“俾我服饵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俾我服饵”出自哪首诗?
答案: “俾我服饵”出自: 宋代 释文珦的 《华阴有山行》, 诗句拼音为: bǐ wǒ fú ěr 。
问题2:“俾我服饵”的上一句是什么?
答案:
“俾我服饵”的上一句是: 授以刀圭 , 诗句拼音为: shòu yǐ dāo guī
。
问题3:“俾我服饵”的下一句是什么?
答案: “俾我服饵”的下一句是: 妙合天倪 , 诗句拼音为: miào hé tiān ní ,诗句平仄:仄仄平平。
“俾我服饵”全诗
华阴有山行 (huá yīn yǒu shān xíng)
华阴有山,上与天齐。
仰望莫及,云烟朝隮。
人迹罕到,群仙所栖。
餐食沆瀣,乘驾虹霓。
下视万国,大仓一稊。
我欲从之,恨无飞梯。
何当遭逢,授以刀圭。
俾我服饵,妙合天倪。
发白而黑,齿落而儿。
身复少强,靡资提携。
一息万里,匪拘东西。
蓬瀛阆苑,嬉游忻忻。
纳交松乔,誓无乖暌。
得玄秘道,终然弗迷。
平平仄平,仄仄平平。
仄仄仄仄,平平平平。
平仄仄仄,平平仄平。
平仄仄仄,○仄○○。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄仄○平,仄平平平。
平○平平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄仄,仄平平平。
平平仄仄,平平平平。
仄平平平,仄平平平。
仄平仄仄,平平仄平。
“俾我服饵”繁体原文
華陰有山行
華陰有山,上與天齊。
仰望莫及,雲煙朝隮。
人迹罕到,群仙所棲。
餐食沆瀣,乘駕虹霓。
下視萬國,大倉一稊。
我欲從之,恨無飛梯。
何當遭逢,授以刀圭。
俾我服餌,妙合天倪。
髮白而黑,齒落而兒。
身復少彊,靡資提携。
一息萬里,匪拘東西。
蓬瀛閬苑,嬉遊忻忻。
納交松喬,誓無乖暌。
得玄秘道,終然弗迷。
“俾我服饵”全诗注音
华阴有山,上与天齐。
仰望莫及,云烟朝隮。
人迹罕到,群仙所栖。
餐食沆瀣,乘驾虹霓。
下视万国,大仓一稊。
我欲从之,恨无飞梯。
何当遭逢,授以刀圭。
俾我服饵,妙合天倪。
发白而黑,齿落而儿。
身复少强,靡资提携。
一息万里,匪拘东西。
蓬瀛阆苑,嬉游忻忻。
纳交松乔,誓无乖暌。
得玄秘道,终然弗迷。
“俾我服饵”全诗翻译
译文:
华阴有座高山,它的顶峰与天空齐平。仰望它,看不到顶,云烟缭绕。很少有人来到这里,只有仙人栖息在此。他们吃的是神奇的食物,乘着彩虹和霓虹驾驭而行。俯视下方,可以看到万国繁华,还有一个宏大的仓库装满了粮食。我很想去那里,但可惜没有飞梯可以乘坐。不知何时能有机缘,让我得到刀圭这个宝物,让我能飞升而去,享受天籁般的美景。若能得之,我的容颜将逐渐变白变黑,牙齿也会脱落,恢复年轻和力量,不需任何携带物品,一息之间便可穿越万里,不受东西方的束缚。到达蓬瀛和阆苑,快乐游玩,心情愉悦。交结松柏树,发誓不分离。最终,我能获得玄秘的道理,永远不会迷失。
“俾我服饵”相关诗句:
- 俾我服饵 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 何妨服饵 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 服饵有仙茅 出自 [宋] 许及之 ·《仙茅 》
- 服饵近知门 出自 [唐] 李建勳 ·《采菊 》
- 服饵死皆苏 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 八 》
- 服饵灭灾殃 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 五 》
- 不辞勤服饵 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其九 》
- 饵霞服灵烟 出自 [宋] 李廌 ·《答周行己相赠行己端慎太学诸生忌之 》
- 汤药厌服饵 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 服饵蠲故疾 出自 [宋] 释智圆 ·《山居招友人诗 》
- 守闲事服饵 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 谁授服饵法 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其二 》
- 僊家多服饵 出自 [宋] 释文珦 ·《中殿功德永寿寺産紫芝 》
- 愿言事服饵 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其五 》
- 服饵供楚客 出自 [宋] 洪皓 ·《题张侍郎松菊堂 》
- 服饵要周防 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 服饵近知门 出自 [唐] 李建业 ·《采菊 》
- 稍从方士学服饵 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 不须服饵自顔红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 免劳服饵到悬鈎 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其二 》