“正是逢场作戏时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是逢场作戏时”出自哪首诗?
答案: “正是逢场作戏时”出自: 宋代 李纲的 《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì féng chǎng zuò xì shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是逢场作戏时”的上一句是什么?
答案:
“正是逢场作戏时”的上一句是: 制科便与承当取 , 诗句拼音为: zhì kē biàn yǔ chéng dāng qǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是逢场作戏时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正是逢场作戏时”已经是最后一句了。
“正是逢场作戏时”全诗
申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一 (shēn bǎi jiàn hé zhuō jù qiě shì qī yán lǜ shī liǎng zhāng yǒu wèi kěn chéng dāng zhì kē zhī yì cì yùn bào zhī qí yī)
才性如君岂易窥,断碑摸索已无遗。
百家小说都成诵,一藏魔言总记持。
东里多知工润色,西施虽病善颦眉。
制科便与承当取,正是逢场作戏时。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正是逢场作戏时”繁体原文
申伯見和拙句且示七言律詩兩章有未肯承當制科之意次韻報之 其一
才性如君豈易窺,斷碑摸索已無遺。
百家小說都成誦,一藏魔言總記持。
東里多知工潤色,西施雖病善顰眉。
制科便與承當取,正是逢場作戲時。
“正是逢场作戏时”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
才性如君岂易窥,断碑摸索已无遗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百家小说都成诵,一藏魔言总记持。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
东里多知工润色,西施虽病善颦眉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
制科便与承当取,正是逢场作戏时。
“正是逢场作戏时”全诗注音
才性如君岂易窥,断碑摸索已无遗。
百家小说都成诵,一藏魔言总记持。
东里多知工润色,西施虽病善颦眉。
制科便与承当取,正是逢场作戏时。
“正是逢场作戏时”全诗翻译
译文:
才性像你这样的君子岂是容易一眼窥见的,就算是对已经残破不全的断碑进行摸索,也已经没有什么遗漏了。百家小说都成了我的诵读,我将这些奇幻离奇的故事牢记于心。
在东里,多人知道我擅长润色文字,使之更加优美。而西施虽然患病,但依然擅长皱眉展颜,令人称道。我所承当的制科任务,如同逢场作戏的时刻,信手拈来,游刃有余。
“正是逢场作戏时”总结赏析
赏析:这首七言律诗《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一》由李纲创作,表现了诗人对自身文学才华的自信和对文学创作的坚持。诗中以“断碑摸索已无遗”形象地表现了诗人对古代文化的钻研,同时将“百家小说”与“魔言”相对比,彰显了诗人对文学真理的追求和对邪说的抵制。诗人以“东里多知工润色”、 “西施虽病善颦眉”等具体形象,生动地表现了不同文学作品和人物的特色,以此突显自己的卓越才情。最后两句“制科便与承当取,正是逢场作戏时”,表明诗人愿意接受文学评判,认真面对挑战,信心满满地准备在文学舞台上取得胜利。
“正是逢场作戏时”相关诗句:
- 正是逢场作戏时 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一 》
- 要是逢场聊作戏 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 逢场作戏逐时论 出自 [宋] 陈着 ·《次黄长孺元夕韵 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其八 》
- 作戏逢场 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七三 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三八 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三四 》
- 逢场作戏 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 作戏且逢场 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其一 》
- 逢场还作戏 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三五 》
- 聊作逢场戏 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其二 》
- 作戏且逢场 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 随处逢场作戏 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老画赞 》
- 子好逢场作戏 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其二 》
- 却来作戏逢场 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵赠答洪觉范五首 其二 》
- 谁识逢场作戏 出自 [宋] 邓深 ·《散花之室六言 其一 》
- 逢场作戏亦何心 出自 [宋] 蔡戡 ·《爱闲堂 》
- 逢场作戏由来事 出自 [宋] 李之仪 ·《题僧道符天游斋 》
- 我亦逢场因作戏 出自 [宋] 郑清之 ·《自嘲 》
- 逢场作戏三昧俱 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》