“等是年时经嶮巇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等是年时经嶮巇”出自哪首诗?
答案: “等是年时经嶮巇”出自: 宋代 岳珂的 《寄王料院三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng shì nián shí jīng xiǎn xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“等是年时经嶮巇”的上一句是什么?
答案:
“等是年时经嶮巇”的上一句是: 可堪岁月老奇杰 , 诗句拼音为: kě kān suì yuè lǎo qí jié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“等是年时经嶮巇”的下一句是什么?
答案: “等是年时经嶮巇”的下一句是: 闲适不同同患苦 , 诗句拼音为: xián shì bù tóng tóng huàn kǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“等是年时经嶮巇”全诗
寄王料院三首 其一 (jì wáng liào yuàn sān shǒu qí yī)
平生初未识半面,此地相从方及朞。
举世公清如子少,随时离合岂人为。
可堪岁月老奇杰,等是年时经嶮巇。
闲适不同同患苦,两心惟有一天知。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“等是年时经嶮巇”繁体原文
寄王料院三首 其一
平生初未識半面,此地相從方及朞。
舉世公清如子少,隨時離合豈人爲。
可堪歲月老奇傑,等是年時經嶮巇。
閒適不同同患苦,兩心惟有一天知。
“等是年时经嶮巇”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平生初未识半面,此地相从方及朞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
举世公清如子少,随时离合岂人为。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
可堪岁月老奇杰,等是年时经嶮巇。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲适不同同患苦,两心惟有一天知。
“等是年时经嶮巇”全诗注音
平生初未识半面,此地相从方及朞。
举世公清如子少,随时离合岂人为。
可堪岁月老奇杰,等是年时经嶮巇。
闲适不同同患苦,两心惟有一天知。
“等是年时经嶮巇”全诗翻译
译文:
平生初次相见只认识了一半面容,从那时起一直相互陪伴至今。
在世间公正高尚如子少一般,随着时光的流转,离合是无法由人为决定的。
可欣赏岁月的老去与英杰的异彩,待到年月经历过险阻。
闲适的生活与共同经历痛苦不同,但我们的心灵只有彼此之间的默契。
“等是年时经嶮巇”相关诗句:
- 等是年时经嶮巇 出自 [宋] 岳珂 ·《寄王料院三首 其一 》
- 频年堕嶮巇 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其二 》
- 市朝可是无巇嶮 出自 [宋] 章良能 ·《题玲珑山 》
- 巇嶮行时问路难 出自 [宋] 释义青 ·《第九十二法眼慧超颂 》
- 嶮嶮巇巇 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九二 》
- 失在巇嶮 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》
- 目前巇嶮 出自 [宋] 释了惠 ·《山行赞 》
- 交道方嶮巇 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 谢尔平嶮巇 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 凿开巇嶮处 出自 [唐] 李徵古 ·《登祝融峰 》
- 皇路方嶮巇 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 言平又嶮巇 出自 [唐] 裴说 ·《棋 》
- 生死安嶮巇 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 霜根蟠嶮巇 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 世道正嶮巇 出自 [宋] 陈着 ·《送董伯和西归 》
- 衆滩角巇嶮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 谁知露嶮巇 出自 [唐] 文丙 ·《新栽松 》
- 翠岩绝嶮巇 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四六 》
- 山腰转巇嶮 出自 [宋] 释德洪 ·《和游南台 》
- 客程皆嶮巇 出自 [宋] 孔武仲 ·《白湖泥 》