“中庭一树有清阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中庭一树有清阴”出自哪首诗?
答案: “中庭一树有清阴”出自: 唐代 贾岛的 《投庞少尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng tíng yī shù yǒu qīng yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“中庭一树有清阴”的上一句是什么?
答案:
“中庭一树有清阴”的上一句是: 闭户息机搔白首 , 诗句拼音为:bì hù xī jī sāo bái shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“中庭一树有清阴”的下一句是什么?
答案: “中庭一树有清阴”的下一句是: 年年不改风尘趣 , 诗句拼音为: nián nián bù gǎi fēng chén qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“中庭一树有清阴”全诗
投庞少尹 (tóu páng shǎo yǐn)
闭户息机搔白首,中庭一树有清阴。
年年不改风尘趣,日日转多泉石心。
病起望山台上立,觉来听雨烛前吟。
庞公相识元和岁,眷分依依直至今。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中庭一树有清阴”繁体原文
投龐少尹
閉戶息機搔白首,中庭一樹有清陰。
年年不改風塵趣,日日轉多泉石心。
病起望山臺上立,覺來聽雨燭前吟。
龐公相識元和歲,眷分依依直至今。
“中庭一树有清阴”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闭户息机搔白首,中庭一树有清阴。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
年年不改风尘趣,日日转多泉石心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病起望山台上立,觉来听雨烛前吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庞公相识元和岁,眷分依依直至今。
“中庭一树有清阴”全诗注音
闭户息机搔白首,中庭一树有清阴。
年年不改风尘趣,日日转多泉石心。
病起望山台上立,觉来听雨烛前吟。
庞公相识元和岁,眷分依依直至今。
“中庭一树有清阴”全诗翻译
译文:
闭户息机搔白首,中庭一树有清阴。
年年不改风尘趣,日日转多泉石心。
病起望山台上立,觉来听雨烛前吟。
庞公相识元和岁,眷分依依直至今。
闭户息机搔白首,我关上门窗,不再忧思琐事,已经年过古稀。中庭有一棵树,给我提供清凉的阴凉。
年复一年,我对风尘俗事从未改变兴趣,而每一天都在转变心境,如同泉水流动,石心渐柔。
我病中起身,望着山上的台阶,站在那里,感受着清风,聆听着雨声,在烛光下吟咏。
元和年间,我与庞公相识,如今多年过去,我们依然情意绵绵,直到今天。
“中庭一树有清阴”相关诗句:
- 中庭一树有清阴 出自 [唐] 贾岛 ·《投庞少尹 》
- 中庭树阴满 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐赋诗 》
- 清阴庭中槐 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 自有清阴满庭户 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 中庭有奇树 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 十 》
- 中庭有奇树 出自 [唐] 白居易 ·《宿紫阁山北村 》
- 庭中有佳树 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 清阴半壑树中间 出自 [宋] 林梦英 ·《金石台 其一 》
- 竹树有清阴 出自 [宋] 曾几 ·《参云亭晚坐 》
- 月过中庭树有霜 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 庭中必有君迁树 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美吴中言怀寄南海二同年 》
- 庭树阴阴夏景迟 出自 [宋] 寇准 ·《夏日有怀 》
- 凉生庭树阴阴绿 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 庭前槐树绿阴阴 出自 [宋] 李洪 ·《和人 其三 》
- 榕树阴中一苇横 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其五 》
- 有时清夜行中庭 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 阴阴清樾风生树 出自 [宋] 方一夔 ·《田家杂兴三首 其一 》
- 万绿阴中一掬清 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其一 》
- 庭晓树阴移 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 一 》