“茂树修竹阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茂树修竹阴”出自哪首诗？
答案： “茂树修竹阴”出自： 宋代 傅莹的 《送梵才大师归天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mào shù xiū zhú yīn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“茂树修竹阴”的上一句是什么？
答案：
“茂树修竹阴”的上一句是： 青霞白云致 , 诗句拼音为： qīng xiá bái yún zhì
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“茂树修竹阴”的下一句是什么？
答案： “茂树修竹阴”的下一句是： 翛然北山上 , 诗句拼音为： xiāo rán běi shān shàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“茂树修竹阴”全诗
送梵才大师归天台 (sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi)
结庐深山顶，遂怀安隐心。
安隐如之何，道胜尘虑沈。
青霞白云致，茂树修竹阴。
翛然北山上，令人思重寻。
仄平○平仄，仄平平仄平。
平仄○平平，仄○平○○。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄平○○平。
“茂树修竹阴”繁体原文
送梵才大師歸天台
結廬深山頂，遂懷安隱心。
安隱如之何，道勝塵慮沈。
青霞白雲致，茂樹修竹陰。
翛然北山上，令人思重尋。
“茂树修竹阴”韵律对照
仄平○平仄，仄平平仄平。
结庐深山顶，遂怀安隐心。
平仄○平平，仄○平○○。
安隐如之何，道胜尘虑沈。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
青霞白云致，茂树修竹阴。
平平仄平仄，仄平○○平。
翛然北山上，令人思重寻。
“茂树修竹阴”全诗注音
结庐深山顶，遂怀安隐心。
安隐如之何，道胜尘虑沈。
青霞白云致，茂树修竹阴。
翛然北山上，令人思重寻。
“茂树修竹阴”全诗翻译
译文：
我结庐在深山之巅，因而怀抱隐逸的心愿。如何才能安心隐居呢？唯有修行道法，胜过尘世的纷扰和忧虑。青色霞光和白色云雾交相辉映，茂盛的树木和修长的竹林投下清凉的阴影。我翩然站在北山之巅，让人不禁心生重返探寻之意。
“茂树修竹阴”总结赏析
赏析：: 傅莹的《送梵才大师归天台》表现了诗人对佛教僧人的慈祥送别之情。诗人描述了梵才大师在深山顶修庐的情景，以及他对修行心境的追求。通过清新的自然景物和深山的遁世境界，诗歌表达了对寻道者的敬仰和祝愿。
标签: 送别、咏志、山水
“茂树修竹阴”相关诗句：
- 茂树修竹阴 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》
- 茂林修竹阴阴地 出自 [宋] 饶节 ·《赠徐道人 》
- 茂松修竹昼阴阴 出自 [宋] 钱亿年 ·《次游玉虚洞韵 》
- 茂林修竹似山阴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵灵隠小轩 》
- 茂林修竹山阴地 出自 [宋] 韩宗古 ·《送程给事知越州 》
- 茂林修竹似山阴 出自 [宋] 宋祁 ·《四日泛舟马家园 》
- 茂林修竹胜山阴 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其二 》
- 茂林修竹是山阴 出自 [宋] 俞鼐 ·《疎山 》
- 茂树阴阴失近村 出自 [宋] 陆游 ·《野步至村舍暮归 》
- 修竹茂林 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 茂林映修竹 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 茂林修竹下 出自 [宋] 汪藻 ·《光风桥 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 茂林修竹锁轻烟 出自 [宋] 柳安道 ·《题共乐堂 》
- 茂林修竹亦凄然 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其二 》
- 只在茂林修竹间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬石轩 》
- 茂林修竹翠交加 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》