“贤贤高哉古黔娄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤贤高哉古黔娄”出自哪首诗?
答案: “贤贤高哉古黔娄”出自: 宋代 苏籀的 《退士一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián xián gāo zāi gǔ qián lóu ,诗句平仄: 。
问题2:“贤贤高哉古黔娄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“贤贤高哉古黔娄”已经是第一句了。
问题3:“贤贤高哉古黔娄”的下一句是什么?
答案: “贤贤高哉古黔娄”的下一句是: 独辨真趣肩夷由 , 诗句拼音为: dú biàn zhēn qù jiān yí yóu ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“贤贤高哉古黔娄”全诗
退士一首 (tuì shì yī shǒu)
贤贤高哉古黔娄,独辨真趣肩夷由。
市朝慕诱吁竞求,求仁丘壑良远谋。
白云抗志耕平畴,炎天葛制冬鹿裘。
邂逅孤豚笑肥牛,拨剌廉鱼脱金鈎。
雄鸡曳尾惮俎羞,鹪鹩一枝绰余庥。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士阉然媚俗流。
嗟嗟此病云何瘳,渊源友尚顔轲俦。
襏襫有暇从帣韝,形为心役无深尤。
貂蝉夸诧出兜鍪,驷马高盖忧人忧,才殚力尽长不休。
上士凌霞宅岩幽,千镒鹤书那转头。
平平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄仄平平仄平平,仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄仄平,平○仄平仄平平。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄○?平,平平平仄平○平。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平平平,平平仄仄○仄平。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄仄平。
“贤贤高哉古黔娄”繁体原文
退士一首
賢賢高哉古黔婁,獨辨真趣肩夷由。
市朝慕誘吁競求,求仁丘壑良遠謀。
白雲抗志耕平疇,炎天葛製冬鹿裘。
邂逅孤豚笑肥牛,撥剌廉魚脫金鈎。
雄雞曳尾憚俎羞,鷦鷯一枝綽餘庥。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士閹然媚俗流。
嗟嗟此病云何瘳,淵源友尚顔軻儔。
襏襫有暇從帣韝,形爲心役無深尤。
貂蟬夸詫出兜鍪,駟馬高蓋憂人憂,才殫力盡長不休。
上士凌霞宅巖幽,千鎰鶴書那轉頭。
“贤贤高哉古黔娄”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平仄平平平。
贤贤高哉古黔娄,独辨真趣肩夷由。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平仄平。
市朝慕诱吁竞求,求仁丘壑良远谋。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
白云抗志耕平畴,炎天葛制冬鹿裘。
仄仄平平仄平平,仄仄平平仄平平。
邂逅孤豚笑肥牛,拨剌廉鱼脱金鈎。
平平仄仄仄仄平,平○仄平仄平平。
雄鸡曳尾惮俎羞,鹪鹩一枝绰余庥。
仄仄平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士阉然媚俗流。
平平仄仄平平平,平平仄仄平○平。
嗟嗟此病云何瘳,渊源友尚顔轲俦。
仄仄仄仄○?平,平平平仄平○平。
襏襫有暇从帣韝,形为心役无深尤。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平平平,平平仄仄○仄平。
貂蝉夸诧出兜鍪,驷马高盖忧人忧,才殚力尽长不休。
仄仄平平仄平平,平仄仄平仄仄平。
上士凌霞宅岩幽,千镒鹤书那转头。
“贤贤高哉古黔娄”全诗注音
贤贤高哉古黔娄,独辨真趣肩夷由。
市朝慕诱吁竞求,求仁丘壑良远谋。
白云抗志耕平畴,炎天葛制冬鹿裘。
邂逅孤豚笑肥牛,拨剌廉鱼脱金鈎。
雄鸡曳尾惮俎羞,鹪鹩一枝绰余庥。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士阉然媚俗流。
嗟嗟此病云何瘳,渊源友尚顔轲俦。
襏襫有暇从帣韝,形为心役无深尤。
貂蝉夸诧出兜鍪,驷马高盖忧人忧,才殚力尽长不休。
上士凌霞宅岩幽,千镒鹤书那转头。
“贤贤高哉古黔娄”全诗翻译
译文:
贤贤高哉古黔娄,独辨真趣肩夷由。
市朝慕诱吁竞求,求仁丘壑良远谋。
白云抗志耕平畴,炎天葛制冬鹿裘。
邂逅孤豚笑肥牛,拨剌廉鱼脱金钩。
雄鸡曳尾惮俎羞,鹪鹩一枝绰余庥。
楚楚奢靡翾蜉蝣,下士阉然媚俗流。
嗟嗟此病云何瘳,渊源友尚颜轲俦。
襏襫有暇从帣韝,形为心役无深尤。
貂蝉夸诧出兜鍪,驷马高盖忧人忧,才殚力尽长不休。
上士凌霞宅岩幽,千镒鹤书那转头。
全文总结:
这篇古文描写了古代黔娄之人的高尚品德和卓越才智。他们在市朝中受人仰慕,却能追求高尚的德行和博远的胸怀。他们能在平凡的田野上抗志耕耘,也能在炎热的夏天制作冬天的鹿裘。他们以幽默的方式拨弄起廉价的鱼获,却不以此自负而是谦逊自持。他们不像华丽的飞蝗虫那样奢侈而不择手段,而是保持着高尚的风度,不为俗流所媚。
然而,作者也有所忧虑,认为这种高尚的品德可能难以治愈病态的时代。与这些贤者相交的友人,却也受到了俗世的影响,自甘堕落。作者对此感到悲哀,希望能找到解药,恢复他们的高尚本性。
全文以一种抒发情感的方式写就,让人领略到古代人物的风采和对时代风气的忧虑。
“贤贤高哉古黔娄”相关诗句:
- 贤贤高哉古黔娄 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 贫有余富黔娄贤 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》
- 贤哉古之人 出自 [宋] 刘敞 ·《留侯 》
- 贤哉近古稀 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 不独贤哉咏古人 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其二 》
- 贤哉赵公眼高远 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 高卧齐古贤 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》
- 高贤古所贵 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其五 》
- 贤有不黔突 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 高贤信有古人风 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 古贤高尚不争名 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 颍川 》
- 高贤忠义古今同 出自 [宋] 韩绦 ·《跋文正公手书伯夷颂墨蹟 》
- 仕岆高山古贤迹 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《梅林八景总咏 》
- 古来贤相称高奇 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 自古高贤达以忧 出自 [宋] 韦骧 ·《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而爲诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 》
- 修文自古属高贤 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其三 》
- 十贤清节高千古 出自 [宋] 王十朋 ·《十贤堂栽竹 》
- 千古高风挹圣贤 出自 [宋] 袁燮 ·《郊外即事七首 其二 》
- 潜心高与古贤期 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题袁教授思轩 》
- 但有黔娄妇 出自 [宋] 区仕衡 ·《还家 》