“自古高贤达以忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自古高贤达以忧”出自哪首诗?
答案: “自古高贤达以忧”出自: 宋代 韦骧的 《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而为诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gǔ gāo xián dá yǐ yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自古高贤达以忧”的上一句是什么?
答案:
“自古高贤达以忧”的上一句是: 小官辛苦宜无念 , 诗句拼音为: xiǎo guān xīn kǔ yí wú niàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自古高贤达以忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自古高贤达以忧”已经是最后一句了。
“自古高贤达以忧”全诗
贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而为诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 (jiǎ qìng fǔ yǐ jú shì chéng xiǎo chuán fàn fēng bō gǎn qí wēi ér wèi shī qiě yǐ xiāng shì pú yì wū zhōu zì yùn hé chéng qí zú zhāng gài yán yǒu sì yǐ wèi xián láo zhī tàn yě)
万顷风波一苇浮,发巢犹稳羡蒙鸠。
唯余忘胆惊其说,况子轻身坐此舟。
轲戒立墙虽孝节,尊曾驱阪本忠谋。
小官辛苦宜无念,自古高贤达以忧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自古高贤达以忧”繁体原文
賈慶甫以局事乘小船犯風波感其危而爲詩且以相示僕亦於舟字韻和呈其卒章蓋言有俟以慰賢勞之嘆也
萬頃風波一葦浮,髮巢猶穩羨蒙鳩。
唯余忘膽驚其說,况子輕身坐此舟。
軻戒立牆雖孝節,尊曾驅阪本忠謀。
小官辛苦宜無念,自古高賢達以憂。
“自古高贤达以忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
万顷风波一苇浮,发巢犹稳羡蒙鸠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唯余忘胆惊其说,况子轻身坐此舟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
轲戒立墙虽孝节,尊曾驱阪本忠谋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小官辛苦宜无念,自古高贤达以忧。
“自古高贤达以忧”全诗注音
万顷风波一苇浮,发巢犹稳羡蒙鸠。
唯余忘胆惊其说,况子轻身坐此舟。
轲戒立墙虽孝节,尊曾驱阪本忠谋。
小官辛苦宜无念,自古高贤达以忧。
“自古高贤达以忧”全诗翻译
译文:
万顷汹涌的波浪,只有一根苇草能够浮起来。巢居的鸠羡慕它的稳固。
只有我忘却了胆怯,才敢坐在这艘小舟上。
轲戒虽然以孝节而立墙,但更令人敬重的是他驱逐了背叛忠义的阪本。
作为一个小官,虽然辛苦,但应该无怨无悔,因为自古以来,高尚的人都以忧患自若。
“自古高贤达以忧”总结赏析
这首诗《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而为诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也》是韦骧所作,可以标签为“抒情”和“劝志”。
赏析:
这首诗描述了贾庆甫乘坐小船在风波中漂浮的情景,以及作者对其的钦佩和劝诫。诗中以自然景物描写为基础,表达了作者对贾庆甫的敬意和对坚韧不拔、忠诚奉公的品质的赞美。
首节提到“万顷风波一苇浮”,形象地描绘了贾庆甫舟船在汹涌的风浪中如同一根蒲苇那样飘浮,同时又与鸽子筑巢时的稳定形成对比,强调了贾庆甫的坚韧。接下来的节奏描述了作者的忧虑,他担心贾庆甫坐在这样危险的船上,但贾庆甫却轻松自若。
第二节提到了轲戒,这是古代的一种刑具,作者用以比喻贾庆甫的忠诚和孝节。作者认为,贾庆甫像是一个立下轲戒的人,忠诚于自己的使命。最后两句则表达了小官辛苦但不应忧虑,因为自古以来,高贤之人都有为了国家和人民不懈努力的传统。
整首诗通过叙述风波中的景象,抒发了对贾庆甫的敬佩,同时也传达了作者对忠诚和奉献精神的讴歌,鼓励人们在困难面前坚守信念,不忘初心。
“自古高贤达以忧”相关诗句:
- 自古高贤达以忧 出自 [宋] 韦骧 ·《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而爲诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 》
- 自古英贤有穷达 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵李天与张温夫 》
- 吾观自古贤达人 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 三 》
- 吾观自古贤达人 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 三 》
- 修文自古属高贤 出自 [宋] 苏籀 ·《程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其三 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实醉中杂言 》
- 所以贤达士 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 所以贤达士 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 所以贤达人 出自 [宋] 刘攽 ·《偶作 》
- 可以贤达论 出自 [唐] 孟郊 ·《审交 》
- 所以贤达心 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《感事 》
- 岂以达爲贤事业 出自 [宋] 王尚恭 ·《和 》
- 君看古贤达 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣雨晴出郊 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 钱亿年 ·《重阳 》
- 古之贤达者 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》
- 古来贤达士 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 二 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 赤松庵 》