“不独贤哉咏古人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不独贤哉咏古人”出自哪首诗?
答案: “不独贤哉咏古人”出自: 宋代 吕溱的 《饯光禄两张卿退居 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dú xián zāi yǒng gǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不独贤哉咏古人”的上一句是什么?
答案:
“不独贤哉咏古人”的上一句是: 清时解绂端荣佚 , 诗句拼音为: qīng shí jiě fú duān róng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不独贤哉咏古人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不独贤哉咏古人”已经是最后一句了。
“不独贤哉咏古人”全诗
饯光禄两张卿退居 其二 (jiàn guāng lù liǎng zhāng qīng tuì jū qí èr)
江上筑台遗世尘,堂中虚白见天真。
丹心许国平生事,皓首还家自在身。
水树芬馨怜茝蕙,雪轩顔色爱松筠。
清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不独贤哉咏古人”繁体原文
餞光祿兩張卿退居 其二
江上築臺遺世塵,堂中虛白見天真。
丹心許國平生事,皓首還家自在身。
水樹芬馨憐茝蕙,雪軒顔色愛松筠。
清時解紱端榮佚,不獨賢哉詠古人。
“不独贤哉咏古人”韵律对照
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
江上筑台遗世尘,堂中虚白见天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹心许国平生事,皓首还家自在身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水树芬馨怜茝蕙,雪轩顔色爱松筠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人。
“不独贤哉咏古人”全诗注音
江上筑台遗世尘,堂中虚白见天真。
丹心许国平生事,皓首还家自在身。
水树芬馨怜茝蕙,雪轩顔色爱松筠。
清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人。
“不独贤哉咏古人”全诗翻译
译文:
江上筑台遗世尘,堂中虚白见天真。
丹心许国平生事,皓首还家自在身。
水树芬馨怜茝蕙,雪轩顔色爱松筠。
清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人。
江边搭建高台,远离尘世烦忧;屋内空旷,望见天空的纯净。
忠诚的心向往国家,一生都投身其中;年迈的头颅归家,自在无拘束。
水中的树木芳香四溢,怜爱蓬勃茂盛的花草;屋中的白雪,喜爱青松和纯洁的竹笋。
在清净的时刻解下束缚,展示端庄和荣耀;不仅仅是有才华的人才赞颂古人。
总结:
这首诗描述了一个修身养性、追求自由和追寻真理的理想境界。诗人以江边的高台和宽敞的屋子为喻,表达了避世的心愿和对天空纯净的向往。他将自己的忠诚心愿托付给国家,将自己的晚年放归故乡,享受宁静自在的生活。诗中还描绘了水中芬芳的树木和屋中清雅的白雪,表达了对自然的喜爱和对纯洁的追求。最后,诗人提到解下束缚,咏古人的意味,表明他不仅仅是称赞有才华的人,更是向往那个清净的时代。整首诗抒发了诗人对理想境界的追求和对传统美德的崇敬。
“不独贤哉咏古人”总结赏析
赏析:: 这首诗是吕溱创作的《饯光禄两张卿退居 其二》。诗人以江上筑台为背景,表达了退隐之志、宁静自然的情感。
首节写江上筑台,意指远离尘世,这座台堂虽然宽敞明亮,但它的虚白让人感受到一种空灵、纯净的氛围。这里象征了诗人内心的宁静和清净。
第二节以“丹心许国平生事”表现了诗人忠贞的爱国之情,皓首归家则呈现了他退隐归田园生活的愿望。这里反映了吕溱对家国情怀和个人情感的巧妙融合。
第三节通过“水树芬馨怜茝蕙”和“雪轩颜色爱松筠”表现了作者对自然界的喜爱,诗人抒发了对自然景色的热爱之情。这也传达了他在田园生活中享受自然之美的心境。
最后一节“清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人”则强调了吕溱对古代文人的崇敬和对清净生活的向往。他认为清俭的生活方式和咏古之情不仅彰显了个人的贤德,也是对古人的一种传承。
标签: 退隐、爱国、田园、自然、咏古。
“不独贤哉咏古人”相关诗句:
- 不独贤哉咏古人 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其二 》
- 贤哉古之人 出自 [宋] 刘敞 ·《留侯 》
- 咏古怀贤不废书 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 贤贤高哉古黔娄 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 万古巢由不独贤 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其二 》
- 不见诗人独咏歌 出自 [唐] 刘商 ·《送濬上人 》
- 巢由独贤哉 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 宋 》
- 贤哉独可悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 今古才人咏不穷 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其二 》
- 古来诗人咏不尽 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 古人作语咏不得 出自 [宋] 米友仁 ·《自题山水 》
- 贤哉近古稀 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 如公之去独贤哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 独咏沧浪古岸边 出自 [宋] 喻汝砺 ·《锦江思 》
- 独咏沧浪古岸边 出自 [宋] 李新 ·《锦江思 》
- 宁知不及古人贤 出自 [宋] 张咏 ·《答人惠四明山蕉叶扇 》
- 尝咏贤人诗 出自 [宋] 胡则 ·《酬和二章拜呈慈云大师伏惟采览 和桂子 》
- 君不见古人自谓爲贤豪 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》
- 贤哉邻家人 出自 [宋] 释智圆 ·《西施篇 》
- 贤哉太夫人 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》