“贤哉古之人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤哉古之人”出自哪首诗?
答案: “贤哉古之人”出自: 宋代 刘敞的 《留侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zāi gǔ zhī rén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“贤哉古之人”的上一句是什么?
答案:
“贤哉古之人”的上一句是: 出处何昭昭 , 诗句拼音为: chū chù hé zhāo zhāo
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“贤哉古之人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贤哉古之人”已经是最后一句了。
“贤哉古之人”全诗
留侯 (liú hóu)
张良韩孺子,夙昔志未伸。
授书黄石公,问礼仓海君。
契合见神助,济时効经纶。
指挥转雷电,顾盻定楚秦。
以汲三寸舌,抗兹百万军。
一为帝王师,晚就赤松宾。
富贵心不屑,功名谅谁论。
出处何昭昭,贤哉古之人。
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平○○,平平仄平平。
“贤哉古之人”繁体原文
留侯
張良韓孺子,夙昔志未伸。
授書黄石公,問禮倉海君。
契合見神助,濟時効經綸。
指揮轉雷電,顧盻定楚秦。
以伋三寸舌,抗兹百萬軍。
一爲帝王師,晚就赤松賓。
富貴心不屑,功名諒誰論。
出處何昭昭,賢哉古之人。
“贤哉古之人”韵律对照
○平平仄仄,仄仄仄仄平。
张良韩孺子,夙昔志未伸。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
授书黄石公,问礼仓海君。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
契合见神助,济时効经纶。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
指挥转雷电,顾盻定楚秦。
仄仄○仄仄,仄平仄仄平。
以汲三寸舌,抗兹百万军。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
一为帝王师,晚就赤松宾。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
富贵心不屑,功名谅谁论。
仄仄平○○,平平仄平平。
出处何昭昭,贤哉古之人。
“贤哉古之人”全诗注音
张良韩孺子,夙昔志未伸。
授书黄石公,问礼仓海君。
契合见神助,济时効经纶。
指挥转雷电,顾盻定楚秦。
以汲三寸舌,抗兹百万军。
一为帝王师,晚就赤松宾。
富贵心不屑,功名谅谁论。
出处何昭昭,贤哉古之人。
“贤哉古之人”全诗翻译
译文:
张良和韩孺子是早年的志士,他们一直怀抱着追求抱负的心愿。
有一次张良受到黄石公的启发,向他请教礼仓海君。
二人志趣相投,感觉到神明的助力,便共同促进时局的稳定和治理。
张良善于操控雷电,而韩孺子则着眼于安定楚汉之间的局势。
张良以他的才智化解了无数危难局面,即便面对百万雄师也能奋勇抵抗。
他曾经是帝王的谋士,后来成为赤松宾的依靠。
然而,他对富贵并不感兴趣,更关心的是功名利禄究竟该由谁评判。
他们都是古代伟大的人物,值得我们尊敬和纪念。
“贤哉古之人”相关诗句:
- 贤哉古之人 出自 [宋] 刘敞 ·《留侯 》
- 不独贤哉咏古人 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其二 》
- 怀哉古之人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵全真所感 》
- 怀哉古之人 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其三 》
- 贤贤高哉古黔娄 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 古之英贤人 出自 [宋] 刘敞 ·《送王国卿 》
- 贤哉令之师 出自 [宋] 文同 ·《新津退思堂 》
- 嗟哉士之贤 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 贤哉近古稀 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 如公之去独贤哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 人孰知贤哉 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 贤哉邻家人 出自 [宋] 释智圆 ·《西施篇 》
- 贤哉太夫人 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 古贤继之 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 古之贤达者 出自 [唐] 元结 ·《酬孟武昌苦雪 》
- 如古之圣贤 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 何人境之俯近而仙宇之秘异如此者哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 路人相与叹贤哉 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 人叹贤哉愧有余 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 颍川丈人贤矣哉 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》