首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 还家 > 但有黔娄妇

“但有黔娄妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但有黔娄妇”出自哪首诗？

答案： “但有黔娄妇”出自： 宋代 区仕衡的 《还家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yǒu qián lóu fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“但有黔娄妇”的上一句是什么？

答案： “但有黔娄妇”的上一句是： 鸟倦早知归 , 诗句拼音为： niǎo juàn zǎo zhī guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“但有黔娄妇”的下一句是什么？

答案： “但有黔娄妇”的下一句是： 犹堪老布衣 , 诗句拼音为： yóu kān lǎo bù yī ，诗句平仄：平平仄仄平。

“但有黔娄妇”全诗

还家 (huán jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 区仕衡。

刍荛计已非，戆直得全稀。
久病畏风露，深居思蕨薇。
豹藏宁是隠，鸟倦早知归。
但有黔娄妇，犹堪老布衣。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chú ráo jì yǐ fēi ， gàng zhí dé quán xī 。
jiǔ bìng wèi fēng lù ， shēn jū sī jué wēi 。
bào cáng níng shì yǐn ， niǎo juàn zǎo zhī guī 。
dàn yǒu qián lóu fù ， yóu kān lǎo bù yī 。

“但有黔娄妇”繁体原文

還家

芻蕘計已非，戇直得全稀。
久病畏風露，深居思蕨薇。
豹藏寧是隠，鳥倦早知歸。
但有黔婁婦，猶堪老布衣。

“但有黔娄妇”韵律对照

平平仄仄平，平仄仄平平。
刍荛计已非，戆直得全稀。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
久病畏风露，深居思蕨薇。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
豹藏宁是隠，鸟倦早知归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
但有黔娄妇，犹堪老布衣。

“但有黔娄妇”全诗注音

chú ráo jì yǐ fēi ， gàng zhí dé quán xī 。

刍荛计已非，戆直得全稀。

jiǔ bìng wèi fēng lù ， shēn jū sī jué wēi 。

久病畏风露，深居思蕨薇。

bào cáng níng shì yǐn ， niǎo juàn zǎo zhī guī 。

豹藏宁是隠，鸟倦早知归。

dàn yǒu qián lóu fù ， yóu kān lǎo bù yī 。

但有黔娄妇，犹堪老布衣。

“但有黔娄妇”全诗翻译

译文：

刍荛计策已经不再可行，戆直的人也变得很少。长期的疾病让我害怕风和露水，深居简出时思念着蕨和薇。豹子躲藏起来倒也无妨，鸟儿疲倦时早就知道归巢。但只有黔娄山上的妇女，依然能够安守本心，仍然堪称质朴的老布衣。

总结：

诗人通过对不同人物和事物的描述，表现了时代的变迁和价值观的转变。传统的智谋计谋已经不再受用，真诚率直的人越来越少。疾病让人胆怯，逐渐远离尘嚣，思念田园生活。豹子、鸟儿都顺应本性，而只有黔娄山上的妇女，保持着质朴的品德，仍然可敬可爱。诗人对现实的反思，以及对纯朴质朴生活的称赞，构成了这首诗的主旨。

“但有黔娄妇”诗句作者区仕衡介绍：

区仕衡（一二一七～一二七六），字邦铨，顺德（今属广东）人。理宗淳佑间举乡贡，入太学爲上舍生。上书论贾似道误国，不报，归筑九峰书院，聚徒讲学，学者称九峰先生。端宗景炎元年卒。今传有《九峰先生集》三卷。事见本集附录《家上舍公传》、《上舍公墓表》。　区仕衡诗，以清道光南海伍氏诗雪轩刊《粤十三家集》本爲底本，编爲一卷。更多...

“但有黔娄妇”相关诗句：

“但有黔娄妇”每个字的意思：

包含“但有黔娄妇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂