“脂辖近离双凤阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脂辖近离双凤阙”出自哪首诗?
答案: “脂辖近离双凤阙”出自: 宋代 韦骧的 《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiá jìn lí shuāng fèng quē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“脂辖近离双凤阙”的上一句是什么?
答案:
“脂辖近离双凤阙”的上一句是: 未及公书慰鄙情 , 诗句拼音为: wèi jí gōng shū wèi bǐ qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“脂辖近离双凤阙”的下一句是什么?
答案: “脂辖近离双凤阙”的下一句是: 拜恩新倅五羊城 , 诗句拼音为: bài ēn xīn cuì wǔ yáng chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“脂辖近离双凤阙”全诗
董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首 (dǒng gōng sù dōu guān bèi mìng cuì nán hǎi yǐ dāng fēn fú zhī jì nán guī dào zhōng kuàng shū yīn yǐ shī wèi jì yī shǒu)
痟中邂逅饮寒冰,未及公书慰鄙情。
脂辖近离双凤阙,拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀,笳鼓春归里落荣。
诗社荒凉怀旧将,不知何日可寻盟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“脂辖近离双凤阙”繁体原文
董公肅都官被命倅南海以當分符之寄南歸道中貺書因以詩爲寄一首
痟中邂逅飲寒冰,未及公書慰鄙情。
脂轄近離雙鳳闕,拜恩新倅五羊城。
旌旗曉過山川秀,笳鼓春歸里落榮。
詩社荒凉懷舊将,不知何日可尋盟。
“脂辖近离双凤阙”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
痟中邂逅饮寒冰,未及公书慰鄙情。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
脂辖近离双凤阙,拜恩新倅五羊城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旌旗晓过山川秀,笳鼓春归里落荣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗社荒凉怀旧将,不知何日可寻盟。
“脂辖近离双凤阙”全诗注音
痟中邂逅饮寒冰,未及公书慰鄙情。
脂辖近离双凤阙,拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀,笳鼓春归里落荣。
诗社荒凉怀旧将,不知何日可寻盟。
“脂辖近离双凤阙”全诗翻译
译文:
在寒冷的冰天雪地里相遇,还未得到公子的书信来慰藉我的寂寞情怀。
作为郎中近来离开了双凤阙,前往五羊城拜受新的任命。
旌旗在晨曦中穿越美丽的山川,笳鼓声伴着春光回到了故里。
诗社空荡荡,怀念往日的友情,不知道何时才能再寻到并肩共创的伙伴。
总结:
本诗描绘了诗人流离失所的境况,因为现实的局势和职务调动而与挚友分离。诗中表现出诗人对友情的怀念和对未来寻找志同道合之人的期盼。其中旌旗归来的描写,也暗示了春天的归来和新生的希望。诗意深沉而含蓄,情感真挚而动人。
“脂辖近离双凤阙”总结赏析
赏析:这首诗《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首》由唐代诗人韦骧创作,表现了诗人深沉的忧国忧民情怀和对士人遭遇的感慨。诗人以古代著名官员董仲舒为切入点,描述了董仲舒被贬官至南海,离开故土,心系家国,但无法奉公守法的遭遇。诗中描绘了董仲舒愁苦的心境,表达了作者对忠臣良将的钦佩和对社会局势的忧虑。
“脂辖近离双凤阙”相关诗句:
- 脂辖近离双凤阙 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 历来双凤阙 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 遥思双凤阙 出自 [宋] 张耒 ·《宿故济阳城 》
- 回看双凤阙 出自 [唐] 王维 ·《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作 》
- 双凤褰爲阙 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 伫瞻双阙凤 出自 [唐] 皎然 ·《送路少府使京兼觐侍御兄 》
- 凤翔双阙晓 出自 [唐] 李建勳 ·《阙下偶书寄孙员外 》
- 威凤翔双阙 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 气近龙凤阙 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 将见辨严离凤阙 出自 [宋] 韦骧 ·《胡右丞挽词 》
- 凤阙星郎离去远 出自 [唐] 张籍 ·《早朝寄白舍人严郎中 》
- 蔓草已迷双凤阙 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 云里帝城双凤阙 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 》
- 爲郡暂辞双凤阙 出自 [唐] 张籍 ·《送汀州源使君 》
- 万姓竦瞻双凤阙 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其三 》
- 双阙清风紫凤高 出自 [宋] 范成大 ·《望金陵行阙 》
- 日下凤翔双阙迥 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 金字大书双凤阙 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九○ 》
- 阙门双凤铸黄金 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一四 》
- 劒佩晓趋双凤阙 出自 [唐] 白居易 ·《夜宿江浦闻元八改官因寄此什 》