“万姓竦瞻双凤阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万姓竦瞻双凤阙”出自哪首诗?

答案:万姓竦瞻双凤阙”出自: 宋代 任希夷 《郊祀庆成三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn xìng sǒng zhān shuāng fèng quē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“万姓竦瞻双凤阙”的上一句是什么?

答案:万姓竦瞻双凤阙”的上一句是: 宝仗朝囘物采鲜 , 诗句拼音为: bǎo zhàng cháo huí wù cǎi xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“万姓竦瞻双凤阙”的下一句是什么?

答案:万姓竦瞻双凤阙”的下一句是: 一封飞下九重天 , 诗句拼音为: yī fēng fēi xià jiǔ chóng tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“万姓竦瞻双凤阙”全诗

郊祀庆成三首 其三 (jiāo sì qìng chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 任希夷

广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲。
鸳班夜贺天顔喜,宝仗朝囘物采鲜。
万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。
乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guǎng lè qiāng míng liè jù rán , lǐ chéng yóu xiǎng jí chū juān 。
yuān bān yè hè tiān yán xǐ , bǎo zhàng cháo huí wù cǎi xiān 。
wàn xìng sǒng zhān shuāng fèng quē , yī fēng fēi xià jiǔ chóng tiān 。
qián kūn qīng yàn huān shēng mǎn , jīn cì jiāo yīn jìn shèng qián 。

“万姓竦瞻双凤阙”繁体原文

郊祀慶成三首 其三

廣樂鏘鳴列炬燃,禮成猶想吉初蠲。
鴛班夜賀天顔喜,寶仗朝囘物采鮮。
萬姓竦瞻雙鳳闕,一封飛下九重天。
乾坤清晏歡聲滿,今次郊禋盡勝前。

“万姓竦瞻双凤阙”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸳班夜贺天顔喜,宝仗朝囘物采鲜。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。

“万姓竦瞻双凤阙”全诗注音

guǎng lè qiāng míng liè jù rán , lǐ chéng yóu xiǎng jí chū juān 。

广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲。

yuān bān yè hè tiān yán xǐ , bǎo zhàng cháo huí wù cǎi xiān 。

鸳班夜贺天顔喜,宝仗朝囘物采鲜。

wàn xìng sǒng zhān shuāng fèng quē , yī fēng fēi xià jiǔ chóng tiān 。

万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。

qián kūn qīng yàn huān shēng mǎn , jīn cì jiāo yīn jìn shèng qián 。

乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。

“万姓竦瞻双凤阙”全诗翻译

译文:

广乐的钟鸣和列炬的燃烧,庆典完成后仍让人想起吉祥初蠲的情景。
夜晚,鸳鸯群来贺天颜的喜事,宝物仗被高举着,朝廷回到宫中。
万民仰望双凤阙,一封诏书飞降九重天。
天空和大地清澈平和,欢声笑语充满,这次的郊祀胜过往年。

总结:

诗人描绘了庆典的盛况,从广乐钟鸣、列炬燃烧,到夜晚的鸳鸯贺喜,以及庄严的朝廷仪式,再到万民仰望皇城,一封来自天子的诏书飞降,表达了欢庆祥和的氛围。诗人通过描绘这一系列场景,强调了盛大的庆典和社会的安宁。

“万姓竦瞻双凤阙”诗句作者任希夷介绍:

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。更多...

“万姓竦瞻双凤阙”相关诗句: