“双阙清风紫凤高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双阙清风紫凤高”出自哪首诗?
答案: “双阙清风紫凤高”出自: 宋代 范成大的 《望金陵行阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng quē qīng fēng zǐ fèng gāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“双阙清风紫凤高”的上一句是什么?
答案:
“双阙清风紫凤高”的上一句是: 三山落日青鸾近 , 诗句拼音为: sān shān luò rì qīng luán jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“双阙清风紫凤高”的下一句是什么?
答案: “双阙清风紫凤高”的下一句是: 石虎蹲江蟠王气 , 诗句拼音为: shí hǔ dūn jiāng pán wáng qì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“双阙清风紫凤高”全诗
望金陵行阙 (wàng jīn líng xíng quē)
圣代规模跨六朝,行宫台殿压金鳌。
三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蟠王气,玉麟涌地镇神臯。
太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“双阙清风紫凤高”繁体原文
望金陵行闕
聖代規模跨六朝,行宮臺殿壓金鼇。
三山落日青鸞近,雙闕清風紫鳳高。
石虎蹲江蟠王氣,玉麟湧地鎮神臯。
太平不用千尋鎖,靜聽西城打夜濤。
“双阙清风紫凤高”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
圣代规模跨六朝,行宫台殿压金鳌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
石虎蹲江蟠王气,玉麟涌地镇神臯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。
“双阙清风紫凤高”全诗注音
圣代规模跨六朝,行宫台殿压金鳌。
三山落日青鸾近,双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蟠王气,玉麟涌地镇神臯。
太平不用千寻锁,静听西城打夜涛。
“双阙清风紫凤高”全诗翻译
译文:
在圣代,帝王统治延续了六个朝代,行宫和台殿的规模宏伟,压过金鳌(指山川之灵物)。
夕阳下,三座山峰如青鸾一样飞近,双道阙门间吹来清风,紫凤(指凤凰)飞翔高处。
石虎(指山石灵物)伏于江中,展现王者气象,玉麟(指麒麟)涌现于大地,镇守神臯(指神之所在)。
太平时期不再需要高耸的城墙,静静聆听西城传来的夜潮声。
全诗通过描绘圣代时期的盛景,表现了帝王的威严和神圣,以及太平时期的安宁与和谐。
“双阙清风紫凤高”相关诗句:
- 双阙清风紫凤高 出自 [宋] 范成大 ·《望金陵行阙 》
- 双阙齐紫清 出自 [宋] 晁补之 ·《御街行 》
- 紫皇宫阙罗高清 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其二 》
- 北阙风高隔紫苔 出自 [唐] 章谒 ·《城南偶题 》
- 双阙清风劒佩轻 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 紫庭金凤阙 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸上阳宫侍宴应制 》
- 双凤褰爲阙 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 威凤翔双阙 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 遥思双凤阙 出自 [宋] 张耒 ·《宿故济阳城 》
- 伫瞻双阙凤 出自 [唐] 皎然 ·《送路少府使京兼觐侍御兄 》
- 凤翔双阙晓 出自 [唐] 李建勳 ·《阙下偶书寄孙员外 》
- 历来双凤阙 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 回看双凤阙 出自 [唐] 王维 ·《与苏卢二员外期游方丈寺而苏不至因有是作 》
- 坚辞凤阙紫泥诏 出自 [宋] 释慧开 ·《大医禅师赞 》
- 双阙在紫霄 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 双阙连薨垂凤翼 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 残雪未销双凤阙 出自 [唐] 张蠙 ·《长安春望 》
- 阙门双凤铸黄金 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一四 》
- 脂辖近离双凤阙 出自 [宋] 韦骧 ·《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗爲寄一首 》
- 爲郡暂辞双凤阙 出自 [唐] 张籍 ·《送汀州源使君 》