“野情幽事每交驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野情幽事每交驰”出自哪首诗?
答案: “野情幽事每交驰”出自: 宋代 刘弇的 《次韵奉酬邵美中奉议示同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě qíng yōu shì měi jiāo chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“野情幽事每交驰”的上一句是什么?
答案:
“野情幽事每交驰”的上一句是: 真太忙生苟一时 , 诗句拼音为:zhēn tài máng shēng gǒu yī shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“野情幽事每交驰”的下一句是什么?
答案: “野情幽事每交驰”的下一句是: 同舟济者聊倾盖 , 诗句拼音为: tóng zhōu jì zhě liáo qīng gài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“野情幽事每交驰”全诗
次韵奉酬邵美中奉议示同舍 (cì yùn fèng chóu shào měi zhōng fèng yì shì tóng shè)
真太忙生苟一时,野情幽事每交驰。
同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期。
风日频开友顔笑,珠玑间出洗愁诗。
小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“野情幽事每交驰”繁体原文
次韵奉酬邵美中奉議示同舍
真太忙生苟一時,野情幽事每交馳。
同舟濟者聊傾蓋,吾黨歸歟盍指期。
風日頻開友顔笑,珠璣間出洗愁詩。
小儒坐耗大官食,羞學饑猿嗛兩頤。
“野情幽事每交驰”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
真太忙生苟一时,野情幽事每交驰。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
风日频开友顔笑,珠玑间出洗愁诗。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐。
“野情幽事每交驰”全诗注音
真太忙生苟一时,野情幽事每交驰。
同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期。
风日频开友顔笑,珠玑间出洗愁诗。
小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐。
“野情幽事每交驰”全诗翻译
译文:
真忙碌的生活让人苟延残喘,野外的情趣与幽深之事时常交替驰骋。
与同舟共济的朋友聊天,不妨倾诉内心烦忧,问问我们归程的计划吧。
风和日丽时常让友人欢颜笑容,珍贵的珠玑之间涌现出激荡洗愁的诗篇。
那些学识浅薄的儒者,却依附在权贵身边沾取厚禄,而我却羞于空谈学问,仍然挨饿像猿猴一样咀嚼着干瘪的食物。
总结:这段古文描写了作者忙碌
“野情幽事每交驰”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵奉酬邵美中奉议示同舍》是刘弇创作的一首七言律诗。诗人以酒宴为背景,表达了友情之深厚和对忙碌生活的感慨。
首节写诗人真忙于政务,但仍忙中寻找机会与好友相聚,强调友情的珍贵。第二节提到同舟而行的朋友,表示愿望能够在一起共享欢乐。第三节描写友人的风采和才情,珠玑间出,指的是朋友的诗文才华非凡。最后一节以对自己低微的社会地位为结,表示自己虽然不如大官享受富贵,但不愿停止学习和追求知识,与饥饿的猿猴相比,显得格外可贵。
标签: 抒情、友情、生活态度、自我反思。
“野情幽事每交驰”相关诗句:
- 野情幽事每交驰 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬邵美中奉议示同舍 》
- 至今遐想每驰情 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 湖山不到每驰情 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》
- 每见情益交 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 交情每相见 出自 [宋] 徐铉 ·《寄驾部郎中 》
- 交驰事遐征 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 魔事每交战 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 幽兴每於山野尽 出自 [宋] 刘攽 ·《长城逢周鼎 》
- 羽檄交驰公事了 出自 [宋] 何异 ·《玉笥山邓仙 》
- 野桥孤店每关情 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其一 》
- 每爲野情贪胜概 出自 [宋] 吕陶 ·《提举道祖监丞爱灵隐泉之景因广其地可置坐席赋诗见贶极有雅味次韵奉谢 》
- 每因羁旅惬幽情 出自 [宋] 陆游 ·《古驿 》
- 每寄幽情烟水间 出自 [宋] 陆游 ·《幽情 》
- 幽事每堪娱 出自 [宋] 蒋恢 ·《野色 》
- 交情尤爲野人浓 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其一 》
- 每将幽事当功名 出自 [宋] 张鎡 ·《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其一 》
- 幽步野情长 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩历阳归来见寄 》
- 幽栖逐野情 出自 [唐] 白居易 ·《早春独游曲江 》
- 野服遂幽情 出自 [宋] 陈深 ·《次韵高龙洲入道 》
- 野处惬幽情 出自 [宋] 姚勉 ·《山市 》