“驰情自今始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驰情自今始”出自哪首诗？
答案： “驰情自今始”出自： 宋代 孔平仲的 《呈宋思叔县丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí qíng zì jīn shǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“驰情自今始”的上一句是什么？
答案：
“驰情自今始”的上一句是： 折柳长亭春 , 诗句拼音为： zhé liǔ cháng tíng chūn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“驰情自今始”的下一句是什么？
答案： “驰情自今始”的下一句是： 怅望西南云 , 诗句拼音为： chàng wàng xī nán yún ，诗句平仄：仄仄平平平。
“驰情自今始”全诗
呈宋思叔县丞 (chéng sòng sī shū xiàn chéng)
宋君吾未识，名誉素讲闻。
海上一邂逅，欢然如故人。
相交但数语，所见已终身。
固非轻许与，亦有白头新。
之官颇迫促，折柳长亭春。
驰情自今始，怅望西南云。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，○仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“驰情自今始”繁体原文
呈宋思叔縣丞
宋君吾未識，名譽素講聞。
海上一邂逅，歡然如故人。
相交但數語，所見已終身。
固非輕許與，亦有白頭新。
之官頗迫促，折柳長亭春。
馳情自今始，悵望西南雲。
“驰情自今始”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
宋君吾未识，名誉素讲闻。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
海上一邂逅，欢然如故人。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
相交但数语，所见已终身。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
固非轻许与，亦有白头新。
平平○仄仄，○仄○平平。
之官颇迫促，折柳长亭春。
平平仄平仄，仄仄平平平。
驰情自今始，怅望西南云。
“驰情自今始”全诗注音
宋君吾未识，名誉素讲闻。
海上一邂逅，欢然如故人。
相交但数语，所见已终身。
固非轻许与，亦有白头新。
之官颇迫促，折柳长亭春。
驰情自今始，怅望西南云。
“驰情自今始”全诗翻译
译文：
宋君吾以前并不认识，只是听说过他的名声。在海上的一次偶然相遇，我们彼此都非常欢喜，好像旧时的老朋友一样。虽然我们只交谈了几句话，但我觉得我们已经相知一生了。我们彼此并不轻易许诺，但也有着一份深厚的情谊。
由于我在官场上的压力很大，时间也很紧迫，只能在长亭春天折柳的时候与他相见。自从这次相遇后，我们之间的感情开始奔涌澎湃，也让我怅然若失地望着西南方的云彩。
“驰情自今始”相关诗句：
- 驰情自今始 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 至今遐想每驰情 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 宦路驱驰今各自 出自 [宋] 祖无择 ·《寄澶州孙司理 》
- 常情自古惮谋始 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 自今以始 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 自今发始 出自 [唐] 佚名 ·《扬州民爲杜亚诵（题拟） 一 》
- 自今以始 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 自今以始 出自 [宋] 王梦应 ·《绵 其七 》
- 自今以始 出自 [宋] 杨冠卿 ·《崧高诗爲九江赵使君寿 其一○ 》
- 再生自今始 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 自始而至今 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一三 》
- 今朝自君始 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》
- 整顿自今始 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 素约自今始 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 衰衣始自今 出自 [宋] 留正 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 来游自今始 出自 [宋] 张栻 ·《旧闻长沙城东梅坞甚盛近岁亦买园其间念欲一往未果也癸巳仲冬二十有八日始与客游过东屯渡十余里间玉雪弥望平时所未见也归而爲诗以纪之 》
- 功名始自今 出自 [宋] 孙应时 ·《送德安王休司户 》
- 品题今自东湖始 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其二 》
- 我头应始自今梳 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子用林宗易韵见示 》
- 共说昇平自今始 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》