“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”出自哪首诗?
答案: “欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”出自: 唐代 赵匡胤的 《日诗》, 诗句拼音为: yù chū wèi chū guāng là dá ( yī zuò 「 tài yáng chū chū guāng hè hè 」 ) 。
问题2:“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”已经是第一句了。
问题3:“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”的下一句是什么?
答案: “欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”的下一句是: 千山万山如火发 , 诗句拼音为: qiān shān wàn shān rú huǒ fā ,诗句平仄:仄仄。
“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”全诗
日诗 (rì shī)
欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」),千山万山如火发,须臾走向天下来(一作「一轮顷刻上天衢」),逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月。
(见《说郛》卷五陈郁《藏一话腴》,校以陈岩肖《庚溪诗话》卷上。
)。
仄仄仄仄平仄仄?仄仄?仄平平仄平仄仄??,平平仄平○仄仄,平平仄仄平仄平?仄仄?仄平○仄仄平平??,仄仄?仄仄?仄??平?仄仄?平??平?仄?仄仄?仄平??仄。
?仄仄平仄仄平仄○仄仄平,仄仄平平仄平平平仄仄仄。
?。
“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”繁体原文
日詩
欲出未出光辣達(一作「太陽初出光赫赫」),千山萬山如火發,須臾走向天下來(一作「一輪頃刻上天衢」),逐却(一作「退」)殘(一作「羣」)星趕却(一作「與殘」)月。
(見《說郛》卷五陳郁《藏一話腴》,校以陳巖肖《庚溪詩話》卷上。
)。
“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”全诗注音
欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」),千山万山如火发,须臾走向天下来(一作「一轮顷刻上天衢」),逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月。
(见《说郛》卷五陈郁《藏一话腴》,校以陈岩肖《庚溪诗话》卷上。
)。
“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”全诗翻译
译文:
欲出未出,太阳初露光芒炯炯。千山万山仿佛火焰熊熊燃烧,片刻之间已驶向天际,踏向世间来临。遥追远逐残星,紧追不舍月亮。
(以上内容见《说郛》卷五陈郁《藏一话腴》,参考校正自陈岩肖《庚溪诗话》卷上。
)
全文概述:诗人描绘太阳初升时的壮丽景象,用形容山脉如火焰燃烧来形容日出时的辉煌场面,然后表达了太阳迅速升起的速度,瞬间就到达天空之上。接着,诗人用艺术手法将月亮和残星相比,表现出对太阳的追赶与致敬之情。整体诗意蕴含出自然景观的壮美与恢宏。
“欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」)”相关诗句:
- 欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」) 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 饿你眠(张改作「眼」)赫赤(戴校「饶你眼赫赫」) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十一 》
- 欲出未出光辣达 出自 [宋] 宋太祖 ·《日诗 》
- 况(一作「傥」)若从龙去(一作「出」) 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 湾岛如人出擘(《光绪志》作「臂」)拳 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 龙池 二 》
- 拥出金轮光赫赫 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 急当准(京本作「整」)备出(京本作「突」)师征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十五 》
- 木(京本作「未」)出现西方 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十六 》
- 木(京本作「未」)出现东方 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 十五 》
- 早燕挑(一作「排」)轩出 出自 [唐] 无名氏 ·《小韵诗 一 》
- 蟾将纤(一作「轻」)影出 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立冬十月节 》
- 吾出经(一作「絰」)求去 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二 》
- 欲似吊人声不罢(京本作「出」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 六 》
- 内有敌围(京本作「人」)军欲出 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 伯作「悬泉」)出杳冥(伯作「名」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 同时小去(一作「少出」)家 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 圣贤出世兮同(一作「如」) 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 至今不出烟溪(一作「峦」)口 出自 [唐] 李白 ·《桃源(二首) 一 》
- 显赫(京本作「象」)又冲天 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十 》
- 出把(或作「祀」、或作「持」)将符 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》