首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） > 圣贤出世兮同（一作「如」）

“圣贤出世兮同（一作「如」）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“圣贤出世兮同（一作「如」）”出自哪首诗？

答案： “圣贤出世兮同（一作「如」）”出自： 唐代 道常的 《乐道歌（《灯录》作「获珠吟」）》， 诗句拼音为： shèng xián chū shì xī tóng （ yī zuò 「 rú 」 ） 。

问题2：“圣贤出世兮同（一作「如」）”的上一句是什么？

答案： “圣贤出世兮同（一作「如」）”的上一句是： 六道兮如幻（一作「梦」） , 诗句拼音为： liù dào xī rú huàn （ yī zuò 「 mèng 」 ） 。

问题3：“圣贤出世兮同（一作「如」）”的下一句是什么？

答案： “圣贤出世兮同（一作「如」）”的下一句是： 国土犹如水上泡 , 诗句拼音为： guó tǔ yóu rú shuǐ shàng pào ，诗句平仄：。

“圣贤出世兮同（一作「如」）”全诗

乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） (lè dào gē 《 dēng lù 》 zuò 「 huò zhū yín 」 )

。 朝代：唐 。    作者： 道常。

三界兮和焰（一作「幻」），六道兮如幻（一作「梦」），圣贤出世兮同（一作「如」）。
国土犹如水上泡，无常生灭频（一作「无生灭」）迁变。
唯有摩诃大般若（一作「般若坚」），坚（一作「犹」）如金刚是可羡（一作「不可赞」）。
软似兜罗大等空，极小纤（一作「小极微」）尘不可见。
拥之令聚而不聚，拨之令散而不散，侧耳欲闻而不闻，瞪目观之不能见（一作「而不见」）。
謌复謌，盘陀石上笑诃诃。
笑复笑，青萝松（一作「松影」）下高声叫。
自从顿获此明珠（一作「获得此心珠」），帝释轮王都（一作「俱」）不要。
不是山僧独施为，自古先贤作此调。
不坐禅，不修道，任运逍遥只摩好（一作「麽了」）。
但知万（一作「能方」）法不干怀，无如（一作「始」）何曾有生老。
（见《祖堂集》卷十七，注「一作」者，为《景德传灯录》卷三十所收此诗之异文。
）。

○仄平○仄？仄仄？仄？？，仄仄平○仄？仄仄？仄？？，仄平仄仄平平？仄仄？○？？。
仄仄○○仄仄平，平平平仄平？仄仄？平平仄？？平仄。
仄仄平平仄平仄？仄仄？平仄平？？，平？仄仄？○？？○平平仄仄仄？仄仄？仄仄仄？？。
仄仄平平仄仄○，仄仄平？仄仄？仄仄平？？平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄○，平仄○平仄平仄？仄仄？平仄仄？？。
？仄？，平平仄仄仄平平。
仄仄仄，平平平？仄仄？平仄？？仄平平仄。
仄○仄仄仄平平？仄仄？仄仄仄平平？？，仄仄平○平？仄仄？平？？仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄○。
仄仄○，仄平仄，平仄平平仄平仄？仄仄？○？？？？？？○？？。
仄平仄？仄仄？平平？？仄仄平平，平○？仄仄？仄？？平平仄平仄。
？仄仄平仄仄仄仄，仄？仄仄？仄，平仄仄○平仄仄○仄仄○仄平平仄平。
？。

sān jiè xī hé yàn （ yī zuò 「 huàn 」 ） ， liù dào xī rú huàn （ yī zuò 「 mèng 」 ） ， shèng xián chū shì xī tóng （ yī zuò 「 rú 」 ） 。
guó tǔ yóu rú shuǐ shàng pào ， wú cháng shēng miè pín （ yī zuò 「 wú shēng miè 」 ） qiān biàn 。
wéi yǒu mó hē dà bān ruò （ yī zuò 「 bān ruò jiān 」 ） ， jiān （ yī zuò 「 yóu 」 ） rú jīn gāng shì kě xiàn （ yī zuò 「 bù kě zàn 」 ） 。
ruǎn sì dōu luó dà děng kōng ， jí xiǎo xiān （ yī zuò 「 xiǎo jí wēi 」 ） chén bù kě jiàn 。
yōng zhī lìng jù ér bù jù ， bō zhī lìng sàn ér bù sàn ， cè ěr yù wén ér bù wén ， dèng mù guān zhī bù néng jiàn （ yī zuò 「 ér bù jiàn 」 ） 。
gē fù gē ， pán tuó shí shàng xiào hē hē 。
xiào fù xiào ， qīng luó sōng （ yī zuò 「 sōng yǐng 」 ） xià gāo shēng jiào 。
zì cóng dùn huò cǐ míng zhū （ yī zuò 「 huò dé cǐ xīn zhū 」 ） ， dì shì lún wáng dōu （ yī zuò 「 jù 」 ） bù yào 。
bú shì shān sēng dú shī wèi ， zì gǔ xiān xián zuò cǐ tiáo 。
bù zuò chán ， bù xiū dào ， rèn yùn xiāo yáo zhī mó hǎo （ yī zuò 「 mó le 」 ） 。
dàn zhī wàn （ yī zuò 「 néng fāng 」 ） fǎ bù gān huái ， wú rú （ yī zuò 「 shǐ 」 ） hé zēng yǒu shēng lǎo 。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī ， zhù 「 yī zuò 」 zhě ， wèi 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn sān shí suǒ shōu cǐ shī zhī yì wén 。
） 。

“圣贤出世兮同（一作「如」）”繁体原文

樂道歌（《燈錄》作「獲珠吟」）

三界兮和燄（一作「幻」），六道兮如幻（一作「夢」），聖賢出世兮同（一作「如」）。
國土猶如水上泡，無常生滅頻（一作「無生滅」）遷變。
唯有摩訶大般若（一作「般若堅」），堅（一作「猶」）如金剛是可羨（一作「不可讚」）。
軟似兜羅大等空，極小纖（一作「小極微」）塵不可見。
擁之令聚而不聚，撥之令散而不散，側耳欲聞而不聞，瞪目觀之不能見（一作「而不見」）。
謌復謌，盤陀石上笑訶訶。
笑復笑，青蘿松（一作「松影」）下高聲叫。
自從頓獲此明珠（一作「獲得此心珠」），帝釋輪王都（一作「俱」）不要。
不是山僧獨施爲，自古先賢作此調。
不坐禪，不修道，任運逍遙只摩好（一作「麽了」）。
但知萬（一作「能方」）法不干懷，無如（一作「始」）何曾有生老。
（見《祖堂集》卷十七，注「一作」者，爲《景德傳燈錄》卷三十所收此詩之異文。
）。

“圣贤出世兮同（一作「如」）”全诗注音

sān jiè xī hé yàn （ yī zuò 「 huàn 」 ） ， liù dào xī rú huàn （ yī zuò 「 mèng 」 ） ， shèng xián chū shì xī tóng （ yī zuò 「 rú 」 ） 。

三界兮和焰（一作「幻」），六道兮如幻（一作「梦」），圣贤出世兮同（一作「如」）。

guó tǔ yóu rú shuǐ shàng pào ， wú cháng shēng miè pín （ yī zuò 「 wú shēng miè 」 ） qiān biàn 。

国土犹如水上泡，无常生灭频（一作「无生灭」）迁变。

wéi yǒu mó hē dà bān ruò （ yī zuò 「 bān ruò jiān 」 ） ， jiān （ yī zuò 「 yóu 」 ） rú jīn gāng shì kě xiàn （ yī zuò 「 bù kě zàn 」 ） 。

唯有摩诃大般若（一作「般若坚」），坚（一作「犹」）如金刚是可羡（一作「不可赞」）。

ruǎn sì dōu luó dà děng kōng ， jí xiǎo xiān （ yī zuò 「 xiǎo jí wēi 」 ） chén bù kě jiàn 。

软似兜罗大等空，极小纤（一作「小极微」）尘不可见。

yōng zhī lìng jù ér bù jù ， bō zhī lìng sàn ér bù sàn ， cè ěr yù wén ér bù wén ， dèng mù guān zhī bù néng jiàn （ yī zuò 「 ér bù jiàn 」 ） 。

拥之令聚而不聚，拨之令散而不散，侧耳欲闻而不闻，瞪目观之不能见（一作「而不见」）。

gē fù gē ， pán tuó shí shàng xiào hē hē 。

謌复謌，盘陀石上笑诃诃。

xiào fù xiào ， qīng luó sōng （ yī zuò 「 sōng yǐng 」 ） xià gāo shēng jiào 。

笑复笑，青萝松（一作「松影」）下高声叫。

zì cóng dùn huò cǐ míng zhū （ yī zuò 「 huò dé cǐ xīn zhū 」 ） ， dì shì lún wáng dōu （ yī zuò 「 jù 」 ） bù yào 。

自从顿获此明珠（一作「获得此心珠」），帝释轮王都（一作「俱」）不要。

bú shì shān sēng dú shī wèi ， zì gǔ xiān xián zuò cǐ tiáo 。

不是山僧独施为，自古先贤作此调。

bù zuò chán ， bù xiū dào ， rèn yùn xiāo yáo zhī mó hǎo （ yī zuò 「 mó le 」 ） 。

不坐禅，不修道，任运逍遥只摩好（一作「麽了」）。

dàn zhī wàn （ yī zuò 「 néng fāng 」 ） fǎ bù gān huái ， wú rú （ yī zuò 「 shǐ 」 ） hé zēng yǒu shēng lǎo 。

但知万（一作「能方」）法不干怀，无如（一作「始」）何曾有生老。

（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí qī ， zhù 「 yī zuò 」 zhě ， wèi 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn sān shí suǒ shōu cǐ shī zhī yì wén 。

（见《祖堂集》卷十七，注「一作」者，为《景德传灯录》卷三十所收此诗之异文。

） 。

）。

“圣贤出世兮同（一作「如」）”全诗翻译

译文：
三界和焰（另作「幻」），六道如幻（另作「梦」），圣贤出世同（另作「如」）。
国土就像水上的泡沫，无常生灭频繁（另作「无生灭」）变幻。
唯有摩诃大般若（另作「般若坚」），坚如金刚是值得羡慕（另作「不可赞」）。
柔软如兜罗大等空，极小微尘不可见。
拥之令其聚而不聚，拨之令其散而不散，侧耳欲听而听不见（另作「而不见」）。
哈哈大笑，盘陀石上欢快地笑。
笑得更欢，青萝松影下高声呼喊。
自从获得这颗明珠（另作「获得此心珠」），连帝释轮王都不再需要。
不是山僧独自施行，自古先贤创作这调子。
不坐禅，不修道，任凭命运逍遥自在，只追求喜爱之事（另作「麽了」）。
只知万法不扰心怀，无从得知生老之始（另作「始」）。
（见《祖堂集》卷十七，注「一作」者，为《景德传灯录》卷三十所收此诗之异文。
）。

全文

总结：

此篇古文描述了三界和六道的虚幻与圣贤出世的共同特点。世间的一切如同幻梦，国土无常变幻。唯有摩诃大般若智慧坚固如金刚，令人羡慕。万法皆虚空，微尘细小不可见。引申意义上，它可以被聚拢和散去，听觉却无法捕捉。这篇文章通过生动的描述表达了作者对于大智慧的赞美。

“圣贤出世兮同（一作「如」）”总结赏析

《乐道歌》赏析：
这首诗是道常创作的一首佛教诗歌，内容涵盖了佛教思想和禅宗精神。诗中描述了一种深邃的宇宙观和心灵境界，同时也表达了对智慧和超越世俗的向往。
首先，诗中提到了“三界兮和焰”，这里的“三界”指的是佛教中的欲界、色界和无色界，而“和焰”则强调它们的虚幻和幻化。这一标签可以被归类为“咏物”，因为它描述了宇宙的本质。
接着，诗人描绘了世界的无常和变化，将其比作“国土犹如水上泡”，生死轮回无常不定，这部分可以标签为“写景”。
然后，诗人赞美了般若波罗蜜多心经的伟大，将其比作“坚如金刚”，强调了其无比的力量，这属于“抒情”标签。
接下来的几行描述了般若心经的奥妙之处，如“极小纤尘不可见”，强调了其微妙和超越感官的特性。这部分可以标签为“咏物”。
在诗的后半部分，诗人以幽默的语气形容了这种智慧的神奇，不仅表现在言语上，还有音乐上，这可以标签为“抒情”。
最后，诗人表示，自从获得了这种智慧，他不再需要帝释轮王的王位或其他世俗成就，这表达了对内心平静和智慧的珍视，标签为“抒情”。
总的来说，这首诗以深刻的佛教思想为基础，通过形象生动的描写和幽默的语气，传达了对智慧和超越世俗的向往，是一首具有深层内涵的佛教诗歌。

“圣贤出世兮同（一作「如」）”诗句作者道常介绍：

道常，嗣盐官，在襄阳，世称关南和尚。诗一首。（《全唐诗》无道常诗，传据《祖堂集》卷十七、《五灯会元》卷四。《景德传灯录》卷二五有传之道常，爲另一僧）更多...

“圣贤出世兮同（一作「如」）”相关诗句：

“圣贤出世兮同（一作「如」）”每个字的意思：

包含“圣贤出世兮同（一作「如」）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂