“蟾将纤(一作「轻」)影出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟾将纤(一作「轻」)影出”出自哪首诗?
答案: “蟾将纤(一作「轻」)影出”出自: 唐代 元稹的 《咏廿四气诗 立冬十月节》, 诗句拼音为: chán jiāng xiān ( yī zuò 「 qīng 」 ) yǐng chū 。
问题2:“蟾将纤(一作「轻」)影出”的上一句是什么?
答案:
“蟾将纤(一作「轻」)影出”的上一句是: 轻冰渌水漫 , 诗句拼音为: qīng bīng lù shuǐ màn
。
问题3:“蟾将纤(一作「轻」)影出”的下一句是什么?
答案: “蟾将纤(一作「轻」)影出”的下一句是: 雁带几行残 , 诗句拼音为: yàn dài jǐ xíng cán ,诗句平仄:仄仄。
“蟾将纤(一作「轻」)影出”全诗
咏廿四气诗 立冬十月节 (yǒng niàn sì qì shī lì dōng shí yuè jié)
霜降向人寒,轻冰渌水漫。
蟾将纤(一作「轻」)影出,雁带几行残。
田种收藏了,衣裘制造看。
野鷄投水日,化蜃不将难。
平○仄平平,○平仄仄仄。
平○平?仄仄?○??仄仄,仄仄仄○平。
平仄○○○,○平仄仄○。
仄平平仄仄,??????仄仄仄○○。
“蟾将纤(一作「轻」)影出”繁体原文
詠廿四氣詩 立冬十月節
霜降向人寒,輕冰淥水漫。
蟾將纖(一作「輕」)影出,雁帶幾行殘。
田種收藏了,衣裘製造看。
野鷄投水日,化蜃不將難。
“蟾将纤(一作「轻」)影出”全诗注音
霜降向人寒,轻冰渌水漫。
蟾将纤(一作「轻」)影出,雁带几行残。
田种收藏了,衣裘制造看。
野鷄投水日,化蜃不将难。
“蟾将纤(一作「轻」)影出”全诗翻译
译文:
霜降时节,寒气袭人,轻薄的冰层覆盖了水面。明亮的月光映照出清晰的倒影,翩翩起舞的候鸟只剩下几行飞行的痕迹。田地的收获已经保存好,人们忙着制作衣物和皮袍。野鸡投身水中,仿佛是一种蜃景,难以置信的景象变得不再困难。
总结:
这首诗以霜降时节的景象为背景,通过描绘寒冷的环境和自然界的变化,表达了岁月流转的无情和人类对自然的观察与感悟。诗中以自然景物为载体,抒发了诗人对于生命变迁和自然奇观的深刻思考。
“蟾将纤(一作「轻」)影出”总结赏析
赏析:这是元稹的《咏廿四气诗 立冬十月节》。诗人以廿四气之一的立冬为题材,描绘了这一时节的景象和氛围。
首节写霜降之际,寒意逐渐侵袭,使人感到寒冷。冷空气让水面结出了轻薄的冰,整个水面都被冰覆盖。蟾蜍的倒影映在水中,雁儿飞过天空,留下了几行残影。这一节展现了初冬的冷冽和水面的冰凉,给人一种寒意袭人的感觉。
第二节提到了田地的农作物已经丰收,人们正在制作衣物。这里反映了农村的丰收季节,人们在享受劳动的成果,并为寒冷的季节做好准备。这种劳动和希望的氛围与前文的寒意形成鲜明的对比,展示了生活的循环和希望的象征。
最后两句提到了野鷄(野鸡)投入水中,化蜃(蜃气楼)也不再难以看见。这里表达了自然界的变化,野鸡可能是为了寻找食物而跳入水中,而蜃气楼是一种神秘的自然现象,通常在大海上出现,与立冬季节的景象形成了对比,暗示了自然界的多样性和变化。
整首诗通过对立冬季节的描写,展示了自然界的变化和人们对季节变化的适应,同时也反映了农村生活的节奏和希望。
“蟾将纤(一作「轻」)影出”相关诗句:
- 蟾将纤(一作「轻」)影出 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 立冬十月节 》
- 况(一作「傥」)若从龙去(一作「出」) 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 纤纤(前引三书均作「郁郁」)覆绿(《景德传灯录》作「荒」 出自 [唐] 师虔 ·《栽松颂 》
- 逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」) 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」) 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 宝籙箧(一作「匣」)垂金绦(一作「缕」)带 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 谁(一作「不」)能共他讲(一作「伊谈」)论 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 鹤化幽(一作「黳」)翎顶更殷(一作「丹」) 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 旧林(一作「邻」)犹悦(一作「说」)枕沙湾 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 只因从(一作「如」)此便忘言(一作「缘」) 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- 肘护(一作「後」)灵方臂(一作「秘」)不悭 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 炳(一作「瞥」)然掷(一作「撞」)着豁人情 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- 千峰回(疑应作「迥」)拔(一作「枝」)接天霓 出自 [唐] □钊 ·《沙门崇惠登刀梯歌(幷序○题拟) 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 未曾度者任(一作「要」)须(《三山志》作「便求」)船 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 一 》
- 出把(或作「祀」、或作「持」)将符 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 抛(一作「块」)却带囚(一作「田」)身 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十二 》