“把酒对花歌数阕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把酒对花歌数阕”出自哪首诗?
答案: “把酒对花歌数阕”出自: 宋代 王十朋的 《酴醾次贾元节韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ jiǔ duì huā gē shù què ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“把酒对花歌数阕”的上一句是什么?
答案:
“把酒对花歌数阕”的上一句是: 亭院青春欲老时 , 诗句拼音为: tíng yuàn qīng chūn yù lǎo shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“把酒对花歌数阕”的下一句是什么?
答案: “把酒对花歌数阕”的下一句是: 濡毫更和鹿岩诗 , 诗句拼音为: rú háo gèng hé lù yán shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“把酒对花歌数阕”全诗
酴醾次贾元节韵 (tú mí cì jiǎ yuán jié yùn)
春山杜宇唤人归,归见酴醾满架垂。
叶底半开千颗白,鬓边斜插一枝奇。
园林绿树成阴後,亭院青春欲老时。
把酒对花歌数阕,濡毫更和鹿岩诗。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“把酒对花歌数阕”繁体原文
酴醾次賈元節韻
春山杜宇喚人歸,歸見酴醾滿架垂。
葉底半開千顆白,鬢邊斜插一枝奇。
園林綠樹成陰後,亭院青春欲老時。
把酒對花歌數闋,濡毫更和鹿巖詩。
“把酒对花歌数阕”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春山杜宇唤人归,归见酴醾满架垂。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叶底半开千颗白,鬓边斜插一枝奇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林绿树成阴後,亭院青春欲老时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒对花歌数阕,濡毫更和鹿岩诗。
“把酒对花歌数阕”全诗注音
春山杜宇唤人归,归见酴醾满架垂。
叶底半开千颗白,鬓边斜插一枝奇。
园林绿树成阴後,亭院青春欲老时。
把酒对花歌数阕,濡毫更和鹿岩诗。
“把酒对花歌数阕”全诗翻译
译文:
春天山中的杜宇呼唤着人们归家,回到家中看见满架垂挂着美酒。
树叶底下半开着成千上百朵白花,斜插在发鬓间的则是一枝奇异的花朵。
园林中绿树成阴后,亭台院落的青春也逐渐苍老。
把酒对着花朵唱了几阕歌,湿润毛笔继续写着鹿岩的诗篇。
全诗通过描绘春山归家的景象,展现了自然之美与人生的变幻。诗人描述了归家的喜悦和酒宴的热闹,以及园林中花木繁茂、青春逝去的景象。最后,诗人抒发了对美景的赞美和对写作的热情,展现了诗人豁达的情怀与心境。
“把酒对花歌数阕”相关诗句:
- 把酒对花歌数阕 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 薄酒三行歌数阕 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 手把瑶华歌一阕 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 闲把洞章歌一阕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰 》
- 把酒听新阕 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 放怀歌数阕 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 就月歌数阕 出自 [宋] 惠迪 ·《送客 》
- 对花对酒且高歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 把酒对花斟 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 小数玉仙歌未阕 出自 [宋] 刘兼 ·《春夜 》
- 小数玉仙歌未阕 出自 [唐] 刘兼 ·《春夜 》
- 忍对黄花把酒巵 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 把酒对花姑勿论 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱衡守约山韵 》
- 对花把酒倾玻璃 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 忍对黄花把酒杯 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山九日 》
- 对花把酒学酝藉 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 何当把酒对花树 出自 [宋] 刘济 ·《题梅花庄 》
- 对花把酒未甘老 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其一 》
- 对花把酒不知醉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 旧年把酒对花频 出自 [宋] 强至 ·《二月二十六日偶书 》