“藜杖缁巾得往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“藜杖缁巾得往还”出自哪首诗?
答案: “藜杖缁巾得往还”出自: 宋代 王安石的 《示李叔时二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí zhàng zī jīn dé wǎng huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“藜杖缁巾得往还”的上一句是什么?
答案:
“藜杖缁巾得往还”的上一句是: 能为白下东南尉 , 诗句拼音为: néng wèi bái xià dōng nán wèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“藜杖缁巾得往还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“藜杖缁巾得往还”已经是最后一句了。
“藜杖缁巾得往还”全诗
示李叔时二首 其一 (shì lǐ shū shí èr shǒu qí yī)
知子鸣弦意在山,一官聊复戏人间。
能为白下东南尉,藜杖缁巾得往还。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“藜杖缁巾得往还”繁体原文
示李叔時二首 其一
知子鳴絃意在山,一官聊復戲人間。
能爲白下東南尉,藜杖緇巾得往還。
“藜杖缁巾得往还”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
知子鸣弦意在山,一官聊复戏人间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
能为白下东南尉,藜杖缁巾得往还。
“藜杖缁巾得往还”全诗注音
知子鸣弦意在山,一官聊复戏人间。
能为白下东南尉,藜杖缁巾得往还。
“藜杖缁巾得往还”全诗翻译
译文:
知道你的孩子在山上鸣奏琴弦,他的心意却在人间游戏。
他能够成为白下地区东南部的尉官,就是一种职位,可以在白下地区负责管理事务。虽然身份不高贵,但他心满意足,能够自由来去,戴着藜杖,头戴缁色巾帽,自由自在地行走。
“藜杖缁巾得往还”总结赏析
赏析:这首诗《示李叔时二首 其一》是王安石创作的一首诗歌,表达了诗人的政治抱负和生活态度。
诗人以知己李叔时为诗文的对象,以表达自己的情感。诗的开篇,以“知子鸣弦意在山”来形容李叔时有志于山野之间,意味着他有远大的抱负和志向。接着提到“一官聊复戏人间”,意味着虽然李叔时有官职,但他并不被官场所累,仍然保持着自己的初心和本色。
接下来的两句“能为白下东南尉,藜杖缁巾得往还”则表达了诗人对李叔时的赞誉。白下是古代地名,东南尉是一个官职,而“藜杖缁巾”则是李叔时朴素而不张扬的生活方式的象征。这句话传达出,李叔时虽然在官场上有所作为,但仍然谦和朴实,不忘初心。
整首诗通过简洁明了的语言,表达了诗人对李叔时的钦佩和赞美,同时也反映了王安石自己对清廉官员和朴素生活的向往。
“藜杖缁巾得往还”相关诗句:
- 藜杖缁巾得往还 出自 [宋] 王安石 ·《示李叔时二首 其一 》
- 葛巾藜杖得徜徉 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其一 》
- 杖藜亦欲频还往 出自 [宋] 孔武仲 ·《陶子骏佚老堂 》
- 杖藜从此便还往 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 幽寻还得杖青藜 出自 [宋] 陆游 ·《天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在 》
- 杖藜还更得跻攀 出自 [宋] 吴芾 ·《假山 》
- 杖藜晚岸寻名缁 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 杖藜同着旧缁衣 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其二 》
- 葛巾藜杖 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其三 》
- 幅巾策藜杖 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 藜杖一幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 杖藜两幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 杖藜巾一幅 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 纶巾与藜杖 出自 [唐] 李羣玉 ·《饭僧 》
- 幅巾与藜杖 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 往往入藜杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 幅巾藜杖一追随 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其一 》
- 幅巾藜杖晓同游 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 幅巾藜杖可松杉 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其一 》
- 幅巾藜杖永相安 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》