“杖藜巾一幅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜巾一幅”出自哪首诗?
答案: “杖藜巾一幅”出自: 宋代 李庚的 《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng lí jīn yī fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“杖藜巾一幅”的上一句是什么?
答案:
“杖藜巾一幅”的上一句是: 吏散长廊静 , 诗句拼音为:lì sàn cháng láng jìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“杖藜巾一幅”的下一句是什么?
答案: “杖藜巾一幅”的下一句是: 只图宽眼界 , 诗句拼音为: zhī tú kuān yǎn jiè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“杖藜巾一幅”全诗
题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī zhù mù tíng)
吏散长廊静,杖藜巾一幅。
只图宽眼界,不管穷脚力。
野水露微湾,寒山出寸碧。
待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
“杖藜巾一幅”繁体原文
題尤使君郡圃十二詩 駐目亭
吏散長廊靜,杖藜巾一幅。
只圖寬眼界,不管窮脚力。
野水露微灣,寒山出寸碧。
待拍洪崖肩,蓬萊真咫尺。
“杖藜巾一幅”韵律对照
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
吏散长廊静,杖藜巾一幅。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
只图宽眼界,不管穷脚力。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
野水露微湾,寒山出寸碧。
仄仄平平平,平平平仄仄。
待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。
“杖藜巾一幅”全诗注音
吏散长廊静,杖藜巾一幅。
只图宽眼界,不管穷脚力。
野水露微湾,寒山出寸碧。
待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。
“杖藜巾一幅”全诗翻译
译文:
吏人散去,长廊静谧,他手拄着藜杖,头上围着巾帕。他只想拓宽自己的视野,不计较自己的贫寒和辛劳。
野外的水面上泛起微微的水波,山峦在寒意中显露出苍翠的颜色。他期待着有一天能够登上高崖,放眼望去,仙境蓬莱就如咫尺般近在眼前。
“杖藜巾一幅”相关诗句:
- 藜杖一幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 杖藜巾一幅 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 幅巾藜杖一追随 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其一 》
- 藜杖逍遥巾一幅 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 杖藜蒲鞋巾一幅 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 幅巾藜杖一追随 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年画团扇二首 其二 》
- 藜杖芒鞋一幅巾 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》
- 幅巾与藜杖 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 幅巾策藜杖 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 杖藜两幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 幅巾藜杖小园来 出自 [宋] 韩维 ·《晏相公西园雪後栽梅三首 其一 》
- 幅巾藜杖客浮山 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠啸月岩吴居士 》
- 幅巾藜杖晓同游 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 幅巾藜杖永相安 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 幅巾藜杖诗中仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 幅巾藜杖独归来 出自 [唐] 李郢 ·《终南山 》
- 幅巾藜杖接清懽 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其一 》
- 幅巾藜杖喜逢迎 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其见寄长句 》
- 幅巾藜杖老山间 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其二 》
- 幅巾藜杖聊三径 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》