“杖藜巾一幅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“杖藜巾一幅”出自哪首诗?

答案:杖藜巾一幅”出自: 宋代 李庚 《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng lí jīn yī fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“杖藜巾一幅”的上一句是什么?

答案:杖藜巾一幅”的上一句是: 吏散长廊静 , 诗句拼音为:lì sàn cháng láng jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“杖藜巾一幅”的下一句是什么?

答案:杖藜巾一幅”的下一句是: 只图宽眼界 , 诗句拼音为: zhī tú kuān yǎn jiè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“杖藜巾一幅”全诗

题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 (tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī zhù mù tíng)

朝代:宋    作者: 李庚

吏散长廊静,杖藜巾一幅
只图宽眼界,不管穷脚力。
野水露微湾,寒山出寸碧。
待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。

仄仄○平仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

lì sàn cháng láng jìng , zhàng lí jīn yī fú 。
zhī tú kuān yǎn jiè , bù guǎn qióng jiǎo lì 。
yě shuǐ lù wēi wān , hán shān chū cùn bì 。
dài pāi hóng yá jiān , péng lái zhēn zhǐ chǐ 。

“杖藜巾一幅”繁体原文

題尤使君郡圃十二詩 駐目亭

吏散長廊靜,杖藜巾一幅。
只圖寬眼界,不管窮脚力。
野水露微灣,寒山出寸碧。
待拍洪崖肩,蓬萊真咫尺。

“杖藜巾一幅”韵律对照

仄仄○平仄,仄平平仄仄。
吏散长廊静,杖藜巾一幅。

仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
只图宽眼界,不管穷脚力。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
野水露微湾,寒山出寸碧。

仄仄平平平,平平平仄仄。
待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。

“杖藜巾一幅”全诗注音

lì sàn cháng láng jìng , zhàng lí jīn yī fú 。

吏散长廊静,杖藜巾一幅。

zhī tú kuān yǎn jiè , bù guǎn qióng jiǎo lì 。

只图宽眼界,不管穷脚力。

yě shuǐ lù wēi wān , hán shān chū cùn bì 。

野水露微湾,寒山出寸碧。

dài pāi hóng yá jiān , péng lái zhēn zhǐ chǐ 。

待拍洪崖肩,蓬莱真咫尺。

“杖藜巾一幅”全诗翻译

译文:

吏人散去,长廊静谧,他手拄着藜杖,头上围着巾帕。他只想拓宽自己的视野,不计较自己的贫寒和辛劳。
野外的水面上泛起微微的水波,山峦在寒意中显露出苍翠的颜色。他期待着有一天能够登上高崖,放眼望去,仙境蓬莱就如咫尺般近在眼前。

“杖藜巾一幅”诗句作者李庚介绍:

李庚,字子长,临海(今属浙江)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,调长沙尉(《攻媿集》卷五二《詅痴符集序》),知崑山县。二十六年,召爲御史台主簿(《建炎以来系年要录》卷一七一)。二十七年,爲监察御史,守兵部员外郎(同上书卷一七六、一七八)。孝宗乾道二年(一一六六)提举江南东路常平(《宋会要辑稿》职官四八之一○四)。历知南剑、抚、袁诸州,卒。有集《詅痴符》,已佚。事见《嘉定赤城志》卷三三。今录诗十五首。更多...

“杖藜巾一幅”相关诗句: