“杖藜晚岸寻名缁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜晚岸寻名缁”出自哪首诗?
答案: “杖藜晚岸寻名缁”出自: 宋代 丁逢的 《次袁尚书巫山十二峰二十五韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí wǎn àn xún míng zī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“杖藜晚岸寻名缁”的上一句是什么?
答案:
“杖藜晚岸寻名缁”的上一句是: 摊钱昼浪看三老 , 诗句拼音为: tān qián zhòu làng kàn sān lǎo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“杖藜晚岸寻名缁”的下一句是什么?
答案: “杖藜晚岸寻名缁”的下一句是: 昔人汶岭寄书帖 , 诗句拼音为: xī rén wèn lǐng jì shū tiē ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“杖藜晚岸寻名缁”全诗
次袁尚书巫山十二峰二十五韵 (cì yuán shàng shū wū shān shí èr fēng èr shí wǔ yùn)
半雨半晴山弄姿,湿云吹风不成痴。
蘼芜渐徧楚宫碧,葡萄未涨巴江迟。
西南大尹初涉境,山川效职加瑰奇。
翠屏窥窗故娟妙,松峦映掩相参差。
浮云击汰睨青壁,灵君一去今安之。
吟情浩荡隘宇宙,万景敢云骄莫随。
当年楚境半天下,孱王醉梦方昏疲。
珊瑚玉佩赤帝女,星髾羽盖蜺旌旗。
锡符赐荣岂无意,侍臣托讽褰帱帷。
尹今文采继骚雅,梦得诗魂羞竹枝。
吾行一百八盘上,钻天但觉天云低。
荒荒野驿虎豹怒,阴阴岭树猿猱嬉。
危登险陟倦三伏,口呿背浃嗟胡为。
岂知舟行有奇观,山灵秘惜留归时。
青帘白舫夙已具,芒鞋布袜将从兹。
胸中邱壑未尘土,头上岁月从驱驰。
虽无胜具逐支许,尚有乐趣同周施。
何当投劾便归去,发船打鼓清江湄。
更催尺一唤公觐,同看二六浮修眉。
常山蛇阵想鱼腹,建溪龙焙倾蟇颐。
摊钱昼浪看三老,杖藜晚岸寻名缁。
昔人汶岭寄书帖,更歌蜀道先吁嘻,未若尹外岳牧中丞疑。
惠爱春江之赴沧海,清明秋月之挂峨嵋。
尽驱三峡波涛笔,第入思齐访落诗。
仄仄仄平平仄平,仄平○平仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
仄平平○仄平○,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
○○仄○○○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○平平。
仄仄平平平仄平仄,平平平仄平仄平平。
仄○○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“杖藜晚岸寻名缁”繁体原文
次袁尚書巫山十二峰二十五韵
半雨半晴山弄姿,濕雲吹風不成癡。
蘼蕪漸徧楚宮碧,葡萄未漲巴江遲。
西南大尹初涉境,山川效職加瑰奇。
翠屏窺窗故娟妙,松巒映掩相參差。
浮雲擊汰睨青壁,靈君一去今安之。
吟情浩蕩隘宇宙,萬景敢云驕莫隨。
當年楚境半天下,孱王醉夢方昏疲。
珊瑚玉佩赤帝女,星髾羽蓋蜺旌旗。
錫符賜榮豈無意,侍臣託諷褰幬帷。
尹今文采繼騷雅,夢得詩魂羞竹枝。
吾行一百八盤上,鑽天但覺天雲低。
荒荒野驛虎豹怒,陰陰嶺樹猿猱嬉。
危登險陟倦三伏,口呿背浹嗟胡爲。
豈知舟行有奇觀,山靈秘惜留歸時。
青簾白舫夙已具,芒鞋布襪將從茲。
胸中邱壑未塵土,頭上歲月從驅馳。
雖無勝具逐支許,尚有樂趣同周施。
何當投劾便歸去,發船打鼓清江湄。
更催尺一喚公覲,同看二六浮修眉。
常山蛇陣想魚腹,建溪龍焙傾蟇頤。
攤錢晝浪看三老,杖藜晚岸尋名緇。
昔人汶嶺寄書帖,更歌蜀道先吁嘻,未若尹外岳牧中丞疑。
惠愛春江之赴滄海,清明秋月之挂峨嵋。
盡驅三峽波濤筆,第入思齊訪落詩。
“杖藜晚岸寻名缁”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平○平仄平平。
半雨半晴山弄姿,湿云吹风不成痴。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
蘼芜渐徧楚宫碧,葡萄未涨巴江迟。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
西南大尹初涉境,山川效职加瑰奇。
仄○平平仄平仄,平平仄仄○○平。
翠屏窥窗故娟妙,松峦映掩相参差。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
浮云击汰睨青壁,灵君一去今安之。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
吟情浩荡隘宇宙,万景敢云骄莫随。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
当年楚境半天下,孱王醉梦方昏疲。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
珊瑚玉佩赤帝女,星髾羽盖蜺旌旗。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
锡符赐荣岂无意,侍臣托讽褰帱帷。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
尹今文采继骚雅,梦得诗魂羞竹枝。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
吾行一百八盘上,钻天但觉天云低。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
荒荒野驿虎豹怒,阴阴岭树猿猱嬉。
平平仄仄仄○仄,仄○仄仄平平平。
危登险陟倦三伏,口呿背浃嗟胡为。
仄平平○仄平○,平平仄仄○平平。
岂知舟行有奇观,山灵秘惜留归时。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
青帘白舫夙已具,芒鞋布袜将从兹。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
胸中邱壑未尘土,头上岁月从驱驰。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
虽无胜具逐支许,尚有乐趣同周施。
平○平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
何当投劾便归去,发船打鼓清江湄。
○平仄仄仄平仄,平○仄仄平平平。
更催尺一唤公觐,同看二六浮修眉。
平平平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
常山蛇阵想鱼腹,建溪龙焙倾蟇颐。
○○仄○○○仄,仄平仄仄平平平。
摊钱昼浪看三老,杖藜晚岸寻名缁。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平,仄仄仄仄仄仄○平平。
昔人汶岭寄书帖,更歌蜀道先吁嘻,未若尹外岳牧中丞疑。
仄仄平平平仄平仄,平平平仄平仄平平。
惠爱春江之赴沧海,清明秋月之挂峨嵋。
仄○○仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
尽驱三峡波涛笔,第入思齐访落诗。
“杖藜晚岸寻名缁”全诗注音
半雨半晴山弄姿,湿云吹风不成痴。
蘼芜渐徧楚宫碧,葡萄未涨巴江迟。
西南大尹初涉境,山川效职加瑰奇。
翠屏窥窗故娟妙,松峦映掩相参差。
浮云击汰睨青壁,灵君一去今安之。
吟情浩荡隘宇宙,万景敢云骄莫随。
当年楚境半天下,孱王醉梦方昏疲。
珊瑚玉佩赤帝女,星髾羽盖蜺旌旗。
锡符赐荣岂无意,侍臣托讽褰帱帷。
尹今文采继骚雅,梦得诗魂羞竹枝。
吾行一百八盘上,钻天但觉天云低。
荒荒野驿虎豹怒,阴阴岭树猿猱嬉。
危登险陟倦三伏,口呿背浃嗟胡为。
岂知舟行有奇观,山灵秘惜留归时。
青帘白舫夙已具,芒鞋布袜将从兹。
胸中邱壑未尘土,头上岁月从驱驰。
虽无胜具逐支许,尚有乐趣同周施。
何当投劾便归去,发船打鼓清江湄。
更催尺一唤公觐,同看二六浮修眉。
常山蛇阵想鱼腹,建溪龙焙倾蟇颐。
摊钱昼浪看三老,杖藜晚岸寻名缁。
昔人汶岭寄书帖,更歌蜀道先吁嘻,未若尹外岳牧中丞疑。
惠爱春江之赴沧海,清明秋月之挂峨嵋。
尽驱三峡波涛笔,第入思齐访落诗。
“杖藜晚岸寻名缁”全诗翻译
译文:
半雨半晴山娇媚地展现出姿态,湿云吹风却无法使人心痴迷。蘼芜已经渐渐覆盖楚王宫殿的碧绿,葡萄还未膨大就已经迟迟于巴江之滨。西南大尹初次踏入这境地,山川景色仿佛也为他的职责增添了奇异的光彩。翠屏山窗探视,昔日的美妙景象依然美丽,松峦山势相映,掩映间形成各自参差的景致。浮云轻轻击打着青山的壁垒,而灵君已离去,现在平静安宁。
吟唱情感浩荡无限,却不敢妄自矜夸随意妄动。当年楚地曾是天下的一部分,孱弱的王却沉醉于梦境中,迷失了方向。珊瑚、玉佩装点着赤裸的帝女,星髾和羽盖如同蜺旌在飘舞。赐下的锡符荣耀岂非偶然,侍臣传递了讽刺的言辞。
如今尹文采传承了屈原的高雅,却在梦中得到了诗的灵魂,不禁羞愧于自己的才华。我穿越百八盘山道,仿佛钻入云中,但感觉天空近在眼前。荒凉的驿站中,虎豹咆哮,阴森的岭树间,猿猴嬉戏。攀登险峻已感疲倦,三伏酷暑下,口干舌燥,背汗浸透,不禁惋惜自己的选择。
然而,舟行之中却有奇特的景象,山灵秘密地保存着这份美景,等待我归来时一同欣赏。青帘白舫早已准备好,芒鞋布袜即将随之而行。胸中怀抱着尚未尘埃的理想,头上岁月如驱驰的车马一般。
虽然没有胜过那支许国的竹简,我仍然找到乐趣,与周施共享。何时能够将劾章投去,轻舟拨开江水,船上击鼓,驶向清澈的江水。还需再度呼唤尺一的相聚,一同欣赏那修眉的美景。常山之上,蛇阵如同游鱼般,建溪之滨,龙焙倾泻,蟆颐欢乐。摊开钱币,白天观看着那三位老者,黄昏时分,则在岸边搜寻名缁。
昔日,有人寄来汶岭的书信,更有人歌唱着蜀道之险,引人哈哈一笑。然而,尹外岳牧中丞的怀疑却无法比拟。惠爱春江,将赴沧海,清明时节,秋月悬挂峨嵋。我尽情描绘着三峡波涛的景象,却也将思齐的落诗深入心底。
总结:
诗人描绘了山水风景、官职升迁、自然景致、历史典故等多种元素。表现了对时光流转、人事变迁的感慨,同时表达了对美好景色和诗意生活的追求和珍惜。通过抒发内心情感,寄托了诗人的人生理想和价值观念。
“杖藜晚岸寻名缁”相关诗句:
- 杖藜晚岸寻名缁 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 杖藜寻晚巷 出自 [唐] 杜甫 ·《晚 》
- 杖藜早晚共寻春 出自 [宋] 李弥逊 ·《令尹王次虞许开小户通县圃仍爲增植花木以诗促之 》
- 杖藜早晚寻幽处 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄秋初 其四 》
- 杖藜同着旧缁衣 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其二 》
- 藜杖缁巾得往还 出自 [宋] 王安石 ·《示李叔时二首 其一 》
- 岸帻扶藜杖 出自 [宋] 李复 ·《晚客狎至应接不一或有疑者作此诗示谢敞教授 》
- 杖藜谁记岸纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 寻幽独杖藜 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 朗山寺 》
- 杖藜寻古刹 出自 [宋] 王安礼 ·《赠道光法师 》
- 藜杖去寻诗 出自 [宋] 陈与义 ·《游八关寺後池上 》
- 招寻更杖藜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 病起寻藜杖 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其七 》
- 杖藜寻柏子 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其五 》
- 藜杖去相寻 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 杖藜寻古寺 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 藜杖复寻盟 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 时策杖藜寻 出自 [宋] 曹汝弼 ·《赠披云峰岳长老 》
- 藜杖失荒寻 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日 其二 》
- 寻幽独杖藜 出自 [宋] 杨亿 ·《昇山 》