“幅巾藜杖晓同游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幅巾藜杖晓同游”出自哪首诗?
答案: “幅巾藜杖晓同游”出自: 宋代 邹浩的 《济明不预虎丘之游作此寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jīn lí zhàng xiǎo tóng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“幅巾藜杖晓同游”的上一句是什么?
答案:
“幅巾藜杖晓同游”的上一句是: 白日青天秋更好 , 诗句拼音为: bái rì qīng tiān qiū gèng hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“幅巾藜杖晓同游”的下一句是什么?
答案: “幅巾藜杖晓同游”的下一句是: 遥知正拥双旌坐 , 诗句拼音为: yáo zhī zhèng yōng shuāng jīng zuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“幅巾藜杖晓同游”全诗
济明不预虎丘之游作此寄之 (jì míng bù yù hǔ qiū zhī yóu zuò cǐ jì zhī)
虎据千年一故丘,尔来形胜绝南州。
池清不碍龙收影,台迥犹疑石点头。
白日青天秋更好,幅巾藜杖晓同游。
遥知正拥双旌坐,直上云峰一凭楼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幅巾藜杖晓同游”繁体原文
濟明不預虎丘之遊作此寄之
虎據千年一故丘,爾來形勝絕南州。
池清不礙龍收影,臺迥猶疑石點頭。
白日青天秋更好,幅巾藜杖曉同遊。
遙知正擁雙旌坐,直上雲峰一凭樓。
“幅巾藜杖晓同游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
虎据千年一故丘,尔来形胜绝南州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池清不碍龙收影,台迥犹疑石点头。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白日青天秋更好,幅巾藜杖晓同游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知正拥双旌坐,直上云峰一凭楼。
“幅巾藜杖晓同游”全诗注音
虎据千年一故丘,尔来形胜绝南州。
池清不碍龙收影,台迥犹疑石点头。
白日青天秋更好,幅巾藜杖晓同游。
遥知正拥双旌坐,直上云峰一凭楼。
“幅巾藜杖晓同游”全诗翻译
译文:
虎据千年一故丘,尔来形胜绝南州。
虎坟驻守了千年,一直是这座古丘的标志,近来形成了南州的绝佳胜地。
池清不碍龙收影,台迥犹疑石点头。
碧水清澈见底,不会妨碍巨龙的影子收敛;高台突兀耸立,仿佛石头在点头。
白日青天秋更好,幅巾藜杖晓同游。
在白天晴朗的秋日,更是适合游览;穿着幅巾,手持藜杖,与朋友们一同在清晨游览。
遥知正拥双旌坐,直上云峰一凭楼。
从远处我就已经听闻有人正驻守在高楼上,双旌高高插起,直直向上攀登至云峰之巅。
总结:全文:这篇古文描绘了一座千年虎坟所在的古丘,近来已成为南州地区的胜地。碧水清澈见底,高台突兀耸立,给人以自然与奇特之感。在白天晴朗的秋日,穿着幅巾,手持藜杖,可以与朋友们一同清晨游览。远处传来消息,有人驻守在高楼上,双旌高高插起,直上云峰之巅,引人遐想。
“幅巾藜杖晓同游”总结赏析
赏析:
《济明不预虎丘之游作此寄之》这首诗由邹浩创作,以其对虎丘的游览之感为题材。诗中以婉约、清新的笔调描述了虎丘的山景,通过细腻的描写展现了诗人对大自然景观的赞美之情。
诗人首先描述了虎丘的山形,千年来虎丘屹立不倒,形胜绝南州,呈现出山势雄峻,历史悠久的特征。接着诗人通过描述池水清澈见底,不妨碍龙的游动,台上的景色高迥疑若石头点头,突显了山水景色的幽静和自然之美。
在接下来的句子中,诗人以秋天的白日青天为背景,强调游览虎丘的时刻,抒发了对此行愉悦的情感。他描述了一位游客手持幅巾、拄藜杖,在清晨同伴欣赏景色。最后两句则表现出对山川景色的远眺,直奔云峰高楼,尽展壮阔的山水景象,展现出豁然开朗的氛围。
标签:
写景、抒情、山水
“幅巾藜杖晓同游”相关诗句:
- 幅巾藜杖晓同游 出自 [宋] 邹浩 ·《济明不预虎丘之游作此寄之 》
- 幅巾藜杖同裴徊 出自 [宋] 李处权 ·《陪曾宏父登冷泉亭望飞来峰 》
- 幅巾策藜杖 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 幅巾与藜杖 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 杖藜巾一幅 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 杖藜两幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 藜杖一幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 杖藜蒲鞋巾一幅 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 幅巾藜杖客浮山 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠啸月岩吴居士 》
- 幅巾藜杖永相安 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 幅巾藜杖影竛竮 出自 [宋] 陆游 ·《风月吟 》
- 幅巾藜杖出柴关 出自 [宋] 丘葵 ·《信步 》
- 幅巾藜杖老山间 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其二 》
- 幅巾藜杖诗中仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 幅巾藜杖望晴天 出自 [宋] 周行己 ·《次胡志衡韵 》
- 藜杖芒鞋一幅巾 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》
- 幅巾藜杖诗中仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 幅巾藜杖最困者 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 幅巾藜杖北城头 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 幅巾藜杖绕山行 出自 [宋] 查许国 ·《鸣弦峰 》