“幅巾藜杖可松杉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幅巾藜杖可松杉”出自哪首诗?
答案: “幅巾藜杖可松杉”出自: 宋代 李昴英的 《闻褫阁职免新任之报二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú jīn lí zhàng kě sōng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“幅巾藜杖可松杉”的上一句是什么?
答案:
“幅巾藜杖可松杉”的上一句是: 五逊州符今免矣 , 诗句拼音为: wǔ xùn zhōu fú jīn miǎn yǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“幅巾藜杖可松杉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幅巾藜杖可松杉”已经是最后一句了。
“幅巾藜杖可松杉”全诗
闻褫阁职免新任之报二首 其一 (wén chǐ gé zhí miǎn xīn rèn zhī bào èr shǒu qí yī)
远民冤甚草菅芟,抗论公庭出至諴。
且喜一方全性命,何妨三字减头衔。
机关平地藏深穽,仕宦伶人视戏衫。
五逊州符今免矣,幅巾藜杖可松杉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“幅巾藜杖可松杉”繁体原文
聞褫閣職免新任之報二首 其一
遠民冤甚草菅芟,抗論公庭出至諴。
且喜一方全性命,何妨三字減頭銜。
機關平地藏深穽,仕宦伶人視戲衫。
五遜州符今免矣,幅巾藜杖可松杉。
“幅巾藜杖可松杉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
远民冤甚草菅芟,抗论公庭出至諴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且喜一方全性命,何妨三字减头衔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
机关平地藏深穽,仕宦伶人视戏衫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五逊州符今免矣,幅巾藜杖可松杉。
“幅巾藜杖可松杉”全诗注音
远民冤甚草菅芟,抗论公庭出至諴。
且喜一方全性命,何妨三字减头衔。
机关平地藏深穽,仕宦伶人视戏衫。
五逊州符今免矣,幅巾藜杖可松杉。
“幅巾藜杖可松杉”全诗翻译
译文:
远方百姓的冤屈像是被割除的草和芦苇一般,他们在官庭上奋力抗辩,表达真情。
我们应该为一个人免去死亡刑罚而高兴,又何妨将三个字的头衔降低。
阴谋陷阱就藏在平坦的地面下,官员和才子们都像在演戏一般。
五逊州的牢籍现在得以免除,可以松松杉杉地佩戴幅巾和拄着藜杖了。
这首诗总结:了远民的冤屈和公堂的不公,以及人们在政治斗争中的机巧与做戏般的表演,最终提及了五逊州的释放,人们可以放松了。
“幅巾藜杖可松杉”相关诗句:
- 幅巾藜杖可松杉 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其一 》
- 幅巾策藜杖 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 杖藜两幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 杖藜巾一幅 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 藜杖一幅巾 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 幅巾与藜杖 出自 [宋] 张栻 ·《清明後七日与客同爲水东之游翌朝赋此 》
- 幅巾藜杖独归来 出自 [唐] 李郢 ·《终南山 》
- 幅巾藜杖诗中仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 幅巾藜杖诗中仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 幅巾藜杖最困者 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 幅巾藜杖一追随 出自 [宋] 宋高宗 ·《题刘松年画团扇二首 其二 》
- 幅巾藜杖一追随 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其一 》
- 幅巾藜杖老山间 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻朱虚真请老二首 其二 》
- 杖藜蒲鞋巾一幅 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 幅巾藜杖喜逢迎 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其见寄长句 》
- 幅巾藜杖北城头 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚登城北门 》
- 幅巾藜杖绕山行 出自 [宋] 查许国 ·《鸣弦峰 》
- 藜杖逍遥巾一幅 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 幅巾藜杖聊三径 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 幅巾藜杖度前林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》