“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”出自哪首诗?
答案: “《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”出自: 唐代 独孤及的 《诗一首》, 诗句拼音为: 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn qī yī ○ yǐn cǐ xù zuò 「 shuí wèi 」 。
问题2:“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”的上一句是什么?
答案:
“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”的上一句是: (谁为 , 诗句拼音为: ( shuí wèi
。
问题3:“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”的下一句是什么?
答案: “《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”的下一句是: )何用结同心 , 诗句拼音为: ) hé yòng jié tóng xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
簿领日盈机,知君傲烦嚣。
饮和自忘渴,况以初筵招。
道契迹自亲,谁为列宿遥。
(谁为,《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」。
)何用结同心,绿琴复长瓢。
日月若走马,炎凉催斗杓。
一年解颐笑,(解颐笑,《文苑英华》作「解大笑」。
)几日如今宵。
奉君千金寿,莫使岁寒凋。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中。
)。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
?平平,平仄平平仄仄仄?仄仄仄仄?平仄?。
?平仄仄平平,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,?仄平仄,平仄平平仄?仄仄仄?。
?仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平○。
??????。
“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”繁体原文
詩一首
簿領日盈機,知君傲煩囂。
飲和自忘渴,况以初筵招。
道契跡自親,誰爲列宿遙。
(誰爲,《文苑英華》卷七一○引此序作「誰謂」。
)何用結同心,綠琴復長瓢。
日月若走馬,炎涼催斗杓。
一年解頤笑,(解頤笑,《文苑英華》作「解大笑」。
)幾日如今宵。
奉君千金壽,莫使歲寒凋。
(案此詩載《全唐文》卷三百八十七獨孤及《冬夜裴員外薛侍御置酒安集序》一文中。
)。
“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”全诗注音
簿领日盈机,知君傲烦嚣。
饮和自忘渴,况以初筵招。
道契迹自亲,谁为列宿遥。
(谁为,《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」。
)何用结同心,绿琴复长瓢。
日月若走马,炎凉催斗杓。
一年解颐笑,(解颐笑,《文苑英华》作「解大笑」。
)几日如今宵。
奉君千金寿,莫使岁寒凋。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中。
)。
“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”全诗翻译
译文:
簿领的日子充满机遇,我知道你骄傲地摆脱烦闷和喧嚣。
喝酒之余忘却渴望,何况是初次宴请。
我们的道义契合亲近,谁会被天上的星宿所阻隔。
(在《文苑英华》卷七一○中,此序言被引作为「谁谓」。)我们何须结下同心之约,绿琴和长瓢再次相聚。
日月如飞奔的马儿,酷暑和严寒都催促着时间流逝。
一年间解开欢颜大笑,(在《文苑英华》中作为「解大笑」。)如今已是几天几夜过去。
向你献上千金之寿,不让岁月的寒冷凋谢你的容颜。
(据记载,这首诗被收录于《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中。)
“《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」”相关诗句:
- 《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- 第七句「鼎气」《文苑英华》作「暴气」○以上《文苑英华》一八○《省试》 出自 [唐] 张聿 ·《望禁苑祥光 》
- 第五句「急」《文苑英华》作「接」○《文苑英华》二八二《送行》(席刻本《喻凫诗集》不收此诗 出自 [唐] 喻坦之 ·《送友人南中访旧知 》
- 「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 第四句「伤」《文苑英华》作「惊」《文苑英华》二七二《送行》) 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韦判官赴闽中 》
- (见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称爲「赠佑甫先君左仆射」诗 出自 [唐] 崔日用 ·《赠崔沔 》
- 《文苑英华》卷七一○收李韩《河中鹳鹊楼集序》已称及 出自 [唐] 畅诸 ·《登观鹊楼(伯三六一九) 》
- (见《文苑英华》卷二○五)(按:《文苑英华》卷三○六收颜胄《适意》一首 出自 [唐] 颜曹 ·《古意 》
- (见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》) 出自 [唐] 李华 ·《江州卧疾送李侍御歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷八一○韦慤《重修滕王阁记》引)(按:记云大中执徐岁「故我雁门公按节廉问」 出自 [唐] 佚名 ·《锺陵郡民爲节度使纥干臮歌(题拟) 》
- (见《文苑英华》卷一○八、《李文饶别集》卷一 出自 [唐] 李德裕 ·《画桐华凤扇赋附歌 》
- (按:《文苑英华》卷三○○收作戴叔伦诗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠淮西贾兵马使 》
- (见《文苑英华》卷八○二沈颜《宣州重建小厅记》引) 出自 [唐] 佚名 ·《宣州人爲弘农王语(题拟) 》
- 《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- (《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- (按此诗亦见《永乐大典》卷一一○○○「六姥」「府」字「明府」条 出自 [唐] 张祜 ·《酬余姚郑摸(《大典》作「模」)明府见赠长句四韵 》
- 第九句「王」《文苑英华》作「皇」 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- 第四句「庾」《文苑英华》作「庆」 出自 [唐] 张聿 ·《膏泽多丰年 》
- 」《文苑英华辨证》谓「春发幔城中」 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- (《文苑英华》卷八七六令狐楚《白杨新庙碑》引 出自 [唐] 张说 ·《白杨篇 》