“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”出自哪首诗?
答案: “《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”出自: 唐代 独孤及的 《又一首》, 诗句拼音为: 《 táng wén cuì 》 juàn jiǔ liù yǐn cǐ xù zuò 「 gōng zhuó láo 」 。
问题2:“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”的上一句是什么?
答案:
“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”的上一句是: (「觥浊酒」 , 诗句拼音为: ( 「 gōng zhuó jiǔ 」
。
问题3:“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”的下一句是什么?
答案: “《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”的下一句是: )如年华之相亲 , 诗句拼音为: ) rú nián huá zhī xiāng qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄仄仄仄。
“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”全诗
又一首 (yòu yī shǒu)
上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
与君觥浊酒而藉落英兮,(「觥浊酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」。
)如年华之相亲。
(「如年华之相亲」,《唐文粹》作「不知年华之相亲」。
)蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。
)。
仄平平平平平仄仄平平,平仄平仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄仄平平,??平仄仄?,平平仄仄仄仄仄仄仄仄?平仄平?。
?○平平平○○。
??○平平平○○?,平平仄仄?仄平平平平○○?。
?○○○仄仄仄。
仄平平仄平仄平。
?仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄仄平平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄平○。
?。
“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”繁体原文
又一首
上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
與君觥濁酒而藉落英兮,(「觥濁酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵濁醪」。
)如年華之相親。
(「如年華之相親」,《唐文粹》作「不知年華之相親」。
)蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
(案此詩載《全唐文》卷三百八十七獨孤及《仲春裴胄先宅宴集聯句賦詩序》一文中。
)。
“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”全诗注音
上天垂光兮熙予以青春,今日何日兮共此良辰。
与君觥浊酒而藉落英兮,(「觥浊酒」,《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」。
)如年华之相亲。
(「如年华之相亲」,《唐文粹》作「不知年华之相亲」。
)蹇淹留以醉止。
孰云含意而未申。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。
)。
“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”全诗翻译
译文:
上天洒下明光,光芒照耀着我青春的时光,今天是何时兮与你共度这美好的时刻。
举杯喝着浑浊的酒,以落英作为盖,如同相亲的年华。
(注:《唐文粹》卷九六引文中称为「觵浊醪」。)
踌躇停留在酒的迷醉中,谁说出了心意却未言明。
(参考资料:这首诗见于《全唐文》卷三百八十七的独孤及《仲春裴胄先宅宴集联句赋诗序》一文中。)
。
总结:
此诗表达了青春美好、时光宝贵的主题。诗人与君共饮觥浊酒,以落英作为杯盖,象征着年华逝去的相亲之感。然而,他们陷入酒的迷醉之中,心中的情感却未能言明。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了时光的流逝和情感的含蓄。
“《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」”相关诗句:
- 《唐文粹》卷九六引此序作「觵浊醪」 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- 」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 「千」作「十」○《文苑英华》一九九《乐府》〗〖《全唐诗》卷三八录王宏诗 出自 [唐] 王宠 ·《从军行 》
- )(按《永乐大典》卷六六九九「九江府」十一「寺院」引《江州志》 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- (见《全唐文》卷六一九戎昱《浓州新城颂序》引) 出自 [唐] 佚名 ·《浓州人爲刺史歌(题从《古谣谚》卷二七) 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- 」各本《韩集》、清人所录石刻、《文苑英华》卷八七九、《唐文粹》等所载碑文 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- (《唐文粹》及欧阳修所见《韩集》均作「秋与鹤飞」 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- (以上《诗话总龟》二四《感事门》引《唐贤抒情》)(〖1〗《万首唐人绝句》卷六九以此诗爲尹璞作 出自 [唐] 汪遵 ·《又过杨相宅 》
- 」《全唐诗》卷六○○据《南部新书》卷己、《唐诗纪事》卷六八等书所引 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 直饶(《景德传灯录》卷二九作「饶君」)讲得(《祖堂集》卷八作「时人尽讲」、斯二一六五卷作「饶君会得」)千经论 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 《唐文续拾》卷六小传作「道州军事判官」 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 今检《苕溪渔隐丛话前集》卷二十六引《漫叟诗话》作「南唐僧谦明」诗 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- 右(《唐文粹》作「佑」)我家邦 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 生(《唐文粹》作「先」)师所处 出自 [唐] 韩愈 ·《处州孔子庙碑附诗 》
- 《唐文粹》作「不知年华之相亲」 出自 [唐] 独孤及 ·《又一首 》
- (见《分门纂类唐宋时贤千家诗选》卷十六闻人详正《集句》引)(按:《宋诗纪事》卷六九引作张曙) 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- (见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗爲「大周长安二年」作 出自 [唐] 姚崇 ·《奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) 》