“高情遽勇退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高情遽勇退”出自哪首诗?
答案: “高情遽勇退”出自: 宋代 袁燮的 《送李鸣凤使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo qíng jù yǒng tuì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“高情遽勇退”的上一句是什么?
答案:
“高情遽勇退”的上一句是: 省户推望郎 , 诗句拼音为: shěng hù tuī wàng láng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“高情遽勇退”的下一句是什么?
答案: “高情遽勇退”的下一句是: 远业真难量 , 诗句拼音为: yuǎn yè zhēn nán liáng ,诗句平仄:仄仄平○○。
“高情遽勇退”全诗
送李鸣凤使君 (sòng lǐ míng fèng shǐ jūn)
道山羣玉府,密迩日月光。
夐与尘世隔,恍如白云乡。
李侯好古士,来自天一方。
峩冠英俊林,掉鞅翰墨场。
着庭秉直笔,省户推望郎。
高情遽勇退,远业真难量。
黎庶多困穷,抚摩仗循良。
鹰鸇岂不鸷,凤鸟乃嘉祥。
生财固有道,视民当如伤。
宁乏强敏称,毋令本根戕。
仁圣子万姓,迩遐如一堂。
贤牧着声绩,玺书随褒扬。
我归伏茅荆,翘首观高翔。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平○○平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
“高情遽勇退”繁体原文
送李鳴鳳使君
道山羣玉府,密邇日月光。
夐與塵世隔,恍如白雲鄉。
李侯好古士,來自天一方。
峩冠英俊林,掉鞅翰墨場。
著庭秉直筆,省戶推望郎。
高情遽勇退,遠業真難量。
黎庶多困窮,撫摩仗循良。
鷹鸇豈不鷙,鳳鳥乃嘉祥。
生財固有道,視民當如傷。
寧乏强敏稱,毋令本根戕。
仁聖子萬姓,邇遐如一堂。
賢牧著聲績,璽書隨褒揚。
我歸伏茅荆,翹首觀高翔。
“高情遽勇退”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
道山羣玉府,密迩日月光。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
夐与尘世隔,恍如白云乡。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
李侯好古士,来自天一方。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
峩冠英俊林,掉鞅翰墨场。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
着庭秉直笔,省户推望郎。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
高情遽勇退,远业真难量。
平仄平仄平,仄平仄平平。
黎庶多困穷,抚摩仗循良。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鹰鸇岂不鸷,凤鸟乃嘉祥。
平平仄仄仄,仄平○○平。
生财固有道,视民当如伤。
平仄平仄○,平仄仄平平。
宁乏强敏称,毋令本根戕。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仁圣子万姓,迩遐如一堂。
平仄仄平仄,仄平平平平。
贤牧着声绩,玺书随褒扬。
仄平仄平平,平仄○平平。
我归伏茅荆,翘首观高翔。
“高情遽勇退”全诗注音
道山羣玉府,密迩日月光。
夐与尘世隔,恍如白云乡。
李侯好古士,来自天一方。
峩冠英俊林,掉鞅翰墨场。
着庭秉直笔,省户推望郎。
高情遽勇退,远业真难量。
黎庶多困穷,抚摩仗循良。
鹰鸇岂不鸷,凤鸟乃嘉祥。
生财固有道,视民当如伤。
宁乏强敏称,毋令本根戕。
仁圣子万姓,迩遐如一堂。
贤牧着声绩,玺书随褒扬。
我归伏茅荆,翘首观高翔。
“高情遽勇退”全诗翻译
译文:
道山上聚集着众多贵重的宝玉,阳光照射下更显得明亮耀眼。
这里与尘世相隔,宛如身处白云之乡。
李侯喜欢古道士,他来自遥远的天上一方。
身穿华丽冠帽,英俊挺拔如林中的松柏,手持着笔墨,在文场上显才华。
他坐在庭院中,守持正直的笔墨,受到百姓的推崇与期待。
高尚的情操使他毅然决然地退隐,他的远大抱负真是难以估量。
百姓中有很多困苦贫困的人,他在抚摩中循循善诱引导。
像鹰和鸇一样威武,像凤凰一样幸福吉祥。
创造财富固然有一定的方法,但对待百姓应像对待自己的亲人一样。
不要只看重强者和聪明的人,不要伤害本真的根本。
仁圣之子要与万姓相近,如同在同一座堂中。
贤明的领导者因功绩而受到赞扬和嘉奖。
我将归去住在茅草和密林之间,仰望天空,欣赏高飞的景象。
这首诗总结:了李侯隐居高山之处,用才学和仁爱抚慰百姓,实践着贤明的统治理念。
“高情遽勇退”相关诗句:
- 高情遽勇退 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》
- 一朝遽勇退 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 常情难勇退 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿俞尚书七十九 》
- 高风遽勇急中流 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽都大王郎中二首 其一 》
- 勇退有高风 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其一 》
- 安得如公勇退高 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其二 》
- 我道从来高勇退 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其一 》
- 季也勇退高腾骞 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 渐闲勇退皆高躅 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 尘俗徒希勇退高 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其二 》
- 何似先生勇退高 出自 [宋] 杨公远 ·《吊讷相次仲宣韵 其一 》
- 高情勇决固应稀 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其二 》
- 马上情遽遽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与邻几持国归 》
- 勇往遽忘疲 出自 [宋] 林景熙 ·《锦屏山 》
- 进退勇怯 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 遽向急流退 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 进锐退亦遽 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》
- 蚊蝇遽退听 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 急流中勇退 出自 [宋] 卫宗武 ·《刘锦山自衡州归复书仍贻之诗 》
- 得邑仍勇退 出自 [宋] 刘宰 ·《分韵送王去非之官山阴得再字 》