“应是报新秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应是报新秋”出自哪首诗？
答案： “应是报新秋”出自： 宋代 吕陶的 《寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng shì bào xīn qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“应是报新秋”的上一句是什么？
答案：
“应是报新秋”的上一句是： 夜声才索索 , 诗句拼音为： yè shēng cái suǒ suǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“应是报新秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应是报新秋”已经是最后一句了。
“应是报新秋”全诗
寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu dí pǔ)
叶底留残雨，丛边泊小舟。
夜声才索索，应是报新秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“应是报新秋”繁体原文
寄題洋川與可學士公園十七首 荻浦
葉底留殘雨，叢邊泊小舟。
夜聲纔索索，應是報新秋。
“应是报新秋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叶底留残雨，丛边泊小舟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜声才索索，应是报新秋。
“应是报新秋”全诗注音
叶底留残雨，丛边泊小舟。
夜声才索索，应是报新秋。
“应是报新秋”全诗翻译
译文：
叶底残留着雨水，丛边停泊着小船。夜晚的声音只能听到细细的声响，这应该是在告诉我们新的秋季已经来临。
总结：
这句古文描述了秋天的景象，描绘了树叶底部的雨水滴落和小船停泊在丛边的情景，并通过夜晚的声音预示了秋季的到来。
“应是报新秋”总结赏析
赏析：: 这首诗《荻浦》是吕陶创作的十七首《寄题洋川与可学士公园》中的一首，通过简洁而生动的语言，表现了自然景色与人情之间的和谐融合。
诗中的叶底残雨和丛边小舟构成了一幅宁静的画面。叶底残雨意味着雨后的清新，舟在丛边停泊，安静地等待。这种描写传达了宁静与安详的感觉，使读者仿佛置身于静谧的水乡之中。
诗中提到的夜晚声音“才索索”，更增加了一层宁静的氛围。这种声音既有点微妙的神秘感，又不会破坏了夜晚的宁静，与整首诗的意境相得益彰。
最后两句“应是报新秋”，则点明了诗中的时间背景，新秋是丰收的季节，也是一个充满希望和喜悦的时刻。整首诗以淡泊、宁静、清新的语言，展现了自然界的美与和谐，使读者感受到了大自然的宁静与祥和。
标签: 写景、抒情、咏物
“应是报新秋”相关诗句：
- 应是报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦 》
- 应是报春祺 出自 [宋] 韩维 ·《太后阁六首 其二 》
- 应是报春祺 出自 [宋] 赵湘 ·《太后合春帖子 其二 》
- 报应有彼是 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 应是报还家 出自 [宋] 王十朋 ·《烛花 》
- 他日新诗应见报 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 应报明君鼎业新 出自 [唐] 姚崇 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第一章 》
- 应报明君鼎业新 出自 [唐] 姚崇 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 虫语报新秋 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 砧杵报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《西郊 》
- 山色报新秋 出自 [唐] 王严 ·《和于中丞登越王楼 》
- 病叶报新秋 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 小雨报新秋 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 》
- 应是主人贪报国 出自 [宋] 张宗永 ·《题陈相别业 》
- 江城应是报严更 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月十八日闻鴈 》
- 篱头应是蝶相报 出自 [唐] 司空图 ·《重阳四首 四 》
- 应是忠多报独深 出自 [宋] 叶适 ·《福国太夫人陈氏挽诗 》
- 应是主人贪报国 出自 [宋] 张宗尹 ·《题陈相鄠杜别业壁 》
- 新霜彻晓报秋深 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 新秋已报赐冬衣 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其二 》