“虫语报新秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫语报新秋”出自哪首诗?
答案: “虫语报新秋”出自: 宋代 陆游的 《城北夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng yǔ bào xīn qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“虫语报新秋”的上一句是什么?
答案:
“虫语报新秋”的上一句是: 萤光矜暗夜 , 诗句拼音为: yíng guāng jīn àn yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“虫语报新秋”的下一句是什么?
答案: “虫语报新秋”的下一句是: 老去功名意 , 诗句拼音为: lǎo qù gōng míng yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“虫语报新秋”全诗
城北夜 (chéng běi yè)
端居厌孤寂,偶系北城舟。
天地凄凉色,江湖汗漫游。
萤光矜暗夜,虫语报新秋。
老去功名意,青灯映布裯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“虫语报新秋”繁体原文
城北夜
端居厭孤寂,偶繫北城舟。
天地凄凉色,江湖汗漫遊。
螢光矜暗夜,蟲語報新秋。
老去功名意,青燈映布裯。
“虫语报新秋”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
端居厌孤寂,偶系北城舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天地凄凉色,江湖汗漫游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
萤光矜暗夜,虫语报新秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去功名意,青灯映布裯。
“虫语报新秋”全诗注音
端居厌孤寂,偶系北城舟。
天地凄凉色,江湖汗漫游。
萤光矜暗夜,虫语报新秋。
老去功名意,青灯映布裯。
“虫语报新秋”全诗翻译
译文:
端坐在屋里讨厌孤独,偶尔系住北边城里的船。
天地之间色彩凄凉,江湖之间漫游是辛劳。
萤火虫的光芒在阴暗的夜晚里,昆虫的鸣叫报告着新的秋季来临。
年老后对功名的心意逐渐淡薄,青灯映照着布裳。
总结:
诗人端坐在屋中感到孤独厌倦,偶然乘船游历北方城市。描绘了天地和江湖的凄凉景象,表达了漂泊和辛劳之感。夜晚中,萤火虫的光芒映衬出孤独而寂静,昆虫的鸣叫则预示着新的秋季的到来。随着年岁的增长,诗人对功名的追求逐渐淡薄,只剩下青灯映衬着布裳,暗示着岁月的流逝和心境的变化。
“虫语报新秋”相关诗句:
- 虫语报新秋 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 秋声先报草根虫 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 壁下秋虫语 出自 [宋] 范成大 ·《蛩 》
- 殷勤语秋虫 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨余便有秋意夜闻络纬声甚急 》
- 空作秋虫语 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示之什 》
- 空作秋虫语 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示之什 》
- 试听秋虫语 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题彭泽王尉名自适廨舍二境 读书岩 》
- 秋虫夜静野禽语 出自 [宋] 刘学箕 ·《密庵题柱二首 其二 》
- 秋虫依旧语黄昏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十五日月明凄然无况因忆方泳道挽拙斋诗有人哭台明界天昏水石村之句故用其语以叙伤感 》
- 莺啼燕语报新年 出自 [唐] 皇甫冉 ·《春思 》
- 莺啼燕语报新年 出自 [唐] 刘长卿 ·《赋得 》
- 墙头鹊语报秋晴 出自 [宋] 陆游 ·《访昭觉老 》
- 砧杵报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《西郊 》
- 应是报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦 》
- 山色报新秋 出自 [唐] 王严 ·《和于中丞登越王楼 》
- 小雨报新秋 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 》
- 病叶报新秋 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 我如切切秋虫语 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 一点新萤报秋信 出自 [宋] 李龏 ·《夜坐 》
- 新秋已报赐冬衣 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其二 》