“新秋已报赐冬衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新秋已报赐冬衣”出自哪首诗?
答案: “新秋已报赐冬衣”出自: 宋代 陆游的 《塞上曲四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn qiū yǐ bào cì dōng yī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新秋已报赐冬衣”的上一句是什么?
答案:
“新秋已报赐冬衣”的上一句是: 要识君王念征戍 , 诗句拼音为: yào shí jūn wáng niàn zhēng shù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新秋已报赐冬衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新秋已报赐冬衣”已经是最后一句了。
“新秋已报赐冬衣”全诗
塞上曲四首 其二 (sài shàng qū sì shǒu qí èr)
将军许国不怀归,又见桑乾木叶飞。
要识君王念征戍,新秋已报赐冬衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“新秋已报赐冬衣”繁体原文
塞上曲四首 其二
将軍許國不懷歸,又見桑乾木葉飛。
要識君王念征戍,新秋已報賜冬衣。
“新秋已报赐冬衣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
将军许国不怀归,又见桑乾木叶飞。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
要识君王念征戍,新秋已报赐冬衣。
“新秋已报赐冬衣”全诗注音
将军许国不怀归,又见桑乾木叶飞。
要识君王念征戍,新秋已报赐冬衣。
“新秋已报赐冬衣”全诗翻译
译文:
将军许国无心归家,又看到桑树黄叶飘飞。
要明白君王牵挂着边疆边寨,新的秋天已经传来了赐予冬衣的消息。
总结:
这首古诗以“将军”为主题,描写了一位将军的归乡之路不得志的情景。将军在许国待久,然而心中却无归家的愿望。又一次目睹桑树黄叶飘飞,暗示着季节的变迁,但归期仍未到来。诗人通过将军的遭遇,抒发了对战乱和征战的思考和反思,同时也表达了对将军的关切和牵挂。诗中还透露出一种令人感动的暖意,君王在新秋时节已经关怀到将军的寒冷,准备赐予他温暖的冬衣,体现出了国家对军人的关爱和尊重。整首诗以简洁的文字传递出深刻的情感,充分展现了古代诗人娴熟的表达技巧。
“新秋已报赐冬衣”相关诗句:
- 新秋已报赐冬衣 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其二 》
- 报祀於秋冬 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 敢後秋冬报 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 蚕眠已报冬裘具 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦二首 其一 》
- 年年官赐冬衣绢 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可苦寒曲一首 》
- 汉殿赐衣新 出自 [宋] 杨亿 ·《文慧大师归蜀 》
- 瑶池沐浴赐衣新 出自 [唐] 王建 ·《上李吉甫相公 》
- 新赐锦衣光照日 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其二 》
- 家乡新着赐衣远 出自 [唐] 张籍 ·《送浙西周判官 》
- 葛衣冬已晏 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 新脱冬衣体乍轻 出自 [唐] 白居易 ·《早兴 》
- 秋冬衣冷渐加添 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 新年已赐黄封酒 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介送鱼 》
- 皷声冬冬鸡报啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨鸦 》
- 钓竿新赐一滩秋 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 已喜新冬三白有 出自 [宋] 李曾伯 ·《久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈 其一 》
- 冬冬报曙天 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年吴瑴尉乌程 》
- 警棚报冬冬 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 报秋榆叶落征衣 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李裴评事 》
- 报秋榆叶落征衣 出自 [唐] 薛逢 ·《送裴评事 》