“新霜彻晓报秋深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新霜彻晓报秋深”出自哪首诗?
答案: “新霜彻晓报秋深”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shuāng chè xiǎo bào qiū shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新霜彻晓报秋深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新霜彻晓报秋深”已经是第一句了。
问题3:“新霜彻晓报秋深”的下一句是什么?
答案: “新霜彻晓报秋深”的下一句是: 染尽青林作缬林 , 诗句拼音为: rǎn jìn qīng lín zuò xié lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新霜彻晓报秋深”全诗
四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)
新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“新霜彻晓报秋深”繁体原文
四時田園雜興六十首 秋日田園雜興十二絕 其一二
新霜徹曉報秋深,染盡青林作纈林。
惟有橘園風景異,碧叢叢裏萬黄金。
“新霜彻晓报秋深”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。
“新霜彻晓报秋深”全诗注音
新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。
“新霜彻晓报秋深”全诗翻译
译文:
新霜彻晓报告秋深,染尽青林如同织成缬绸的美景。
唯有橘园的风景与众不同,绿色丛丛中万株黄金灿烂。
总结:
诗人描绘了秋深时节,清晨的新霜覆盖大地,青林被秋色染成了如缬绸般的美景。然而,只有橘园的风景格外异彩,众多橘树在绿意中点缀着无数颗金黄色的果实,使得整个橘园如同一片闪耀的黄金海洋。这首诗以细腻的笔触描绘了秋天的美景,以及橘园的独特魅力。
“新霜彻晓报秋深”相关诗句:
- 新霜彻晓报秋深 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 金锺吼彻晓霜清 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其二 》
- 听彻霜钟发深思 出自 [宋] 孙应时 ·《枕上口占 》
- 百鸡迎晓报新声 出自 [宋] 释契嵩 ·《元日 》
- 晓来锺鼓报新霁 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 晓来百鸟报新晴 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》
- 爽气深秋彻九霄 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令九日二绝 其一 》
- 深院霜天晓 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 新霜醉晓枫 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 清霜不碍晓粧新 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象十月惠牡丹 》
- 霜天晓日监中新 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其三 》
- 笋舆破晓踏新霜 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 》
- 谁唤新霜破晓扉 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其一 》
- 绣帘临晓觉新霜 出自 [唐] 韩偓 ·《边上看猎赠元戎 》
- 虫语报新秋 出自 [宋] 陆游 ·《城北夜 》
- 病叶报新秋 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 山色报新秋 出自 [唐] 王严 ·《和于中丞登越王楼 》
- 砧杵报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《西郊 》
- 应是报新秋 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 荻浦 》
- 小雨报新秋 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其一 》