“应是主人贪报国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应是主人贪报国”出自哪首诗？
答案： “应是主人贪报国”出自： 宋代 张宗尹的 《题陈相鄠杜别业壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng shì zhǔ rén tān bào guó ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“应是主人贪报国”的上一句是什么？
答案：
“应是主人贪报国”的上一句是： 门对南山尽日开 , 诗句拼音为： mén duì nán shān jìn rì kāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“应是主人贪报国”的下一句是什么？
答案： “应是主人贪报国”的下一句是： 功成名遂不归来 , 诗句拼音为： gōng chéng míng suì bù guī lái ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“应是主人贪报国”全诗
题陈相鄠杜别业壁 (tí chén xiāng hù dù bié yè bì)
乔松翠竹绝纤埃，门对南山尽日开。
应是主人贪报国，功成名遂不归来。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“应是主人贪报国”繁体原文
題陳相鄠杜別業壁
喬松翠竹絕纖埃，門對南山盡日開。
應是主人貪報國，功成名遂不歸來。
“应是主人贪报国”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乔松翠竹绝纤埃，门对南山尽日开。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
应是主人贪报国，功成名遂不归来。
“应是主人贪报国”全诗注音
乔松翠竹绝纤埃，门对南山尽日开。
应是主人贪报国，功成名遂不归来。
“应是主人贪报国”全诗翻译
译文：
乔高的松树和翠绿的竹子清秀地显露在纤尘之上，庭院的门朝着南山，整日敞开着。应该是庭院的主人心怀报效国家的愿望，取得了卓越的成就和声名，却再也没有归来。
总结：
诗人描绘了一幅富有生气的景象，有高大的松树和翠绿的竹子，以及庭院的门朝向南山，寓意主人远志报国。诗人猜测主人因报效国家获得功成名遂，已经再也不会回来了。整首诗表达了对主人忠诚报国的赞美和对其离去的感慨之情。
“应是主人贪报国”相关诗句：
- 应是主人贪报国 出自 [宋] 张宗尹 ·《题陈相鄠杜别业壁 》
- 应是主人贪报国 出自 [宋] 张宗永 ·《题陈相别业 》
- 报国主人心更勇 出自 [宋] 徐积 ·《送人从军 》
- 应将喜报主人知 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 世人应是更贪眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《朝斗 》
- 报国是何人 出自 [宋] 郑思肖 ·《德佑二年岁旦二首 其二 》
- 主人贪睡爲贪香 出自 [宋] 王十朋 ·《周德远植瑞香於窗前戏成一绝 》
- 报国虽贪死後名 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其三 》
- 报国即是报亲恩 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 主人应是偶相逢 出自 [宋] 杨备 ·《绝地 》
- 应是主人怜寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 》
- 应是主人看不足 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其二 》
- 便是贪花贪酒人 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其一 》
- 报主长存国士心 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美三岔铺留题 》
- 应将报主恩 出自 [宋] 林同 ·《李崇 》
- 主恩沦髓报应难 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其一 》
- 应合心能报主同 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》
- 惟应心报国 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 应须待报国 出自 [唐] 张友正 ·《锦带佩吴钩 》
- 应忘报国劳 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》