首页 > 全唐诗 > 所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其四（原注：春日寓言。）

suǒ jū jí shì liù shǒu yuán zhù ： dān yáng xián jū jì zhèng míng fǔ rú fàn shàng rén 。 qí sì yuán zhù ： chūn rì yù yán 。
所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其四（原注：春日寓言。） 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜（一） (zhāng hù （ yī ）) 。

寂寞春风意未降，酒狂诗癖旧无双。
柳花飞处曾逢雪，桃叶开提忆渡江。
自古不堪居陋巷，从今休更犯危邦。
圣朝何用询名姓，从放书生老北窗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì mò chūn fēng yì wèi jiàng ， jiǔ kuáng shī pǐ jiù wú shuāng 。
liǔ huā fēi chù céng féng xuě ， táo yè kāi tí yì dù jiāng 。
zì gǔ bù kān jū lòu xiàng ， cóng jīn xiū gèng fàn wēi bāng 。
shèng cháo hé yòng xún míng xìng ， cóng fàng shū shēng lǎo běi chuāng 。

所居即事六首（原注：丹陽閑居寄鄭明府如範上人。） 其四（原注：春日寓言。）

—— 張祜（一）

寂寞春風意未降，酒狂詩癖舊無雙。
柳花飛處曾逢雪，桃葉開提憶渡江。
自古不堪居陋巷，從今休更犯危邦。
聖朝何用詢名姓，從放書生老北窗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì mò chūn fēng yì wèi jiàng ， jiǔ kuáng shī pǐ jiù wú shuāng 。
liǔ huā fēi chù céng féng xuě ， táo yè kāi tí yì dù jiāng 。
zì gǔ bù kān jū lòu xiàng ， cóng jīn xiū gèng fàn wēi bāng 。
shèng cháo hé yòng xún míng xìng ， cóng fàng shū shēng lǎo běi chuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寞的春风依旧，没有降临它的情愫。酒的狂热和写诗的癖好，昔日的无人能及。

曾经在飞舞的柳花中经历过雪的洗礼，桃树叶儿展开时让我想起渡过江河的记忆。

自古以来，不堪居住狭窄巷弄，从今以后不再冒险入危险之邦。

盛世朝代何需追问姓名和家世，从今以后，任书生老去北窗之下，自由自在地放纵自己。



总结：

这首诗表达了诗人内心的孤寂和对自由的追求。他描述了春风的凄凉，自嘲酒狂和诗癖的陈迹，回忆起曾经的雪中柳花和桃叶，对窄巷生活和危险境地的厌倦，以及对无拘无束的书生生活的渴望。在这首诗中，诗人表达了对世俗的释放，追求内心的自由和独立。

赏析：
这首诗《所居即事六首（其四）》是唐代张祜创作的，表达了诗人在春日闲居时的一些感慨和思考。诗人以寂寞的春风为背景，将自己的情感与景物融合，表现出了一种深沉的意境。
首节“寂寞春风意未降，酒狂诗癖旧无双。”表现了诗人内心的孤独和对酒与诗的痴迷。春风虽然渐暖，但诗人的心情却依然寂寞，没有因为春天的到来而得到宽慰。酒与诗成了他的知己，伴随他度过了许多寂寞的时光。
第二节“柳花飞处曾逢雪，桃叶开提忆渡江。”通过柳花和桃叶的对比，诗人暗示了时光的流逝和人生的变迁。柳花曾经飘零在雪中，而如今桃叶已经开放，让诗人不禁回忆起过去的往事，特别是渡江的经历，暗示了诗人曾有过的豪情壮志。
第三节“自古不堪居陋巷，从今休更犯危邦。”诗人对自己的生活现状进行了反思，觉得自己不应再忍受狭窄的巷子里的生活，不再涉足陷入危险的国事之中。这句话也可以理解为诗人希望远离世俗纷扰，过上宁静的生活。
最后一节“圣朝何用询名姓，从放书生老北窗。”表达了诗人不再追求世俗的名利，而是愿意安心做一个隐逸的书生，在北窗下静静地书写自己的文字，追求内心的宁静和精神的自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜（一）写的《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。）》系列：

本文作者张祜（一）介绍：🔈

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。 查看更多>>

张祜（一）的诗：

相关诗词：