首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮出游

suì mù chū yóu
 岁暮出游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

残历消磨无半纸，一年光景又成非。
瓦沟雪水滴欲尽，江路梅花开尚稀。
竹院篝灯留度宿，旗亭夸酒劝无归。
此身自笑知何似，万里辽天一鹤飞。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cán lì xiāo mó wú bàn zhǐ ， yī nián guāng jǐng yòu chéng fēi 。
wǎ gōu xuě shuǐ dī yù jìn ， jiāng lù méi huā kāi shàng xī 。
zhú yuàn gōu dēng liú dù sù ， qí tíng kuā jiǔ quàn wú guī 。
cǐ shēn zì xiào zhī hé sì ， wàn lǐ liáo tiān yī hè fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

残余的时间消磨得没有半纸痕迹，一年的光景又过得有些不如意。
瓦沟中的雪水滴几乎快要干尽，江边的梅花开得还很稀少。
竹院里的篝火照亮夜晚，仍留宿一晚；旗亭上的人夸酒劝勿归。
我自己笑着知道何去何从，就像一只鹤在广阔的天空中独自飞行万里。
全诗描写了时间的流逝和生活中的种种无奈。残余的时间不值一提，一年的光景却变得不如人意。瓦沟的雪水即将干尽，江边的梅花还未全开。竹院中的篝火照亮了夜晚，而旗亭上的人却劝酒留宿无归。诗人自嘲着自己对未来的迷茫，好像一只孤独的鹤在广阔天空中飞行着，行程漫长。
这首诗表达了作者对光阴易逝的感慨，以及生活中不如意的遭遇。诗人对于未来的迷茫和无奈感觉也显露无疑。诗中景物的描绘与诗人内心的感受相呼应，形成了悲凉的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

出游暮归 (chū yóu mù guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

东行西行日暮归，川云漠漠雨霏霏。
蝗余场上禾收薄，酒贵街头客醉稀。
买犊躬耕空自力，灼龟占岁又成非。
稚孙索饭殊关抱，怜汝何时得瓠肥。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮 (suì mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

岁暮风霜惨，村深草棘稠。
力衰行每蹇，衣薄鼻多鼽。
久矣当长往，悠然尚小留。
儿童报炊熟，得饱且忘忧。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮 (suì mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

吴中寒气薄，岁暮亦和风。
移树来村北，寻僧渡港东。
露葵收半绿，霜稻杵微红。
一饱无余念，吾生正不穷。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与信阳王君仪司理约游首山寺不遂 (yǔ xìn yáng wáng jūn yí sī lǐ yuē yóu shǒu shān sì bù suí)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

渡河五里列南山，僧阁连延半岭间。
岁暮相招春晚去，出城风雨又空还。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮 (suì mù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵万年。

岁暮嗟为客，那堪复被围。
一心惟许国，视死已如归。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮六首 其五 (suì mù liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

燕脂斑出古铜鼎，弹子窝深湖石山。
老去柴门谁复过，天教二友伴清闲。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出郭 (chū guō)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

岁暮偶出郭，斜阳带远村。
雪松含腊意，沙水动春痕。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 (fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng sì rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò jiàn shì zhī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

去岁暮春上巳，共泛洛水中流。
今岁暮春上巳，独立香山下头。
风光闲寂寂，旌斾远悠悠。
丞相府归晋国，太行山碍幷州。
鹏背负天龟曳尾，云泥不可得同游。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮 (suì mù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小筑幽栖与拙宜，读书写字伴儿嬉。
己无叹老嗟卑意，却喜分冬守岁时。
羮

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮送舍人 (suì mù sòng shè rén)

。 朝代：唐 。    作者： 武元衡。

边城岁暮望乡关，身逐戎旌未得还。
欲别临岐无限泪，故园花发寄君攀。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照