suì jìn kǔ hán
岁尽苦寒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

晓寒无赖透重裘,三日江云暝不收。
岁月推移吾辈老,交朋零落此生浮。
东皋苦潦犹中熟,旧疾虽存亦小瘳。
禹庙兰亭俱在眼,剩沽春酒破春愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiǎo hán wú lài tòu chóng qiú , sān rì jiāng yún míng bù shōu 。
suì yuè tuī yí wú bèi lǎo , jiāo péng líng luò cǐ shēng fú 。
dōng gāo kǔ liáo yóu zhōng shú , jiù jí suī cún yì xiǎo chōu 。
yǔ miào lán tíng jù zài yǎn , shèng gū chūn jiǔ pò chūn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨的寒意无情地透过厚重的衣裘,三日来江边的云雾仍未散去。
岁月不断地流逝,我们这一代渐渐变老,与朋友相交的羁绊逐渐消散,人生如浮云般飘忽不定。
东皋的艰辛努力终于有所收获,虽然旧疾仍在,但也有些微的好转。
禹庙和兰亭这些美好的景物仍然清晰地留存在我的眼前,我只剩下一些春日的酒来消解内心的忧愁。

总结:

这首诗以自然景色为背景,描绘了时光流逝、友情消散以及个人经历的变迁。诗人感叹岁月的无情,人生的短暂和朋友的离散,同时也表达了对自然和美好事物的珍视。诗人通过描绘春日的景象和自己的心情,传达了对生活的热爱和对烦忧的抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

岁尽即事三首 其三 (suì jìn jí shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

干戈汹涌一年间,酒债何时可尽还。
盗起屡煽邻县火,军兴全赭近城山。
天阴体倦金疮痛,岁俭家寒藿食艰。
最苦梅开厌求索,柴扉草舍不容关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苦寒三首 其二 (kǔ hán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

添尽红炉着尽衣,一杯方觉暖如痴。
人言霜後寒无奈,春在瓮中渠不知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪中苦寒戏嘲二绝 其一 (xuě zhōng kǔ hán xì cháo èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

冥凌分职大间关,辛苦行冬强作难。
费尽无边风与雪,劣能供得一番寒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古北口守岁二首 其二 (gǔ běi kǒu shǒu suì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

山尽寒随尽,春归客亦归。
一杯分岁酒,送腊强依依。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春近四绝句 其四 (chūn jìn sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

梅英欲尽香无頼,草色才苏绿未匀。
苦竹空将岁寒节,又随官柳到青春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

因游东园奉寄交代张龙图 (yīn yóu dōng yuán fèng jì jiāo dài zhāng lóng tú)

朝代:宋    作者: 宋庠

修篁绿水已成阴,秀柏凌霜尽直寻。
今日思人还爱树,岁寒顔色岁寒心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

苦寒歌 (kǔ hán gē)

朝代:唐    作者: 韩愈

黄昏苦寒歌,夜半不能休。
岂不有阳春,节岁聿其周。
君何爱重裘,兼味养大贤。
冰食葛制神所怜,填窗塞户慎勿出,暄风暖景明年日。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁尽二首 一 (suì jìn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 司空图

明日添一岁,端忧奈尔何。
冲寒出洞口,犹校夕阳多。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 (chóu zhāng xià xuě yè fù zhōu fǎng bié tú zhōng kǔ hán zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

扁舟乘兴客,不惮苦寒行。
晚暮相依分,江潮欲别情。
水声冰下咽,砂路雪中平。
旧劒锋鋩尽,应嫌赠脱轻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

於太原召侍臣赐宴守岁 (wū tài yuán zhào shì chén cì yàn shǒu suì)

朝代:唐    作者: 李世民

四时运灰琯,一夕变冬春。
送寒余雪尽,迎岁早梅新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情 咏物 新年