sù xī hú jìng sì tīng sēng lè fàn bài
宿西湖净寺听僧乐梵呗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善漮 (zhào shàn kāng)

天涯知己集琳宫,文武升沉气味同。
仙乐几回来座上,梵音半夜落天中。
幻身何日脱尘劫,慧眼於今识色空。
兴尽归来情不尽,晨昏隠隠丽谯东。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān yá zhī jǐ jí lín gōng , wén wǔ shēng chén qì wèi tóng 。
xiān lè jǐ huí lái zuò shàng , fàn yīn bàn yè luò tiān zhōng 。
huàn shēn hé rì tuō chén jié , huì yǎn wū jīn shí sè kōng 。
xīng jìn guī lái qíng bù jìn , chén hūn yǐn yǐn lì qiáo dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天涯远处,有位知己在集琳宫,彼此像是文武事业的兴衰一样。
仙乐声声多次响起在座上,梵音在半夜时分飘落自天空中。
幻化的身形何时能够超脱尘世的劫难,智慧的眼眸此刻已经认识了物象和虚空。
兴致消逝之后归来,情感依旧未尽,晨昏之间隐隐约约地美化了谯东的景色。

总结:

诗人借助意象,表达了与知己的深厚情感,以及人生的起伏变化。仙音和梵音象征超脱尘世的境界,而幻身脱尘则是对人生追求的一种表达。兴致过后,情感依然存留,世事美好依旧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵善漮介绍:🔈

赵善漮(一一四五~一二二三),字清之,缙云(今属浙江)人。宋宗室。孝宗乾道四年(一一六八)乡贡进士。後以特奏名出身,历国子博士、兵部员外郎、观察使,谢政而归。宁宗嘉定十六年卒,年七十九。事见民国《赵氏宗谱》卷三。今录诗三首。 查看更多>>

赵善漮的诗:

相关诗词:

净居院 (jìng jū yuàn)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄晚经禅悦,深更宿净居。
急滩鸣断岸,绝磴下荒墟。
茗椀僧同把,诗篇我谩书。
快欤闻梵呗,解榻见钟鱼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南涧寺 (nán jiàn sì)

朝代:唐    作者: 欧阳衮

春寺无人乱鸟啼,藤萝阴磴野僧迷。
云藏古壁遗龙象,草没香台抱鹿麛。
松籁泠泠疑梵呗,柳烟历历见招提。
为耽寂乐亲禅侣,莫怪闲行费马蹄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

柬宿之藏主 (jiǎn sù zhī cáng zhǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

雪观碧云合,檐花带女萝。
磬清收梵呗,香净入禅那。
粥饭门房少,经斋城市多。
幽人隣近住,取次一相过。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 (pú yǐ shì zhì luò yán huán guò lóng mén shǎo liú yī sù zì yào liáo dù guǎng huà qián xī rù bǎo yìng yì rì guò shuǐ dōng yè bái fù cí yóu huáng kān kàn jīng liǎng sì dēng bā jié yóu ài zhī fù zhì fèng xiān zuò cǐ shī yǐ shì tóng háng sēng chāo huī)

朝代:宋    作者: 苏过

峥嵘两山门,共挹一水秀。
滩声千鼓鼙,石壁万龛宝。
何人植翠柏,幽径出尘囿。
金银佛寺古,夜籁笙竽奏。
僧稀梵呗少,石险松竹瘦。
惟当效乐天,早晚弃冠绶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游岳寺 (yóu yuè sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

寺占嵩顔景最多,奇峯列刹共嵬峨。
依岩宝砌砻清础,出谷飞泉逗素波。
下瞰长川穷渺邈,傍观列岫极陂陁。
缁林法乐堪随喜,钟磬声清呗梵和。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

焦山赠僧二首 其一 (jiāo shān zèng sēng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

白下门连寺,清游入梦中。
骨惊谁囓指,世事谩书空。
梵行芙蕖净,天寒昼火红。
晓窗应破梦,卧听鸟呼风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

斋宿净明寺小饮易安斋口占 (zhāi sù jìng míng sì xiǎo yǐn yì ān zhāi kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 喻良能

净明斋宿近初庚,西蜀东吴一世英。
行径九盘山荦确,流泉百折玉琮琤。
频飞兕斝顔俱渥,细听犀谈座为倾。
觞咏直多幽兴足,未应不饮似公荣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

入寓双泉寺 (rù yù shuāng quán sì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

大江沙岸虚,几寸水痕落。
萧萧双泉寺,佛像剥丹雘。
纸轮转晴鼓,灰塔断风铎。
残僧极荒怠,深得酒中乐。
西风客子来,栖暂得矮阁。
开窗望村疃,四下尘漠漠。
人烟极零星,鸡犬更萧索。
自罹开庆扰,景况恍如昨。
周章见世态,雕瘵叹民瘼。
梵呗忽传声,饱饭且藜藿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿同安寺 (sù tóng ān sì)

朝代:宋    作者: 李彭

山暝客初到,雨余云尚屯。
长廊响僧呗,凉月耿松门。
践境知心远,背尘惟佛尊。
道人暗不语,真觉我言烦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。