首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿汪山之福田院

sù wāng shān zhī fú tián yuàn
 宿汪山之福田院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

前身云水僧，今世山林士。
游方未能遍，行脚方自此。
朝行或官程，夜宿必野寺。
我自幽有期，人言痴了事。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

qián shēn yún shuǐ sēng ， jīn shì shān lín shì 。
yóu fāng wèi néng biàn ， xíng jiǎo fāng zì cǐ 。
cháo xíng huò guān chéng ， yè sù bì yě sì 。
wǒ zì yōu yǒu qī ， rén yán chī liǎo shì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

前世为云水之僧，今生成为山林之士。
虽然游历未能覆盖万方，但行走之足从此开始。
白天可能行官路，夜晚则定居野外寺庙。
我自幽居寄望有一天，人们却说我迷失了心智。

总结：

诗人通过描绘前世僧人与今世山林士的转变，表达了一种追求自由、随心所欲的生活态度。在游历与宁静之间徘徊，坚持自我选择，但却被他人视作痴迷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

二十一日至福田院留建圣节 其一 (èr shí yī rì zhì fú tián yuàn liú jiàn shèng jié qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

魏阙回头远，夔门去路长。
万年天子寿，一瓣福田香。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

薛田察院洎寿师同宿三门开化院 (xuē tián chá yuàn jì shòu shī tóng sù sān mén kāi huà yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

绣衣蕙带方袍客，身计虽殊性共闲。
同宿河心山顶寺，数宵无一事相关。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿多福院 (sù duō fú yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

古刹名多福，初来宿上方。
蜂窠悬败壁，燕垒满空梁。
蝙蝠沸盈室，尘埃堆满床。
香烧数炷柏，移下小僧房。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二十一日至福田院留建圣节 其二 (èr shí yī rì zhì fú tián yuàn liú jiàn shèng jié qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

小院藏修竹，柴门傍曲江。
系舟杨柳岸，诗句落僧窗。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿弥陀兴福院遇诗僧妙宁 (sù mí tuó xīng fú yuàn yù shī sēng miào níng)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

今宵僧院借牀眠，风误秋声在枕边。
起共诗人谈隽永，瀹茶新汲磵泉煎。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿资福院 (sù zī fú yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

月明写炤寺林幽，最是江湖入念头。
衣染炉烟金漏迥，茶烹石鼎玉蟾留。
山星几点躔官舍，僧院百年过客舟。
封事未投圣主意，长安此夕亦多愁。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

黄顿琅玕山永福院 (huáng dùn láng gān shān yǒng fú yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

我从明光来，十里得永福。
山中何所有，离离见疏竹。
前人目琅玕，用意良不俗。
谁能对此君，蔬饭贱粱肉。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽杨料院二首 其二 (wǎn yáng liào yuàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈淳。

恩沐贤关渥，名登桂籍荣。
古田驰义勇，永福播仁声。
料院从优选，朝阶即坦行。
胡为成契阔，第尔哭铭旌。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同子华兄象之宿资福院 (tóng zǐ huá xiōng xiàng zhī sù zī fú yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

风尘暗西郊，野寺欣税鞅。
虚堂清气肃，偃仰百骸放。
至道本自简，欲语不可强。
夜深松桧寂，明月皎相向。

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寿湖南汪仓十首 其五 (shòu hú nán wāng cāng shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

六月湖田槁欲

平平平仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照