sù shān zhuāng
宿山庄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骆宾王 (luò bīn wáng)

金陵一超忽,玉烛几还周。
露积吴台草,风入郢门楸。
林虚宿断雾,磴险挂悬流。
拾青非汉策,化缁类秦裘。
牵迹犹多蹇,劳生未寡尤。
独此他乡梦,空山明月秋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

jīn líng yī chāo hū , yù zhú jǐ huán zhōu 。
lù jī wú tái cǎo , fēng rù yǐng mén qiū 。
lín xū sù duàn wù , dèng xiǎn guà xuán liú 。
shí qīng fēi hàn cè , huà zī lèi qín qiú 。
qiān jì yóu duō jiǎn , láo shēng wèi guǎ yóu 。
dú cǐ tā xiāng mèng , kōng shān míng yuè qiū 。

宿山莊

—— 駱賓王

金陵一超忽,玉燭幾還周。
露積吳臺草,風入郢門楸。
林虛宿斷霧,磴險挂懸流。
拾青非漢策,化緇類秦裘。
牽迹猶多蹇,勞生未寡尤。
獨此他鄉夢,空山明月秋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

jīn líng yī chāo hū , yù zhú jǐ huán zhōu 。
lù jī wú tái cǎo , fēng rù yǐng mén qiū 。
lín xū sù duàn wù , dèng xiǎn guà xuán liú 。
shí qīng fēi hàn cè , huà zī lèi qín qiú 。
qiān jì yóu duō jiǎn , láo shēng wèi guǎ yóu 。
dú cǐ tā xiāng mèng , kōng shān míng yuè qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金陵有一个超忽,像玉烛一样忽然出现,就像周围的一切都变得明亮起来。露水积在吴台的草上,风吹进郢门的楸树中。林中空虚,住宿的地方被断断续续的雾气笼罩着,山路崎岖险峻,就像悬挂着水流一样。拾取的青石并不是汉朝皇帝制定的政策,它像是由千年蚕丝染成的颜色,类似秦朝的皮裘。行走的足迹依然很多而且困难重重,生活的辛劳并不比少年时更少。在这陌生的他乡,只剩下清幽的山林和皎洁的秋月陪伴着孤独的梦境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍:🔈

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗:

相关诗词:

夜宿何庄唐主事宅 (yè sù hé zhuāng táng zhǔ shì zhái)

朝代:宋    作者: 陆文圭

扶风豪士不知名,樽酒相逢意便倾。
争似何庄今夜宿,梅花烛影照三更。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

宿庄家二首 其一 (sù zhuāng jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

初秋风露变,偶出憇庄家。
原稼无全穗,陂荷有晚花。
疎锺踰涧响,微月转林斜。
邻媪头如雪,灯前自绩麻。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

宿庄家二首 其二 (sù zhuāng jiā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

茅茨迷诘曲,度谷复踰陂。
世上事如许,山中人不知。
牛羊晴卧野,鹅鹜晚归池。
粗识为农意,秋输每及时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

宿蓬船 (sù péng chuán)

朝代:唐    作者: 韦庄

夜来江雨宿蓬船,卧听淋铃不忍眠。
却忆紫微情调逸,阻风中酒过年年。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

怀山庄子仁侄二首 其一 (huái shān zhuāng zǐ rén zhí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

危亭独上忽旁徨,欠个山庄堕我傍。
却是向来相聚日,老怀未解忆山庄。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

宿窦使君庄水亭 (sù dòu shǐ jūn zhuāng shuǐ tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

使君何在在江东,池柳初黄杏欲红。
有兴即来闲便宿,不知谁是主人翁。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

自金沙至梅口宿农家 (zì jīn shā zhì méi kǒu sù nóng jiā)

朝代:宋    作者: 李纲

夏夜宿山庄,风吹禾稼香。
儿童窥户牖,鸡犬讶冠裳。
戞戞竹摇翠,辉辉萤弄光。
浊醪浇渴肺,梦觉月侵牀。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

宿山中十首 其八 (sù shān zhōng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

山中无价宝,月色与泉声。
莫向贵人说,将为有力争。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

宿山中十首 其一○ (sù shān zhōng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

凄风转林杪,露坐感衣单。
不道山中冷,翻忧世上寒。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。

夜登甘露山二首 其二 (yè dēng gān lù shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

月落宿禽起,幽人殊未回。
不知何处磬,迢递过山来。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
○仄○平○,○平仄仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。