sù nán yuán
宿南园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

顷来兴味少,旬日不为诗。
昏昏但思眠,疲病知吾衰。
岂无篱边菊,不欲拈酒巵。
络纬尔何苦,终夕鸣声悲。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

qǐng lái xìng wèi shǎo , xún rì bù wèi shī 。
hūn hūn dàn sī mián , pí bìng zhī wú shuāi 。
qǐ wú lí biān jú , bù yù niān jiǔ zhī 。
luò wěi ěr hé kǔ , zhōng xī míng shēng bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
顷刻间,我兴致渐少,已有十天不再作诗。我黯然无神,只想沉沉入睡,疲倦和病痛都告诉我,我已经老朽衰颓。难道我周围没有篱边盛开的菊花,不想去摘一杯美酒品味吗?我缠绕于琐事之中,何苦如此,整日心中只有悲戚的声音回荡。

全文

总结:

诗人表达了自己近来兴致不振,已有十天不再创作诗歌的状态。他感到疲惫和衰老,无心欣赏美景和美酒,生活中缠绕着纷繁琐事,心中充满悲戚之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

访南园张氏昆仲因而留宿 (fǎng nán yuán zhāng shì kūn zhòng yīn ér liú sù)

朝代:宋    作者: 邵雍

中秋天气随宜好,来访南园会隠家。
贪饮不知归去晚,水精宫里宿烟霞。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

洋州三十景 南园 (yáng zhōu sān shí jǐng nán yuán)

朝代:宋    作者: 鲜于侁

城上望南园,园深知几许。
啼鸟闻间关,游人不知处。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

平原郡王南园诗二十一首 南园 (píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu nán yuán)

朝代:宋    作者: 姜特立

南园山水神仙窟,上世源流忠献家。
昼锦堂中诗句好,因诗名榜更光华。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

行次淮上寄何毖秀才 (xíng cì huái shàng jì hé bì xiù cái)

朝代:宋    作者: 胡宿

南浦伤离数,西州作恶频。
吟亭蝉送柳,宿枕鸟惊晨。
邺会疏沈李,吴怀豫忆蒓。
此心何用慰,前有杏园春。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

之广陵宿常二南郭幽居 (zhī guǎng líng sù cháng èr nán guō yōu jū)

朝代:唐    作者: 李白

绿水接柴门,有如桃花源。
忘忧或假草,满院罗丛萱。
[暝]色湖上来,微雨飞南轩。
故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。
还惜诗酒别,深为江海言。
明朝广陵道,独忆此倾樽。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

友情 离别 写景

忆东园 (yì dōng yuán)

朝代:宋    作者: 胡宿

越鸟恋南柯,春来怨别多。
冷风如可御,争奈简书何。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

自铅山迂路至吴园 (zì yán shān yū lù zhì wú yuán)

朝代:宋    作者: 李纲

迂路入江南,寒烟锁翠岚。
清晨游石井,薄暮宿了岩。
月冷不成梦,鸡号还整骖。
吴园才数舍,去去指龙潭。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

动物

南园 (nán yuán)

朝代:宋    作者: 范仲淹

南园万树花,极目春芳丽。
林下老成人,相招植松桂。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

君实南园饮罢留宿二首 其一 (jūn shí nán yuán yǐn bà liú sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

间从长者车,名园宴初阕。
佳宾薄暮散,归鞍带明月。
珠玉良有德,芝兰香不绝。
夜久卧北窗,魂梦亦清洁。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 李缜

南园北园花满风。

○平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。