- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
不为贫苦所忧虑,也不为富贵所追求。
那些深刻觉悟的人,如同展开宝匣。
内心的真正智慧是无价之宝,欲要认识真如之境,就要正视通往菩提之路。
贪恋的心念需加以剔除。
内心宁静的法身,正是可依靠的根据。
能够忍受屈辱,如波罗蜜一般,是最妙的喜悦,经历了一次觉悟,所有的困扰都得到了新的痊愈。
总结:
诗人表达了不被贫穷困扰,不被富贵迷惑的心态。那些深刻觉悟的人就像打开宝匣一样,展现出内心的真正智慧。想要认识真实的自性境界,就要认真追寻通向菩提道路的正确方法。贪恋的心念需要剔除,内心的宁静法身是可靠的支持。能够忍受屈辱,如同修行波罗蜜般,是最美妙的喜悦,一旦领悟,所有的困难都会得到新的痊愈。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「苏幕遮」介绍:🔈
《苏幕遮》原是唐玄宗时教坊曲名,来自西域,后用作词牌。双调,六十二字,上下片各四仄韵。