sù lì gōng fáng
宿立公房 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

支遁初求道,深公笑买山。
何如石岩趣,自入户庭间。
苔润春泉满,萝轩夜月闲。
能令许玄度,吟卧不知还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

zhī dùn chū qiú dào , shēn gōng xiào mǎi shān 。
hé rú shí yán qù , zì rù hù tíng jiān 。
tái rùn chūn quán mǎn , luó xuān yè yuè xián 。
néng lìng xǔ xuán dù , yín wò bù zhī huán 。

宿立公房

—— 孟浩然

支遁初求道,深公笑買山。
何如石巖趣,自入戶庭間。
苔潤春泉滿,蘿軒夜月閑。
能令許玄度,吟臥不知還。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

zhī dùn chū qiú dào , shēn gōng xiào mǎi shān 。
hé rú shí yán qù , zì rù hù tíng jiān 。
tái rùn chūn quán mǎn , luó xuān yè yuè xián 。
néng lìng xǔ xuán dù , yín wò bù zhī huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
支遁初开始追求道路,深公笑着购买了山地。
他享受在石岩间的乐趣,自由自在地进出家门之间。
青苔湿润,春泉满溢,萝轩下夜晚的月光安闲。
他能够引领许多人超越尘世的束缚,陶醉于吟咏和卧眠之中,不知归期。



总结:

这首诗描绘了古代道士支遁初次追求道路的经历。他购买了一座山地,笑着对外界的人们说这是一件有趣的事情。在山地的石岩间,他找到了心灵的安宁,能够自由地进出自己的家门。青苔湿润,春泉满溢,夜晚的月光下,他在萝轩下过着宁静的时光。他的修行成果能够引导许多人超越现实世界的束缚,沉浸在吟咏和卧眠之中,忘却了回归的时间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

宿房公湖偶成 (sù fáng gōng hú ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 赵拚

广汉园池蜀自无,却思房相未如吾。
浙东归去君恩重,乞得蓬莱与监湖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

宿僧房 (sù sēng fáng)

朝代:宋    作者: 周密

宿寄禅房静,云深路暗通。
冷烟凝夜白,秋叶学春红。
虎啸三更月,僧禅一榻风。
境清不成寐,竟夕共谈空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

宿僧房 (sù sēng fáng)

朝代:宋    作者: 许景衡

捕逐虽王事,经行亦自强。
舣舟当海岛,寓宿得僧房。
绝境三山在,清风一水长。
此生空物役,回首意茫茫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

宿宇昭师房 (sù yǔ zhāo shī fáng)

朝代:宋    作者: 释保暹

与我难忘旧,多期宿此房。
眠云归未得,静夜话空长。
草际沈萤影,杉西露月光。
天明共无寐,南去水茫茫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

宿仲系上人房 (sù zhòng xì shàng rén fáng)

朝代:宋    作者: 释智圆

偶从支遁约,深夜宿闲房。
窗静灯遗烬,庭寒树有霜。
禅心论的的,尘事省茫茫。
又说天台去,林间扫石床。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅 (là yuè èr shí sān rì jùn tīng dǎo xuě sù zhāi fáng zhào wèi dēng xià sòng là méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

半昏灯火宿斋房,惊见梅梢破蜡黄。
夜静月斜帘不卷,步虚声里得花香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

寒食宿先天寺无可上人房 (hán shí sù xiān tiān sì wú kě shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 方干

双扉桧下开,寄宿石房苔。
幡北灯花动,城西雪霰来。
收棊想云梦,罢茗议天台。
同忆前年腊,师初白阁回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

宿赞公房 (sù zàn gōng fáng)

朝代:唐    作者: 杜甫

杖锡何来此,秋风已飒然。
雨荒深院菊,霜倒半池莲。
放逐宁违性,虚空不离禅。
相逢成夜宿,陇月向人圆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

秋天 写景 写人

宿慈恩寺郁公房 (sù cí ēn sì yù gōng fáng)

朝代:唐    作者: 贾岛

病身来寄宿,自扫一牀闲。
反照临江磬,新秋过雨山。
竹阴移冷月,荷气带禅关。
独住天台意,方从内请还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。

夏日宿灵岩寺宗公院 (xià rì sù líng yán sì zōng gōng yuàn)

朝代:唐    作者: 罗邺

寺入千岩石路长,孤吟一宿远公房。
卧听半夜杉坛雨,转觉中峰枕簟凉。
花界已无悲喜念,尘襟自足是非妨。
他年纵使重来此,息得心猨鬓已霜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。