首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿蒋帝庙明日游山南诸寺

sù jiǎng dì miào míng rì yóu shān nán zhū sì
 宿蒋帝庙明日游山南诸寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

便返城闉尚未甘，更从山北到山南。
花枝似雪春虽半，桂魄如眉日始三。
松盖遮门寒黯黯，柳丝妨路翠毵毵。
登临莫怪偏留恋，游宦多年事事谙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

biàn fǎn chéng yīn shàng wèi gān ， gèng cóng shān běi dào shān nán 。
huā zhī sì xuě chūn suī bàn ， guì pò rú méi rì shǐ sān 。
sōng gài zhē mén hán àn àn ， liǔ sī fáng lù cuì sān sān 。
dēng lín mò guài piān liú liàn ， yóu huàn duō nián shì shì ān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
便回城门尚未舍弃，又从山的北边到山的南边走。花枝像雪，春天虽然已过了一半，桂花的香气像眉梢上的新月，日子才过去了三分之一。

松树的枝叶遮住了门，寒冷阴暗。柳丝妨碍了道路，翠绿茵茵。登上城楼，不要奇怪我特意停留，因为我在游历奔波多年，所有的事情都已熟悉于心。

全诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。他经过山水风光的变幻，感受到春天的美丽和温暖，桂花和柳树也象征着不同季节的迭代。在离别的瞬间，他依依不舍地回望，心中充满着对过去岁月的回忆和眷恋。这首诗表达了游子多年漂泊，对故乡和过往的深深眷恋之情。

赏析：这首诗是徐铉的《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》，全诗以游山南的行程为背景，表达了诗人对自然景色的感受以及游宦多年的心情。诗中通过描写山川景致和自然景物，展现了美丽的山水风光，同时也透露出诗人对游山之行的期待和兴奋之情。
首节写诗人在城闉未归之际，兴冲冲地再次踏上了山南的征程。作者用“花枝似雪春虽半，桂魄如眉日始三”来形容春天的景色，生动地表现了山区的美丽和季节的变化。白色的花朵如雪一般，桂树的花瓣像眉毛一样娇嫩，这些描写为诗中增添了生动的画面感。
接下来，诗人描写了山林的景色。他用“松盖遮门寒黯黯，柳丝妨路翠毵毵”表现了山中的松树和柳树，松树的翠绿和柳树的垂丝增添了山中的清幽和静谧，同时也突出了山中的寒冷和阻隔。
最后两句表达了诗人对登山游玩的留恋之情，同时也点明了他多年来从政的经历。诗人多年来在宦海中历经沧桑，对登山游玩的留恋不禁让人感受到他内心的情感波动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿蒋帝庙明日游山南诸寺》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：