首页 > 全宋诗 > 宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者

sù huáng xiān guān bīng huǒ fén dàng zhī yú wéi yī diàn tū wù yóu zài huáng xiān gài yǔ xǔ jīng yáng tóng shí fēi shēng zhě
 宿黄僊观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄僊盖与许旌阳同时飞昇者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

拔宅翛然上碧虚，神僊岂亦爱吾庐。
重门不改云山色，古殿犹存劫火余。
翠木萧森高蔽日，黄冠贫窭自畦蔬。
残年安得长来此，一椀松肪读隐书。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bá zhái xiāo rán shàng bì xū ， shén xiān qǐ yì ài wú lú 。
chóng mén bù gǎi yún shān sè ， gǔ diàn yóu cún jié huǒ yú 。
cuì mù xiāo sēn gāo bì rì ， huáng guān pín jù zì qí shū 。
cán nián ān dé cháng lái cǐ ， yī wǎn sōng fáng dú yǐn shū 。

宿黄僊觀兵火焚蕩之餘惟一殿突兀猶在黄僊蓋與許旌陽同時飛昇者

—— 陸游

拔宅翛然上碧虛，神僊豈亦愛吾廬。
重門不改雲山色，古殿猶存劫火餘。
翠木蕭森高蔽日，黄冠貧窶自畦蔬。
殘年安得長来此，一椀松肪讀隱書。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bá zhái xiāo rán shàng bì xū ， shén xiān qǐ yì ài wú lú 。
chóng mén bù gǎi yún shān sè ， gǔ diàn yóu cún jié huǒ yú 。
cuì mù xiāo sēn gāo bì rì ， huáng guān pín jù zì qí shū 。
cán nián ān dé cháng lái cǐ ， yī wǎn sōng fáng dú yǐn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拔宅登上碧虚山，心灵高远，仿佛与神仙相伴。这些神仙岂也爱上了我的小屋？
重重大门未曾改变云山的颜色，古老的殿宇依然幸免于劫火的摧毁。
茂密的翠绿树木摇曳，高耸入云，遮蔽了日光，而我头戴黄冠，身处贫寒之地，自耕自种一畦蔬菜。
在余生的岁月里，我怎能长久地留在这里？只愿有一碗松子和猪油，边品尝美味，边阅读隐士所著的书籍。
全诗描绘了诗人身处碧虚山上的小屋，与神仙相伴的境界。虽然生活简朴贫苦，但他对自然景色的喜爱与对隐逸生活的向往依然如故。诗中充满着淡泊名利、追求自由与精神升华的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

辞栖真室盖晋僊人李八百故居之址中有遗像云 (cí qī zhēn shì gài jìn xiān rén lǐ bā bǎi gù jū zhī zhǐ zhōng yǒu yí xiàng yún)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

李真宅子故依然，道院西偏古洞前。
一日身游八百里，三番花落九千年。
剑池丹井俱苍藓，绦节霓旌已碧天。
借问飞僊那用步，步行犹是地行僊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游黄山 (yóu huáng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱彦。

三十六峰高插天，瑶台琼宇贮神僊。
嵩阳若与黄山并，犹欠灵砂一道泉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题永丰吴尉当山亭 (tí yǒng fēng wú wèi dāng shān tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

家居所至与山对，官居所至与山背。
眼中悔失真峥嵘，得其似者宜加爱。
尉僊三令奸胆寒，突兀数椽答清闲。
谁横荒垒檐以外，自觉幽趣山之间。
有一段清无点俗，当山也是清题目。
不道尉僊心更清，杖屦当车蔬当肉。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

小游仙诗九十八首 十二 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 曹唐。

焚香独自上天坛，桂树风吹玉简寒。
长怕嵇康乏僊骨，与将僊籍再寻看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

齐云观 (qí yún guān)

。 朝代：宋 。    作者： 马之纯。

高高真是与云齐，直到青霄不用梯。
三阁连延须在下，层城突兀亦居低。
俯看落雨自天半，平视流星从屋西。
好是嫔嫱游翠辇，却如僊子驾青霓。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

用子服韵谢水僊花 (yòng zǐ fú yùn xiè shuǐ xiān huā)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

水中僊子来何处，翠袖黄冠白玉英。
报道幽人被渠恼，着诗送与老难兄。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游僊五首 其五 (yóu xiān wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

玉殿吹笙第一僊，花前奏罢色凄然。
忆曾偷学春愁曲，谪在人间五百年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

僊都独峰 (xiān dōu dú fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

汉家武彻求神僊，方士搤掔多夸言。
蓬莱隔海不可到，属车方羊上桥山。
传闻黄帝久僊去，胡为有石高漓岏。
游谈不经理欲屈，谩言此地藏衣冠。
缙云自是僊窟宅，万壑千岩比如栉。
突然一石摩青云，造化应劳巨灵擘。
僊风吹堕碧莲花，玉井半空人不识。
望之不计几千尺，八柱擎天此其一。
伯夷制行高且孤，万世犹能立懦夫。
英魂凛凛今不死，化作此石山之隅。
横斜辙迹依然在，我亦何能穷古初。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡斋鹤飞来作三诗还之 其一 (jùn zhāi hè fēi lái zuò sān shī huán zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

倒颊翘然望四遐，芝田悬圃不应赊。
僊僊飞傍茅茨下，误认西湖处士家。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦游僊 (mèng yóu xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

渺渺僊京到不难，梦游顷刻过蓬山。
桃池根暖春常在，桂殿花寒夜弗关。
簇仗龙来珠箔卷，奏章人去玉庭闲。
尘缘未断鸡声起，又落黄粱未熟间。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照