首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿村舍

sù cūn shè
 宿村舍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石介 (shí jiè) 。

去去都城远，萧萧村落秋。
饥鸱啄死鹿，鸣犊随孳牛。
转徙多空屋，荒榛有乱丘。
狐狸竞恐怖，雀鼠仍啁啾。
鬼火时明灭，旋风乍卷收。
吾心不吐茹，忠信待奸仇。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄仄○，平仄仄平平。

qù qù dōu chéng yuǎn ， xiāo xiāo cūn luò qiū 。
jī chī zhuó sǐ lù ， míng dú suí zī niú 。
zhuǎn xǐ duō kōng wū ， huāng zhēn yǒu luàn qiū 。
hú lí jìng kǒng bù ， què shǔ réng zhōu jiū 。
guǐ huǒ shí míng miè ， xuán fēng zhà juàn shōu 。
wú xīn bù tǔ rú ， zhōng xìn dài jiān chóu 。

鼠 牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去去都城远，离开繁华的城池，遥远无边。
萧萧村落秋，村庄草木凋零，秋意渐浓。
饥鸱啄死鹿，饿枭啄食死去的鹿，凄凉景象。
鸣犊随孳牛，小牛羊跟随母亲，一家欢乐生活。
转徙多空屋，迁徙之人寂寞无依，空荡的房屋。
荒榛有乱丘，荒芜的荆棘丛生于荒丘之上。
狐狸竞恐怖，狡猾的狐狸们彼此争斗、互相惧怕。
雀鼠仍啁啾，小鸟老鼠依然嘤嘤啾啾地叫唤。
鬼火时明灭，幽灵的火焰时明时灭。
旋风乍卷收，猛烈的旋风突然袭来，迅速卷起一切。
吾心不吐茹，我心中不吐露私情。
忠信待奸仇，忠诚信义等待奸邪恶敌。



总结：

此诗描绘了离开繁华都城的远行，以及所经历的荒凉景象和动物们的生活状态。村庄荒芜，人们无处可归，动物们则在食物的竞争和互相恐惧中生存。自然界的神秘现象，如幽灵的火焰和突如其来的旋风，使整个景象更加惊心动魄。最后两句表达了诗人内心的坚定和忠诚，守护着正义与信仰，等待着邪恶敌人的到来。整首诗以朴实的语言揭示了人与自然的关系，以及忠诚与勇敢的品质的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《宿村舍》的诗：

本文作者石介介绍：🔈

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>

石介的诗：

相关诗词：