sòng zǐ tōng sī fǎ zhī guān kuò cāng
送子通司法之官括苍 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

议礼蠲租两有声，老坡元不计身荣。
为民受屈今谁似，有子能传近得名。
此去掾曹无暖席，是中科律定持衡。
公余更欲翻经籍，古道时才孰重轻。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yì lǐ juān zū liǎng yǒu shēng ， lǎo pō yuán bù jì shēn róng 。
wèi mín shòu qū jīn shuí sì ， yǒu zǐ néng chuán jìn dé míng 。
cǐ qù yuàn cáo wú nuǎn xí ， shì zhōng kē lǜ dìng chí héng 。
gōng yú gèng yù fān jīng jí ， gǔ dào shí cái shú chóng qīng 。

送子通司法之官括蒼

—— 曹彥約

議禮蠲租兩有聲，老坡元不計身榮。
爲民受屈今誰似，有子能傳近得名。
此去掾曹無暖席，是中科律定持衡。
公餘更欲翻經籍，古道時才孰重輕。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

议礼蠲租都有声，老坡元不计身荣。
如今谁能像他一样为民受屈，有子能够继承近得名。
离开官府，没有温暖的床席，却在其中恪守科律，持着衡平的责任。
即便公务繁忙，还想要翻阅经籍，问古之道，孰重孰轻呢？

总结：

诗中描绘了议论礼仪、蠲除租税的事情，老坡元的为人处事不计个人荣辱。他的行为成为今日无人能及的楷模，他的子孙也能继承近得名声。虽然离开了官府，仍然秉持科律，持衡而行。即使公务繁忙，还渴望翻阅经籍，体现了对古道的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>