首页 > 发现 > 全宋诗 > 送周畏知二首 其二

sòng zhōu wèi zhī èr shǒu qí èr
 送周畏知二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张栻 (zhāng shì) 。

半世功名误，苍顔幕府游。
文辞追楚些，得失付阳秋。
荐牍方交上，衡门岂重留。
青云看稳去，快处一回眸。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bàn shì gōng míng wù ， cāng yán mù fǔ yóu 。
wén cí zhuī chǔ xiē ， dé shī fù yáng qiū 。
jiàn dú fāng jiāo shàng ， héng mén qǐ chóng liú 。
qīng yún kàn wěn qù ， kuài chù yī huí móu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

半辈子的功名迷误了，老了面容仍在幕府中徘徊。
用文辞追求楚汉文风，得失都交给了秋阳。
奏荐的牍信刚交上，衡门岂能再多留。
青云路已看得稳，快意地留下一回眸。

总结：

诗人描述了自己在追求功名的过程中，经历了半辈子的迷茫与误判，虽然老去了，但依然在朝廷中徘徊。他以文辞追求古代楚汉文风，面对得失心情归于秋阳。虽然奏荐了牍信，但衡门（官府）却不可能再多留他。然而，他已经看得很稳青云之路，心满意足地停下脚步，回眸一看。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张栻写的《送周畏知二首》系列：

本文作者张栻介绍：🔈

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知... 查看更多>>

张栻的诗：

相关诗词：