首页 > 发现 > 全唐诗 > 送郑长源

sòng zhèng cháng yuán
 送郑长源 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

少年一相见，飞辔河洛间。
欢游不知罢，中路忽言还。
泠泠鵾弦哀，悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介，远别多苦颜。
君行拜高堂，速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发，朔雪满河关。
须臾在今夕，罇酌且循环。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

shào nián yī xiāng jiàn ， fēi pèi hé luò jiān 。
huān yóu bù zhī bà ， zhōng lù hū yán huán 。
líng líng kūn xián āi ， qiāo qiāo dōng yè xián 。
zhàng fū suī gěng jiè ， yuǎn bié duō kǔ yán 。
jūn xíng bài gāo táng ， sù jià nán jiǔ pān 。
jī míng chóu lǚ fā ， shuò xuě mǎn hé guān 。
xū yú zài jīn xī ， zūn zhuó qiě xún huán 。

鸡

送鄭長源

—— 韋應物

少年一相見，飛轡河洛間。
歡遊不知罷，中路忽言還。
泠泠鵾絃哀，悄悄冬夜閑。
丈夫雖耿介，遠別多苦顏。
君行拜高堂，速駕難久攀。
雞鳴儔侶發，朔雪滿河關。
須臾在今夕，罇酌且循環。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

shào nián yī xiāng jiàn ， fēi pèi hé luò jiān 。
huān yóu bù zhī bà ， zhōng lù hū yán huán 。
líng líng kūn xián āi ， qiāo qiāo dōng yè xián 。
zhàng fū suī gěng jiè ， yuǎn bié duō kǔ yán 。
jūn xíng bài gāo táng ， sù jià nán jiǔ pān 。
jī míng chóu lǚ fā ， shuò xuě mǎn hé guān 。
xū yú zài jīn xī ， zūn zhuó qiě xún huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年一见面，马匹奔腾在河洛之间。
欢快地游玩，不知道什么时候停下来，中途却突然说要回去。
琴弦冷冷地哀叫，寂静的冬夜闲适。
虽然丈夫正直坚毅，但远离亲人常常带来苦涩的表情。
你行礼向高堂鞠躬，想要快马加鞭，但很难久久停留。
鸡鸣声和伙伴们一起出发，朔风下的雪铺满了河关。
短短的一刹那就到了现在，倒满酒杯且一直循环。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：

送岐州源长史归 (sòng qí zhōu yuán zhǎng shǐ guī)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

握手一相送，心悲安可论。
秋风正萧索，客散孟尝门。
故驿通槐里，长亭下槿原。
征西旧旌节，从此向河源。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送郑尚书守建安十首 其三 (sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

闻上金华劝讲班，启心长是片言间。
一从元佑诸公後，得此渊源自玉山。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄崇福源长老 (jì chóng fú yuán zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

一发千钧适此时，风前无语皱双眉。
松源正脉将枯竭，濬发灵源复是谁。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桃源图 (táo yuán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑思肖。

长城徭役苦咨嗟，澧水偷春隠岁华。
有耳不闻秦汉事，眼前日日赏桃花。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

同范长官郑主簿送战船至盐屿江上奉酬应尉 (tóng fàn zhǎng guān zhèng zhǔ bó sòng zhàn chuán zhì yán yǔ jiāng shàng fèng chóu yìng wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 林亦之。

相送长江风浪轻，尉仙真自好心情。
四更明月宿何处，鱼骨山前第一程。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李际可婺源州学正 (sòng lǐ jì kě wù yuán zhōu xué zhèng)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

星源初建郡，芹泮视诸侯。
前序联官长，公堂纠士流。
彦章陆贽作，元晦孟轲俦。
遗帙三年饱，畲租少莫忧。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

淮上 其一 (huái shàng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

桐柏山中草木灵，淮源潏潏绕山鸣。
谁人凿出浑河水，污却长波万丈清。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过郑山人所居 (guò zhèng shān rén suǒ jū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

寂寂孤莺啼杏园，寥寥一犬吠桃源。
落花芳草无寻处，万壑千峰独闭门。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人使河源 (sòng yǒu rén shǐ hé yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 贾至。

送君鲁郊外，下车上高丘。
萧条千里暮，日落黄云秋。
举酒有余恨，论边无远谋。
河源望不见，旌斾去悠悠。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源 (sòng jīn hàn chén míng fǔ xú fēi yīng zàn fǔ huán wù yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

星源长贰两贤者，丰采精神玉不如。
诗外更工长短句，腹中何限古今书。
平生事可心无愧，我辈人常气有余。
记取孚舟亭上语，定应时复寄鱼书。

仄平仄○仄，平仄平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照