sòng yuè zhāi xiān shēng
送悦斋先生 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程公许 (chéng gōng xǔ) 。

风尘三十年，世途日险窄。
婵娟弃土梗，倚市竞容泽。
大雅何寂寥，志士三叹息。
维皇惠斯文，为国永寿脉。
灵光岿独存，硕果有不食。
坤维返全璧，北墅归散策。
天开景气新，晴破层冰积。
畴咨耿宵虑，图任先耆德。
披云绚天章，趣驾觐宸极。
喉舌俄申命，股肱待宣力。
解弦未为难，航险那可忽。
泾渭不同流，薰莸讵相入。
所虞愤失职，阴拱或伺隙。
事须衆贤和，乃可殄行堲。
沉几陛下圣，虚己言路辟。
稍欣元气充，犹虑外忧迫。
敌情任反覆，庙论须谨密。
功名百尺竿，家国万金璧。
平生一知己，瓣香无愧色。
驽怯勉荷担，迟顽费推激。
大艑驾云涛，薰风饱帆席。
丁宁耳面命，远别何须惜。
宽以七月程，修门拜赤舄。

平平○仄平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平○，平平平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，仄平仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平仄平，○○仄平仄。
仄平平仄仄，仄○平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
平仄仄○○，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄仄仄。

fēng chén sān shí nián ， shì tú rì xiǎn zhǎi 。
chán juān qì tǔ gěng ， yǐ shì jìng róng zé 。
dà yǎ hé jì liáo ， zhì shì sān tàn xī 。
wéi huáng huì sī wén ， wèi guó yǒng shòu mài 。
líng guāng kuī dú cún ， shuò guǒ yǒu bù shí 。
kūn wéi fǎn quán bì ， běi shù guī sàn cè 。
tiān kāi jǐng qì xīn ， qíng pò céng bīng jī 。
chóu zī gěng xiāo lǜ ， tú rèn xiān qí dé 。
pī yún xuàn tiān zhāng ， qù jià jìn chén jí 。
hóu shé é shēn mìng ， gǔ gōng dài xuān lì 。
jiě xián wèi wéi nán ， háng xiǎn nà kě hū 。
jīng wèi bù tóng liú ， xūn yóu jù xiāng rù 。
suǒ yú fèn shī zhí ， yīn gǒng huò sì xì 。
shì xū zhòng xián hé ， nǎi kě tiǎn xíng jí 。
chén jǐ bì xià shèng ， xū jǐ yán lù pì 。
shāo xīn yuán qì chōng ， yóu lǜ wài yōu pò 。
dí qíng rèn fǎn fù ， miào lùn xū jǐn mì 。
gōng míng bǎi chǐ gān ， jiā guó wàn jīn bì 。
píng shēng yī zhī jǐ ， bàn xiāng wú kuì sè 。
nú qiè miǎn hé dān ， chí wán fèi tuī jī 。
dà biàn jià yún tāo ， xūn fēng bǎo fān xí 。
dīng níng ěr miàn mìng ， yuǎn bié hé xū xī 。
kuān yǐ qī yuè chéng ， xiū mén bài chì xì 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

风尘三十年，在世途中经历了日益险阻的曲折。
美丽的女子抛弃了乡土，倚靠市场争夺容颜的荣华。
大雅之风何其寂寥，志士们为国家的困境发出三次叹息。
皇帝的德行如何令人感激，为国家谋福祉久远。
灵光仍然独自存在，硕果却不再被人食用。
坤维之德回归完美，北方的宅第归于散步的休闲。
天空展现新的景象，晴朗的天气消融了层层的积冰。
人们思虑茫茫，图谋需要依靠先贤的智慧。
穿越云层绚烂的天命，前去朝见君主的极致。
声音终于传达了命令，膂力等待着宣扬。
琴弦还未解开，航行的危险不可忽视。
泾水和渭水的流向不同，不同的草木怎么可能相互渗透。
所担忧的是愤怒失职，暗中可能会等待着时机。
这件事需要众多贤者的合力，才能彻底消除弊端。
皇帝的智慧高度圣明，虚心地接纳了别人的建议。
稍微感到元气充沛，却仍然担心外界的忧虑。
敌情可能会反复变化，宫廷的议论必须谨慎而周密。
功名如爬上百尺高杆，家国的利益更值得珍惜。
一生中有一个知己，就像是一朵没有愧色的花瓣。
骏马虽然怯懦，也能勉力承担重任，迟钝之人费尽心力才能激发起他。
巨大的船只驶越云涛，香风充盈着帆篷。
送别的话语虽然动情，但离别远行又何需遗憾。
放宽心情，七月的旅程正在修整，等待着祭拜红舄。
（

总结：

诗人以丰富的比喻和修辞，表达了对人生历程的感慨和思考，探讨了人生、国家、道德等主题。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程公许介绍：🔈

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏... 查看更多>>