首页 > 发现 > 全宋诗 > 送退斋先生归武夷 其三

sòng tuì zhāi xiān shēng guī wǔ yí qí sān
 送退斋先生归武夷 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林若存 (lín ruò cún) 。

我七君六旬，从会知无期。
但贪言议合，不悞光景非。
先生明当别，吾将俦决疑。
欲言尚何限，记一十已遗。
及其未溘先，幸无靳珍题。

仄仄平仄平，○仄平平○。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平○仄，平○平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄○仄仄平，仄平仄平○。

wǒ qī jūn liù xún ， cóng huì zhī wú qī 。
dàn tān yán yì hé ， bù wù guāng jǐng fēi 。
xiān shēng míng dāng bié ， wú jiāng chóu jué yí 。
yù yán shàng hé xiàn ， jì yī shí yǐ yí 。
jí qí wèi kè xiān ， xìng wú jìn zhēn tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我七十多岁了，从会面的时候开始就不知道还能活多久。
只是过于追求言辞的合适，不喜欢朴实的光景。
你是明智的，应当另作考虑，我将与你共同解决疑虑。
想要说的还有很多，但只能记下十件事，已经遗漏了许多。
在我的去世之前，幸好没有留下遗憾的事情。

总结：

诗人年事已高，对未来充满疑虑。他批评人们过于追求华丽的辞藻，而忽视了朴实的美好。诗人赞赏对方的明智，愿与其一同解决问题。尽管想要表达的事情很多，但只能记下有限的一部分，仍感觉遗漏了许多。最后，诗人提到自己的离世，庆幸没有留下遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林若存写的《送退斋先生归武夷》系列：

本文作者林若存介绍：🔈

林若存（一二四三～？）（生年据《送退斋先生归武夷》“我七君六旬”推算），与熊鉌有交。今录诗四首。 查看更多>>

林若存的诗：

相关诗词：