sòng yuè shuài chéng gōng pì
送越帅程公辟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾孝宗 (zēng xiào zōng)

虎符分盾浙江东,舣棹都门使旆雄。
双浆徘徊枌社日,高牙摇曳剡溪风。
蓬莱阁宴公书简,贺监湖浮狱榜空。
行听越民歌德政,亟还青琐见旌忠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǔ fú fēn dùn zhè jiāng dōng , yǐ zhào dōu mén shǐ pèi xióng 。
shuāng jiāng pái huái fén shè rì , gāo yá yáo yè yǎn xī fēng 。
péng lái gé yàn gōng shū jiǎn , hè jiān hú fú yù bǎng kōng 。
xíng tīng yuè mín gē dé zhèng , jí huán qīng suǒ jiàn jīng zhōng 。

送越帥程公闢

—— 曾孝宗

虎符分盾浙江東,艤棹都門使旆雄。
雙漿徘徊枌社日,高牙搖曳剡溪風。
蓬萊閣宴公書簡,賀監湖浮獄榜空。
行聽越民歌德政,亟還青瑣見旌忠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǔ fú fēn dùn zhè jiāng dōng , yǐ zhào dōu mén shǐ pèi xióng 。
shuāng jiāng pái huái fén shè rì , gāo yá yáo yè yǎn xī fēng 。
péng lái gé yàn gōng shū jiǎn , hè jiān hú fú yù bǎng kōng 。
xíng tīng yuè mín gē dé zhèng , jí huán qīng suǒ jiàn jīng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虎符分发在浙江东部,挂上船帆,在都城驶船展示雄风。
双桨在徘徊,太阳正西下,高高的帆杆随着剡溪的风摇摆。
在蓬莱阁举行宴会,公务繁忙,贺监湖上的浮狱榜却空空如也。
出行时,听闻越民歌唱着德政之美,急速返回青琐,觐见效忠之人。

全诗内容

总结:

诗人描绘了一个官员的行程。他在浙江东部分发虎符,然后乘船回都城。船上帆风拂面,徜徉在剡溪的美景之中。回到都城后,他受邀参加蓬莱阁的宴会,但他忙于公务,没有时间参加。此时,湖上的浮狱榜空无一人,显示出他治理得很有成效。在回程的路上,他聆听越民歌颂他的德政,并急于返回青琐,继续见证效忠于他的忠臣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾孝宗介绍:🔈

曾孝宗,晋江(今属福建)人。公亮子。以父荫入官,神宗熙宁中爲将作监丞(《续资治通鉴长编》卷二八四)。 查看更多>>

曾孝宗的诗:

相关诗词:

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 沈希顔

帝恩耆德帅江东,铜虎分符锡我公。
侍从暂辞仙殿秘,蕃宣聊拥使麾雄。
过吴衣锦夸乡曲,人越褰帷广听聪。
莫恋湖山经岁住,早归黄阁亮天功。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵奉送李季言四首 其一 (cì yùn fèng sòng lǐ jì yán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

向来敌帅窥吴越,稳泛楼船舍骑兵。
开辟所无颠倒事,可能今日独横行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 时评

送陈竹所帅越 其三 (sòng chén zhú suǒ shuài yuè qí sān)

朝代:宋    作者: 余谦一

便使丝絇离禁闼,还教牙纛傍天京。
邺侯浪说君王宠,避谤江西几许程。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送程公辟刑部出守南昌 (sòng chéng gōng pì xíng bù chū shǒu nán chāng)

朝代:宋    作者: 王珪

锺陵从昔号名州,绿发仙郎作郡侯。
波送蛟龙归海上,云随旌旆落天头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

送程公辟给事出守会稽 (sòng chéng gōng pì gěi shì chū shǒu huì jī)

朝代:宋    作者: 王珪

越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。
雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩牋。
自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送泉南赵帅机赴湖南之辟 (sòng quán nán zhào shuài jī fù hú nán zhī pì)

朝代:宋    作者: 释居简

潭北湘南路,迢迢几许遥。
十连开帅幕,万斛趁秋潮。
地籁喧如市,天浆旨在瓢。
典刑具前席,以次应佳招。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送越倅杨屯田赴阙 (sòng yuè cuì yáng tún tián fù quē)

朝代:宋    作者: 林逋

越中分治罢,山水别来初。
诗景多留石,船痕半载书。
野程江树远,公宴郡楼虚。
看塞严徐召,清风满直庐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 (sòng chéng gōng pì gěi shì chū shǒu huì jī jiān jí xián diàn xiū zhuàn)

朝代:宋    作者: 郑獬

越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。
雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩笺。
自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其二 (chéng gōng pì gěi shì bà huì jī dào guò qián táng yīn yǐ shī jiàn zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

江干千骑送朱轮,父老无缘借寇恂。
吴国旌旗开白日,越溪桃李失青春。
雄名素与珠星烂,妙质长随玉树新。
当宁比闻思旧德,万方行见入洪钧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送 其一 (lǐ dé fū sī lǐ jí yǒng kāng guān jū pì xiǎo xuān fù shī èr shǒu qiú jīng huā hé yùn qiǎn sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

老於俗嗜异酸咸,枯木无心倚碧岩。
花事因循浑漫与,吟边荒落几曾芟。
似闻公馆小轩辟,遥揖灵峰万石渐。
竹素堆床官事省,燕梁日永语呢喃。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。